英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- full time payroll
- full withdrawal
- full-blown [full blown]
- full-day
- full-day suspension of trading
- full-fledged
- full-fledged economic recovery
- full-fledged efforts
- full-fledged efforts
- full-fledged investigation
- full-fledged monetary-easing measures
- full-fledged negotiations
- full-fledged proxy war
- full-fledged recovery
- full-fledged recovery in the real economy
- full-fledged threat
- full-length
- full-on
- full-scale
- full-scale development
- full-scale investigation
- full-scale negotiations
- full-scale operation
- full-scale probe
- full-scale recovery
- full-scale rehabilitation
- full-service brokerage
- full-time
- full-year earnings target
- full-year net income forecast [projection]
- full-year profit forecast
- fully
- fully allocated cost
- fully eligible active plan participants
- fully funded
- fully funded affiliate
- fully funded pension
- fully owned subsidiary
- fully vested
- fully vested employees to pension plan
- fully-paid capital stock
- fun
- function
- function
- function improvement
- functional currency
- functions of the U.S. forces stationed in Japan
- fund
- fund
- fund collecting system
- fund deal
- fund deal
- fund for asset purchases
- fund management
- fund misappropriation
- fund raising
- fund settlement
- fund transaction
- fund transfer
- fund-of-funds
- fundamental
- fundamental forces
- fundamental power source
- fundamental review of
- fundamental right of citizenship
- fundamental sources of information
- fundamental tax reform
- fundamentalism
- fundamentally
- fundamentals