英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- payability
- paycheck
- payday [pay day]
- payload
- payload specialist
- payment
- payment of compensation
- payment of debt
- payment of national pension premiums
- payment transaction
- payoff
- payoff system
- payola
- payout
- payout ratio
- payroll
- payslip
- pct [pct.]
- peace
- peace agreement [accord]
- peace and order
- peace and security
- peace and stability
- peace deal
- peace keeping [peace-keeping, peacekeeping] force
- peace memorial park
- peace negotiations
- peace plan
- peace process
- peace roadmap
- peace talks
- peace treaty
- peace treaty negotiations
- peaceful
- peaceful coexistence
- peaceful protest
- peaceful resolution
- peaceful settlement of the dispute
- peaceful transfer of power
- peaceful uprising
- peaceful utilization of nuclear energy
- peacefully
- peacekeeper
- peacekeeping [peace keeping]
- peacekeeping activities
- peacekeeping force
- peacekeeping operations
- peacemaker
- peacemaking
- peacetime
- peak
- peak
- peak
- peak demand
- peak demand hours
- peak demand period
- peals of lauter
- pearl
- pebble
- peculiar
- peculiarity
- pecuniary
- peddling
- pedestrian
- pediatric dentist
- pediatrician
- pedometer
- pedophilia
- peel
- peeling