英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- writer
- written
- written agreement
- written contract
- written demand
- written exam
- written interview
- written notice [notification]
- written premiums
- written-off bad debts
- wrong
- wrong
- wrong-foot
- wrongdoer
- wrongdoing
- wrongful
- wrongheaded
- wrongly
- x
- x-Digital Subscriber Line
- xenobiology
- xenocurrency
- xenocurrency market
- xenophobic
- xero-radiography
- xerox
- yakisoba
- yakitori
- yank
- yard
- yardstick
- year
- year after year
- year before
- year earlier
- year ending in March
- year high
- year through next March
- year to March 31
- year-end gift season
- year-end party
- year-on-year
- year-over-year
- yearly
- yellow sand
- yen
- yen buying [yen-buying]
- yen loan
- yen’s appreciation
- yen’s appreciation against the dollar
- yen’s current exchange rate
- yen’s decline
- yen’s depreciation
- yen’s exchange rate
- yen’s further drop
- yen’s rising value
- yen’s strength
- yen’s strength against the euro
- yen’s value
- yen’s value against the dollar
- yen-buying pressure
- yen-buying, dollar-selling operation
- yen-denominated debt rating
- yen-denominated loans to China
- yen-denominated trade
- yen-dollar exchange rate
- yen-dollar rate
- yen-selling intervention
- yen-selling, dollar-buying operation
- yen-weakening market intervention