英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- direct commercial flight
- direct debit
- direct debit system
- direct disbursement system
- direct evidence
- direct export
- direct investment
- direct link
- direct payment system
- direct peace talks
- direct talks
- direct yen-yuan trading
- direction
- directive
- directly
- director
- director candidate
- director general-level
- directorship
- dirty
- disability
- disability benefits
- disabled
- disadvantage
- disadvantaged
- disadvantageous
- disagreement
- disappear
- disappearance
- disappearing species
- disappointing
- disappointing results
- disappointingly
- disappointment
- disapproval rating
- disarm
- disarmament
- disarray
- disaster
- disaster base hospital
- disaster countermeasures
- disaster countermeasures guidelines
- disaster drill
- disaster management
- disaster management headquarters
- disaster management measures
- disaster management plan
- disaster preparedness
- disaster prevention
- disaster reconstruction
- disaster reconstruction demand
- disaster relief
- disaster response
- disaster response operations
- disaster scene
- disaster victim
- disaster-affected area
- disaster-devastated area
- disaster-related death
- disaster-stricken area
- disaster-victim certificate
- disastrous
- disband
- disbursement
- disbursement of interest
- disc
- discard
- discern
- discernment
- discharge