いまわしい 忌まわしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (不吉な)di cattivo augu̱rio, malaugurato, sinistro ¶忌まわしい夢を見た．｜Ho fatto un sogno sinistro. 2 (憎むべき)abomine̱v…
trigger
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き起こす 〜を招く 〜のきっかけを作る 〜のきっかけとなる 〜の引き金となる 〜を誘発する 触発する 〜を促す 発射する 発する 発砲する 発動…
ふにん【赴任】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 赴任する set off [out] for one's new post新しく赴任して来た教師a new teacher最初に赴任したのは甲府の支店でしたMy first assignment was the b…
ruling bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 与党陣営 与党側 与党 (=the ruling camp;⇒divided Diet)ruling blocの用例During the upper chamber’s plenary session, the specially designated …
offer a silent prayer
- 英和 用語・用例辞典
- 黙とうを捧(ささ)げるoffer a silent prayerの用例After the noontime signal, about 6,000 participants in the annual memorial service offered a…
twists and turns
- 英和 用語・用例辞典
- (道路の)湾曲[曲がりくねり] 紆余曲折 迷走 歪曲 いきさつtwists and turnsの関連語句after twists and turns迷走の末 紆余曲折を経てbe full of twi…
International Trade Committee
- 英和 用語・用例辞典
- 国際貿易委員会International Trade Committeeの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s International T…
sign
- 英和 用語・用例辞典
- (動)署名する 署名調印する 調印する 〜と契約する サインをするsignの関連語句be signed and sealed決定されるbe signed, sealed and delivered署名…
うすぐもり【薄曇り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 明日は薄曇りでしょうTomorrow will be slightly [a bit] cloudy.
持ち点
- 小学館 和西辞典
- （減点法での） puntos mpl. asignados, （事前に得た） puntos mpl. ganados
Obama administration
- 英和 用語・用例辞典
- オバマ政権Obama administrationの用例As the U.S. fiscal deficit has exceeded $1 trillion for four straight years, the Obama administration n…
そうてい【装丁・装×幀】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔製本〕binding本を布［革］で装丁するbind a book in cloth [leather]この本は立派な装丁であるThis book is beautifully bound.❷〔本の意匠〕私…
foreign demand
- 英和 用語・用例辞典
- 外需 海外需要 (⇒foreign exchange fluctuations)foreign demandの用例Japanese companies depend so heavily on foreign demand.日本企業の外需依存…
poindre /pwε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81 [自動] ⸨不定詞，分詞，直説法現在・半過去・単純未来の3人称以外はほとんど用いられない⸩ （過去分詞 point，現在分詞 poignant）⸨文章⸩ 現れ始…
Sig.1
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- signature；signor(e)．
ようきゅう【要求】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔権利としての，あるいは強い〕a demand ((for; that))；〔当然の権利としての〕a claim ((for, to))；〔要請〕a request ((for; that))；〔必要〕n…
municipal government
- 英和 用語・用例辞典
- 地方自治体 市当局 市政municipal governmentの用例The financial situation of municipal governments in depopulated mountainous areas or on rem…
－さま －様
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒－さん ¶田中ご夫妻様｜i Tanaka／i coniugi Tanaka ¶山田太郎，花子ご夫妻様｜i signori [(略)i sigg.] Hanako e Taro Yamada
candidate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)候補 候補者 立候補者 志願者 志望者 応募者 受験者 有資格者 候補地 〜しそうな人 〜になりそうな人 (⇒defeat動詞、presidential election)cand…
DPJ
- 英和 用語・用例辞典
- 民主党 (Democratic Party of Japanの略)DPJの用例Environment Minister Goshi Hosono has decided not to run in the DPJ leadership race.民主党の…
commend
- 英和 用語・用例辞典
- (動)称賛する 賞賛する ほめる 推薦(すいせん)する 推奨する 推挙する 評価する 託す 任せる 〜をゆだねる 面倒を見てもらうcommendの関連語句be hig…
protection of depositors
- 英和 用語・用例辞典
- 預金者保護protection of depositorsの用例The financial bailout bill’s passage by the U.S. House became possible on a second vote because pro…
むらくも【群雲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- gathering clouds
とうとい 貴い・尊い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (高貴な)no̱bile ¶貴い身分の人｜persona di classe no̱bile [di sa̱ngue blu]／aristocra̱tico／nobiluomo ¶尊い行…
