英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- fiscal belt-tightening
- fiscal cliff
- fiscal compact
- fiscal condition(s)
- fiscal condition(s)
- fiscal consolidation
- fiscal consolidation
- fiscal consolidation plan
- fiscal constraints
- fiscal contraction
- fiscal crisis
- fiscal deadlock
- fiscal debt
- fiscal deficit
- fiscal deterioration
- fiscal disbursement
- fiscal discipline
- fiscal expansionary measures
- fiscal expenditure
- fiscal first half
- fiscal first half to Sept. 30
- fiscal first-half period
- fiscal hardship
- fiscal health
- fiscal investment and loan
- fiscal investment and loan program
- fiscal management
- fiscal management strategy
- fiscal measures
- fiscal outlays
- fiscal plan
- fiscal plight
- fiscal plight
- fiscal policy
- fiscal policy guideline
- fiscal policy measure
- fiscal projection
- fiscal rebuilding
- fiscal reconstruction
- fiscal reconstruction efforts
- fiscal reconstruction goal
- fiscal reform
- fiscal rehabilitation
- fiscal rehabilitation measures
- fiscal resources
- fiscal situation
- fiscal soundness
- fiscal sovereignty
- fiscal spending
- fiscal stabilization
- fiscal step [steps]
- fiscal stimulus
- fiscal stimulus measures
- fiscal stimulus package
- fiscal stimulus plan
- fiscal structural reform
- fiscal support
- fiscal tightening
- fiscal trends
- fiscal turmoil
- fiscal year
- fish
- fish
- fisherman
- fishery
- fishery [fisheries] management
- fishery [fisheries] management
- fishery industry
- fishery monitoring ship
- fishery resources