ぜんら 全裸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全裸の 全裸の ぜんらの tutto [completamente] nudo, totalmente spogliato [ṣvestito]；nudo come mamma l'ha fatto；(女性)nuda come mamma l'h…
rumo /ˈxũmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 方向，方位rumo do noroeste｜北西の方向tomar o rumo de...｜…に向かって進む．❷ 進路，航路O navio mudou de rumo de repente…
旅游农业 lǚyóu nóngyè
- 中日辞典 第3版
- 観光農業．農業体験旅行．▶“观光guānguāng农业”とも．
bidéń, びでん, 美田
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A terra [O campo] fértil.Jison no tame ni ～ o kawazu｜児孫のために美田を買わず∥Não me vou matar a trabalhar só…
matsútáke, まつたけ, 松茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O m[n]íscaro；tricholoma matsutake.～ gari ni iku｜松茸狩りに行く∥Ir apanhar [aos] ～s.
yuíbútsú, ゆいぶつ, 唯物
- 現代日葡辞典
- 【Fil.】 A predominância da matéria.◇～ ron唯物論A filosofia materialista.◇～ron-sha唯物論者O materialista.◇～ shikan唯物史観…
kugí-zúké, くぎづけ, 釘付け
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsukéru）1 [釘を打ちつけること] O pregar.Shinamono o hako ni tsumete ～ ni suru｜品物を箱につめて釘付けにする∥Pregar a tampa …
seńséí4, せんせい, 先制
- 現代日葡辞典
- O tomar a dianteira；a iniciativa.～ no hōmuran o utsu｜先制のホームランを打つ∥Marcar os primeiros pontos com uma volta completa (ao…
shṓchū́2[shoó], しょうちゅう, 掌中
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「ter o destino do país na」 Palma da mão.Jikken o ～ ni osameru｜実権を掌中に収める∥Ter todo o poder/verdadeira [toda…
名前解決
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ドメイン名（FQDN）とIPアドレスを相互に変換する仕組み。TCP/IPネットワークでは、コンピューター同士はIPアドレスを使って通信しているが、それで…
すごく 凄く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meravigliosamente； straordinariamente, eccezionalmente, fantasticamente ¶この本はすごくおもしろい．｜Questo libro è estremamente interessa…
zeńbṓ, ぜんぼう, 全貌
- 現代日葡辞典
- Todos os aspectos 「do assunto/problema」；a vista de conjunto.Jiken no ～ o toraeru｜事件の全貌をとらえる∥Captar [Ver] todos os aspectos d…
无业游民 wúyè yóumín
- 中日辞典 第3版
- 仕事もせずにぶらぶらしている人；失業者．
毛晋 もうしん Mao Jin; Mao Chin
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]万暦27(1599)[没]永暦13(1659)中国，明末の学者。常熟 (江蘇省) の人。蔵書家。初名は鳳苞。字は子晋。号は潜在。銭謙益に師事し，汲古閣，目耕…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
やまでらばしょうきねんかん 【山寺芭蕉記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 山形県山形市にある記念館。平成元年(1989)創立。市制施行100年を記念して開設。松尾芭蕉と門人に関する資料を収蔵・展示する。 URL：http://yamader…
chiao /dʒjáu/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)～）＝jiao．
マタニティーようひん マタニティー用品
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arti̱coli(男)［複］per gestanti [pré-maman]
ba1, ば, 場
- 現代日葡辞典
- 1 [場所] O lugar；o local.Kore wa, kono ～ kagiri no hanashi ni shite kudasai｜これは，この場限りの話にして下さい∥Isto fica (só c&#x…
kańkyṓ2, かんきょう, 感興
- 現代日葡辞典
- O interesse；a curiosidade；a inspiração；o entusiasmo.～ ga waku｜感興がわく∥「ser bom para」 Despertar ～ 「por」.～ no omo…
ゆうぶつしりょうかん 【勇武津資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道苫小牧市にある資料館。平成13年(2001)創立。地域の考古・歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。開拓当時の生活用具や弁天貝塚で出土した遺…
arérugī, アレルギー
- 現代日葡辞典
- （＜Al. allergie ＜Gr. allos： outro＋ergon： força）1 [過敏反応] 【Med.】 A alergia.Watashi wa sakana [miruku；tamago] ni taishite …
かんしょう 換称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘修辞〙antonoma̱ṣia(女) ¶「聖地」はパレスチナの換称である．｜La Palestina è chiamata, per antonoma̱ṣia, la “Terra santa”.
丸葉満作 (マルバマンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica var.obtusata植物。マンサク科の落葉小高木
にっこり
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- gracieusementさあ, ママににっこり笑ってちょうだい｜Allons, fais un petit sourire à ta maman!
hippátáku, ひっぱたく, 引っぱたく
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Dar uma palmada [bofetada/lambada (na cara)].O-shioki ni kodomo no shiri o ～｜お仕置きに子供の尻を引っぱたく∥De castigo dar uma pal…
背景 はいけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- cenário；fundo de cena私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.
