英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- turn to bullish
- turn upward
- turnabout
- turnaround
- turnaround effort
- turnaround forecasts
- turnaround in investors’ sentiment
- turnaround management business
- turnaround manager
- turnaround plan
- turnaround time
- turning
- turning point
- turnkey [turn-key]
- turnkey contract
- turnout
- turnover
- turnover on the TSE
- turnover rate
- tussle
- tweak
- tweet
- tweeting
- twice
- twin
- twin attacks
- twin deficits
- twin suicide blasts
- twin-bill game
- twinbill game
- twindemic
- twist
- twist
- twisted Diet
- twister
- twists and turns
- two lost decades
- two quarters
- two sides of the same coin
- two-horse race
- two-income family
- two-man contest [competition, race]
- two-man contest [competition, race]
- two-plus-two forum
- two-plus-two meeting
- two-plus-two talks
- two-pronged
- two-stage
- two-thirds majority
- two-thirds or more
- two-track
- two-way
- two-way communication
- two-way player
- twofold
- tycoon
- type
- type of employment
- typhoon
- typical
- typical example
- typical monetary control measure
- typically
- typify
- tyrannical
- tyrannize
- tyranny
- tyrant
- ubiquitous computing
- ulcerative colitis