英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- emcee [MC]
- emend
- emendation
- emerge
- emerge as
- emerge from [out of]
- emergence
- emergency
- emergency assistance
- emergency assistance mechanism
- emergency care
- emergency contact
- emergency core cooling system
- emergency deal
- emergency economic measures
- emergency employment measures
- emergency escape
- emergency evacuation
- emergency import limits
- emergency import restrictions
- emergency information
- emergency legislation
- emergency liquidity
- emergency loan
- emergency loan
- emergency measures
- emergency medical
- emergency move
- emergency period for structural reforms
- emergency relief
- emergency repair work
- emergency room
- emergency situations on remote islands
- emergency stop
- emergency tariff
- emergency treatment
- emergency warning
- emergency warning for heavy rain
- emerging
- emerging East Asian economies
- emerging and developing economies [countries]
- emerging competitors
- emerging country
- emerging economic players
- emerging economies
- emerging economy
- emerging market
- emerging nation
- emeritus
- emigrant
- emigrate
- emigration
- emission
- emission control
- emission credit trading system
- emission credits
- emission cuts
- emission filter
- emission level
- emission permits
- emission quota trade [trading]
- emission reduction
- emission rights
- emission standards
- emission trading [emissions trading]
- emission trading system
- emissions from diesel-powered vehicles
- emissions of carbon dioxide
- emissions of carbon dioxide
- emissions of greenhouse gases