pursue

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

pur・sue
/pərsúː | -sjúː/

[動]

1 (他)〈人・動物などを〉（つかまえるために）追いかける，追跡する；(自)（…のあとを）追跡する≪after≫（◆受身形可）．

The shop owner pursued the shoplifter.
店のオーナーは万引きを追いかけた

pursue after a runaway
逃亡者を追跡する

2 (他)〈人・乗り物などが〉〈経路を〉追う，〈進路を〉とる，〈道を〉たどる．

2a (他)〈川・道などが〉…をたどる．

3 (他)〈人が〉〈目的などを〉追求し続ける，追い求める，〈懸案などを〉つっこんで聞こうとする；(自)続ける，続行する．

pursue fame
名声を追い求める

Don't pursue the matter too far.
その件は深追いするな

3a (他)〈研究・仕事などを〉着実に推し進める，実行［遂行］する．

pursue one's studies
研究を進める

3b (他)〈人に〉しつこく交際を迫る．

3c (自)《スコットランド法・教会法》訴追する，訴える．

4 (他)((古・詩))〈不幸などが〉〈人に〉つきまとう，〈人を〉悩ます，困らせる．

［コーパス］[主]＋pursue＋[目]

[主]〔人〕people/students/men/women/individuals；〔当局〕government/state/police/officers/authorities

[目]〔目標〕career/dream/interest/goal/degree；〔対策〕policy/strategy/legal action；〔事案〕agenda/case/claim/matter/issue

［原義は「追いかける」］

pursúable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

pursue

(動)追求する 〜を得ようと努める 追いかける 追跡する 〜に取り組む (人に)つきまとう (活動などを)続ける〔続行する〕 実行[遂行]する(carry out) 〜に従事する (指示や方針に)従う (道を)たどって行く[進む](follow)

pursueの関連語句

pursue a business model
ビジネス・モデルを追求する

pursue a career
キャリアを積む 専門職を続ける 仕事をする[仕事に就く]

pursue a career as
〜としての仕事に就く[仕事をする] 〜としての道を進む

pursue a civil case against
〜に対して民事訴訟を起こす

pursue a course
方針に従う

pursue after a fugitive
逃亡者を追跡する

pursue a lead
手がかりを追跡する

pursue a merger
合併を推し進める[推進する]

pursue a plan
計画を実行する

pursue a profit
利益を追求する

pursue a reputation
名声を求める

pursue a subject
話を進める

pursue a teaching career
教職に従事する

pursue basic research
基礎研究に従事する

pursueの用例

Amid the economic slowdown, many major U.S. companies have been forced to review their strategies after the mergers and acquisitions they pursued failed to produce the expected synergy effect.
景気減速のなか、米国の大企業の多くは、追求したM&Aで予想したシナジー(相乗効果)が上げられないため、戦略の見直しを迫られている。

In addition to the segment’s factory expansion program, it is actively pursuing additional capacity through the sourcing of products from outside vendors.
当事業部門の工場拡張計画のほかに、当事業部門は、外部ベンダーからの製品調達により、製造能力の強化に積極的に取り組んでいます。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」