英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- get down to business
- get off to a brisk start
- get one’s feet wet
- get out
- get out of
- get through
- get to the bottom of
- get worried about
- get-out
- get-together
- get-tough
- get-up
- getaway
- gets and get-nots
- ghost
- ghostbuster
- ghostlike
- ghostwrite
- ghostwriter
- giant
- giant
- gift
- gift reminder service
- gig
- gig economy
- gig worker
- gigantic
- gimmick
- gimmickry
- gingko [ginkgo]
- ginseng root
- gird
- girl
- gist
- give in to
- give oneself up
- give or take
- give priority to
- give rise to
- give short shrift to
- give up
- give weight to
- give-and-take
- giveaway
- given
- given
- glacial period of job seekers
- gladiatorial combat
- glam pop singer
- glamorize
- gland
- glasnost
- glass
- glass ceiling
- glaucoma
- glean
- glee
- gleeful
- glimmer
- glimpse
- glitch
- global
- global acceptance
- global big banks
- global business strategy
- global carry trade
- global climate change
- global community
- global compact
- global company