丸千代山岡家
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社丸千代山岡家」。英文社名「Maruchiyo Yamaokaya Corporation」。小売業。平成5年(1993)「株式会社山岡家」設立。同14年(2002)「…
korógárú, ころがる, 転がる
- 現代日葡辞典
- 1 [回転して進む] Rolar；rodar.Keitodama ga korogatta｜毛糸玉が転がった∥O novelo de lã foi a rolar (pelo chão).[S/同]Kaí…
darṓ[óo], だろう
- 現代日葡辞典
- (Col. de “deshō”).1 [話し手の推量・疑問の意]Kare wa kore kara dō suru no ～ ka｜彼はこれからどうするのだろうか∥Que (é …
ṓ-táchímáwari[oó], おおたちまわり, 大立ち回り
- 現代日葡辞典
- （⇒tachímáwárí）Uma grande luta；o andar ao soco.～ o enjiru｜大立ち回りを演じる∥Representar 「no palco」 uma …
ṓbó[oó], おうぼ, 応募
- 現代日葡辞典
- (a) A inscrição；(b) O responder 「ao anúncio」；(c) O alistar-se 「no exército」；(d) O concorrer [tomar parte…
ísai1, いさい, 委細
- 現代日葡辞典
- Os pormenores；as particularidades.～ shōchi itashimashita｜委細承知いたしました∥Entendi tudo até ao último pormenor.…
よぶ 呼ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【注意・関心を引くために声を掛ける】chiamare qlcu.；(大声で)gridare(自)［av］a qlcu. ¶名前を呼ばれたので振り返った．｜Sente̱ndomi …
yukkúri, ゆっくり
- 現代日葡辞典
- 1 [急がないようす] Lentamente；devagar；vagarosamente；sem pressa；calmamente；folgadamente；à vontade.Dewa go-～｜では，ごゆっくり∥…
しょうしゅう 召集
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (議会・集会の)convocazione(女)；(徴兵)chiamata(女)（alle armi）；(総動員)mobilitazione(女) ◇召集する 召集する しょうしゅうする convocare；…
chā́han[áa], ちゃーはん, 炒飯
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. chao fan） Um prato chinês de arroz frito (Com ovo, camarão, carne, pimentão, etc., bastante comum no J.). [S…
でしゃばる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intrometer-se；sobressair-se demaisでしゃばらないでください｜Não meta o nariz onde não é chamado.／Não se intro…
tsukáí-nárásu1, つかいならす, 使い慣らす
- 現代日葡辞典
- （＜tsukáú＋…） Acostumar-se 「ao computador」；habituar-se a usar.Tsukainarashita mannenhitsu｜使い慣らした万年筆∥A caneta d…
Dáomē, ダオメー
- 現代日葡辞典
- Daomé (A.；⇒Bénin).
mama and papa store
- 英和 用語・用例辞典
- 小売零細店 零細小売店 家族経営の小型店 パパママ店 (=ma-and-pa store, mama and pop store)mama and papa storeの用例Note that mama and papa st…
たくらみ【企】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 動詞「たくらむ（企）」の連用形の名詞化 ) たくらむこと。また、そのこと。計画。陰謀。多く、良くないことを計画することにいう。[初…
convidar /kõviˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…に招待する，招く［＋ para］convidar amigos para uma festa｜友人をパーティーに招待するEu convidei-o para um jantar.｜私は彼を夕食に…
*ba・ca・la・o, [ba.ka.lá.o；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖魚〗 タラ；（加工した）タラ（の身）．bacalao seco｜干ダラ．El bacalao se conserva salado y prensado.｜タラは塩漬けされ，押しをされ…
tomárú1, とまる, 止［停］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [動いていたものが動かなくなる] Parar；deter-se；fazer paragem；estacionar.Tomare｜止まれ∥Pare!Dōro o wataru toki wa ittan tomatte …
カルストがくしゅうかん 【カルスト学習館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 高知県高岡郡津野町にある文化施設。日本最大級のカルスト台地四国カルストについて紹介する。 URL：http://shikoku-net.co.jp/kochi/kankou/takaoka…
shirán-puri, しらんぷり, 知らん振り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋furí） ⇒shirán-kao.
gobṓ[óo], ごぼう, 牛蒡
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 A bardana (Raiz comprida, comestível)；a pegamassa.～ nuki ni suru(Id.)｜ごぼう抜きにする∥(a) Arrancar de uma vez；levantar…
とままえちょうきょうどしりょうかん 【苫前町郷土資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 北海道苫前郡苫前町にある資料館。地域の歴史・民俗資料を収集・保存し展示する。三毛別(さんけべつ)ヒグマ事件の再現ジオラマ展示がある。考古資料…
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇～ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.