がりょう【雅量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- tolerance; magnanimity; generosity（▼toleranceは人の言動を許容できること．magnanimity, generosityは大らかなこと）雅量のあるtolerant／magnan…
わたぐも【綿雲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fleecy clouds
presidential campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 大統領選挙運動 大統領選挙活動 大統領選挙戦 (=presidential election, presidential race)presidential campaignの用例My presidential campaign i…
でんぽうしんぶん【《電報新聞》】
- 改訂新版 世界大百科事典
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い
- デジタル大辞泉プラス
- 2011年製作のアメリカ映画。原題《Extremely Loud and Incredibly Close》。ジョナサン・サフラン・フォアによる同名小説の映画化。監督：スティーブ…
silent prayer
- 英和 用語・用例辞典
- 黙祷(もくとう)[黙とう] 無言の祈りsilent prayerの関連語句offer a one-minute silent prayer for〜のために1分間の黙とうをささげるoffer a silent…
意味
- 小学館 和西辞典
- significado m., sentido m., significación f.意味がある｜tener sentido過ぎ去ったことを悔やんでも意味がない｜No tiene sentido arrepent…
コイン
- 小学館 和西辞典
- moneda f.コイントスmoneda f. al aire, volado m.コインランドリーlavandería f. en (régimen de) autoservicioコインロッカーconsig…
なりひびく【鳴り響く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- resound [rizáund]; ring out電話が深夜にけたたましく鳴り響いたThe telephone rang alarmingly [loudly] in the middle of the night.歌声が広場に…
impervious to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜がしみこまない 〜を通さない 〜に影響されない 〜の影響を受けない 〜に心を動かされない 〜を感じない 〜を受け付けない 〜に鈍感なimpervious t…
記号
- 小学館 和西辞典
- signo m., símbolo m.記号で示す｜señalar con signos記号をつける｜poner un signo記号化simbolización f.記号論semió…
kańsén3, かんせん, 官選
- 現代日葡辞典
- Escolhido [Nomeado；Designado] pelo governo.◇～ bengo-nin[-shi]官選弁護人［士］O advogado oficioso [～].[S/同]Kokúséń.…
significant outcome
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな成果significant outcomeの用例As a significant outcome of the talks between the Japanese and U.S. defense ministers, Onodera and U.S. …
はぎれ【端切れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔布〕a scrap (of cloth); odds and ends (of cloth)；〔安売りの半端な布切れ〕a remnant
tie
- 英和 用語・用例辞典
- (名)つながり 結びつき 絆(きずな) 縁 関係 ひも 結び目 コード ネクタイ 足手まとい 重荷 同点 引き分け 再試合 (⇒diplomatic ties, strengthen)tie…
plant closure
- 英和 用語・用例辞典
- 工場閉鎖plant closureの用例The firm announced a revised turnaround plan that calls for 10,000 more white-collar job cuts and additional pla…
tripartite
- 英和 用語・用例辞典
- (形)3者[3社、3国]間の 3者構成の 3者[3国、3部]から成る 3部作成の (文書が)同文3通の 3部に分かれた 三位一体のtripartiteの関連語句a tripartite …
diplomatic official
- 英和 用語・用例辞典
- 外交官 (=diplomat, diplomatist, foreign service officer)diplomatic officialの関連語句senior diplomatic official外務高官diplomatic official…
aide
- 英和 用語・用例辞典
- (名)補佐官 側近 顧問 副官 助手aideの関連語句a close aide側近 補佐官 顧問 助手 副官a few top aides少数の側近a government-financed aide公設秘…
unified local elections
- 英和 用語・用例辞典
- 統一地方選挙 統一地方選 (⇒hostの名詞)unified local electionsの関連語句the final round of the unified local elections統一地方選の後半戦the f…
four-way
- 英和 用語・用例辞典
- (形)4人[4者、4社]で行う 4社[4者、4か国]の 4人参加の 4者間の 4方向の 四方に通じるfour-wayの関連語句a four-way fight4者の戦いa four-way stop …
せいだい 盛大
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇盛大な 盛大な せいだいな (規模の大きい)grandioso, maestoso, imponente；(豪奢な)sontuoso, sfarzoso, pomposo ◇盛大に 盛大に せいだいに in…
どぶ 溝
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (下水)fogna(女)，chia̱vica(女)，cloaca(女)；(下水道)canale(男) di scolo ◎どぶ川 どぶ川 どぶがわ ruscello(男) melmoso [limaccioso] e…
issue tornado alerts
- 英和 用語・用例辞典
- 竜巻注意報を発表するissue tornado alertsの用例The Japan Meteorological Agency issues tornado alerts when a large cumulonimbus cloud is form…
endangered species
- 英和 用語・用例辞典
- 絶滅のおそれのある種 絶滅危惧種 (=threatened species)endangered speciesの用例Eel farmers and eel restaurants have been shaken by the Enviro…
シニャル‐とう〔‐タウ〕【シニャル島】
- デジタル大辞泉
- 《Îlot Signal》⇒シグナル島