expose

英和 用語・用例辞典

expose

(動)(危険に)さらす むき出しにする 暴露する 正体をあばく 浮き彫りにする 公然と売り出す 陳列する 展示する 摘発する すっぱ抜く 経験[体験]させる 触れさせる 直面させる (作用や影響を)受けさせる 世[世の中]の物笑いにする 世の中の非難の的にする (子どもなどを)捨てる 遺棄する 露出する 感光させる(⇒financial authorities)

exposeの関連語句

be exposed as a fake
偽物とばれる

be exposed as a liar
ウソつきとばれる

be exposed by an undercover agent
おとり捜査官によって明らかにされる

be exposed by the press
新聞にすっぱ抜かれる

be exposed to a criminal attempt
犯罪未遂事件に巻き込まれる

be exposed to an ad
広告に触れる

be exposed to a punishment
刑罰の対象になる

be exposed to credit risk
信用リスクを負う 与信リスクを負う 信用リスクにさらされる

be exposed to different cultures
異文化を経験する 異文化に触れる

be exposed to direct sunshine [rays of the sun]
直射日光にさらされる

be exposed to fierce price wars
激しい価格競争にさらされる

be exposed to interest rate risk
金利リスクにさらされる

be exposed to Italian
イタリア語に触れる

be exposed to large losses
巨額の損失を被る

be exposed to massive amounts of radiation
大量の放射能にさらされる

be exposed to new influences
新しい影響を受ける

be exposed to physical damage
物理的損傷を受ける

be exposed to questions
質問を浴びせられる

be exposed to racism
人種差別にあう 人種差別を受ける

be exposed to sexual harassment
セクハラを受ける

be exposed to the adverse wind of
〜の逆風にさらされる

be exposed to wind and rain [the weather]
風雨にさらされる

expose a folly
ばかげた行為を笑いものにする

expose an infant
幼児を捨てる 幼児を遺棄する

expose a person to danger
人を危険にさらす 人を危ない目にあわせる

expose a photographic plate to light
写真乾板を露出する

expose a plot to the police
陰謀を警察に知らせる

expose a secret
秘密を暴露する

expose goods for sale in a sore
店頭に販売商品を陳列する 店頭に販売品を展示する

expose oneself to misunderstanding
誤解を一身に受ける

expose one’s head to the rain
雨に頭が濡れるままにする

expose the illegal activities of
〜の違法行為を暴く

expose the Taliban’s atrocities
タリバンの残虐行為を暴露する

really expose one’s feelings
〜の本心を見せる

the wafer is exposed to UV radiation
ウエハーは紫外線で露光される

exposeの用例

A 14-year-old Pakistani girl student was shot in the head and neck as she exposed the Taliban’s atrocities and advocated for girls’ education.
14歳のパキスタンの女生徒が、タリバンの残虐行為を暴露し、女子教育を擁護したため、頭部と首に銃撃を受けた。

Domestic manufacturers have been exposed to the adverse winds of economic slowdowns overseas, a strongly appreciating yen and ever-intensifying competition with foreign rivals.
国内製造業各社は、海外経済の減速や超円高、海外勢との競争激化などの逆風にさらされている。

Home electrical appliances including TVs have been exposed to fierce price wars.
テレビなどの家電製品は、激しい価格競争にさらされてきた。

The company’s single-minded profit-driven corporate culture has been exposed.
もっぱら利益追求の同社の企業体質が、浮き彫りになった。

The eruption of Mt. Ontake straddling Nagano and Gifu prefectures has exposed shortages in funding and experts for volcanic research.
長野、岐阜両県にまたがる御嶽山(おんたけさん)の噴火で、火山研究の資金と専門家の不足が露呈した。

The FSA inspections exposed the bank’s illegal activities.
金融庁の検査で、同行の違法行為が暴かれた。

The National Front coalition’s victory in the general election of Malaysia has exposed the racial divide in the country and a new social schism between the rural poor who preferred status quo and the urban middle class who wanted change.
マレーシア総選挙での与党連合「国民戦線」の勝利で、同国内の(マレー系住民と中華系住民の)人種間対立と、現状維持を望む地方貧困層と変革を期待する[求める]都市部中間層との新たな社会的分裂が、浮き彫りになった。

The three pillars of Sony’s electronics division, or gaming products, imaging sensors for digital cameras and mobile devices, are currently advantageous to Sony, but they will certainly be exposed to increasingly fierce competition.
ソニーのエレクトロニクス(電機)事業部門の3本柱(ゲーム機、デジカメの画像センサーと携帯機器)は、今のところはソニーに有利だが、今後は次第に厳しい競争にさらされることになりそうだ。

The United States and other Western negotiators have been in lockstep on the Iranian nuclear issue, but the divisions of them have been exposed by France’s opposition to a deal with Iran over the issue.
イランの核問題で、米国や欧州などの交渉国はこれまで足並みを揃えてきたが、核問題でのイランとの合意に対するフランスの反対で、これらの交渉国に意見の相違があることが明らかになった。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ex・pose
/ikspóuz/

[動](他)

1 〈人・物を〉（風雨・寒さ・日光などに）さらす当てる≪to≫．

expose one's body to the sun
日光浴をする

1a 《写真》〈フィルム・乾板を〉露出する，感光させる．

1b 〈人を〉（知的刺激・科目などに）触れさせる，向ける≪to≫．

Everyone should be exposed to good music.
すべての人によい音楽を聞く機会が与えられるべきだ

1c 〈人・組織を〉（危害・攻撃・非難などに）さらす≪to≫．

expose oneself to ridicule
人のあざけりを浴びる

Many people were exposed to danger.
多くの人々が危険にさらされていた

2 〈隠れていた物を〉表に出すさらす，陳列［展覧］する；〈トランプの札などを〉（…に）見せる≪to≫；〈歯を〉むき出す；〈感情などを〉さらけ出す；〔expose oneself〕（露出症で）陰部を見せる．

expose rare treasures to public view
珍しい宝物を公開する

3 〈秘密・意図などを〉外見にさらすあばく，暴露する，（…に）ばらす≪to≫；〈犯罪・詐欺などを〉摘発する，〈詐欺師などの〉正体をあばく．

expose a plot to the police
陰謀を警察に通報する

expose a crime
犯罪を摘発する

4 〈子どもを〉戸外に捨てる，遺棄する．

5 〔受身形で〕〈建物・土地が〉（ある方角に）向いている≪to≫．

［コーパス］[主]＋expose＋[目]＋to＋[目]

[主]〔情報〕report/media/newspaper/investigation；〔行為〕case/event/action/campaign

[目]〔人体〕child/student/worker/patient/body；〔小生物〕plant/cell/mouse

to＋[目]〔光波〕light/radiation/sunlight；〔危険〕risk/danger/asbestos 石綿

［原義は「外に置く」］

expóser

[名]

ex・po・sé
/èkspouzéi | /

[名]

1 （醜聞などの）暴露，すっぱ抜き；暴露記事≪of≫．

2 詳述，解説．

［フランス］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」