英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- a lot of
- a management revamp plan
- a massive amount of
- a number of
- a pair of
- a raft of
- a range of
- a ranking official
- a robotic rover
- a sequence of
- a series of
- a series of
- a set of
- a slew of
- a spate of
- a storm of
- a stretch of
- a string of
- a succession of
- a surgical scalpel
- a tax loophole
- a terrorist state
- a total of
- a two-thirds majority
- a variety of
- a wait-and-see attitude
- a wait-and-see outlook
- a wait-and-see stance
- a wide range of
- aback
- abalone
- abandon
- abandoned
- abandoned farmland
- abandonment
- abandonment and consolidation
- abatable nuisance
- abate
- abatement
- abdicate
- abdication
- abdominal
- abdominal girth standards
- abduct
- abductee
- abduction
- abduction issue
- aberration
- abet
- abetment
- abetter [abettor]
- abeyance
- abide
- abide by
- abilities of new recruits
- abilities of women and elderly people
- abilities to think and make judgments
- ability
- ability of insurers to honor insurance claims
- ability to absorb risk
- ability to govern the nation
- ability to make decisions on one’s own
- ability to repay
- ability to wage war
- ablaze
- able to
- abnormal case
- abnormal prions
- abnormal situation
- abnormal weather