きほん 基本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- baṣe(女)，fondamento(男)；(基本要素)elemento(男)；(原則)princi̱pio(男)［複-i］ ◇基本的 基本的 きほんてき fondamentale, baṣilare, di…
barba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beard〕 1 ひげ, あごひげ avere ［portare］ la ～｜ひげを生やして［たくわえて］いる farsi la ～｜（自分の）ひげをそる fare la …
motion picture【motionpicture】
- 改訂新版 世界大百科事典
弾
- 小学館 和西辞典
- bala f., proyectil m.弾が的に命中した｜La bala dio en el blanco.弾が我々の頭上を飛び交っていた｜Las balas silbaban sobre nuestras cabezas.…
ballonzolare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ballónzolo］［av］ 1 （いやいや）踊る. 2 跳ねるように歩く, （物が）小さく舞う, 飛び跳ねる Un cagnolino mi ballonzola intorno ai pi…
implorare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io implòro］〈…を〉切に願う, 懇願する, 哀願する《di＋[不定詞]》 ～ ql.co.da qlcu.｜〈人〉に〈物〉を哀願する Implorava il bandito di r…
へんせつ 変節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tradimento(男) dei pro̱pri principi, cambiamento(男) delle pro̱prie idee；(背教)apostaṣia(女)；(転向)conversione(女) ◇変節す…
かいすいよく 海水浴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男)（nel mare） ¶海水浴をする｜fare il bagno (nel mare) ◎海水浴客 海水浴客 かいすいよくきゃく bagnante(男)(女) 海水浴場 海水浴場 …
おまけに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (その上)per giunta, per di più，e come se non bastasse ¶彼は大酒飲みでおまけにギャンブル狂だ．｜È sempre ubriaco e per giunta va pazzo per …
つやつや 艶艶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つやつやした黒髪｜capelli neri brillanti ¶彼女の頬は風呂あがりでつやつやしていた．｜Dopo il bagno le sue bianche guance risplende̱v…
tṓki5[óo], とうき, 冬季
- 現代日葡辞典
- A estação fria [do frio/inverno].◇～ Orinpikku冬季オリンピックAs Olimpíadas de Inverno 「em Nagano」.[A/反]Káki…
こぐ 漕ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (櫂で船を)remare(自)［av］，vogare(自)［av］ ¶ボートを漕ぐ｜spi̱ngere una barca con i remi／manovrare una barca a remi 2 (乗り物・…
haísúí1, はいすい, 排水
- 現代日葡辞典
- 1 [水を外へ出すこと] A drenagem；o escoamento.～ suru｜排水する∥Escoar(-se)；drenar.◇～ kan排水管O cano de ～.◇～ kō排水溝O dreno.◇…
combative
- 英和 用語・用例辞典
- (形)好戦的な 攻撃的な けんか腰の 論争好きなcombativeの関連語句a combative lawyer好戦的な弁護士combative attitudeけんか腰の態度combative exc…
－なみ【－並み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔めいめい〕軒並みに旗が出ているEach house has a flag flying.❷〔並んだもの〕家並み⇒いえなみ（家並み）町並み⇒まちなみ（町並み）❸〔同程度〕…
コツコツ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ノック〕knock-knock; bang-bang❷〔たたく〕tap-tap
けいかく 計画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- progetto(男)，piano(男)，programma(男)［複-i］，programmazione(女)，disegno(男)；(基本綱領)piattaforma(女)［複 piatteforme, piattaforme］；…
bubble economy
- 英和 用語・用例辞典
- バブル経済 バブル景気 バブル期 バブル (⇒lesson, outpace)bubble economyの関連語句the bubble economy era [period]バブル期 (=bubble economic e…
アイバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an eye bankアイバンクに登録するpledge to donate one's eyes to an eye bank
いっせき 一席
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (演説などの) ¶一席ぶつ｜fare un discorso 2 (会食の席) ¶一席設ける｜organiẓẓare un banchetto in onore di qlcu. 3 (第1位) ¶ピアノのコンクー…
bando
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 公告, 告示, （公的）通達, 布告 ～ di concorso｜公募の公示 ～ d'arruolamento｜召集令状 affiggere un ～｜告示の張り紙をする. 2 追…
ピアノ 英 piano
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (楽器)pianoforte(男)，piano(男) ¶アップライト［グランド］ピアノ｜pianoforte verticale [a coda] ¶ピアノを弾く｜suonare il pianoforte ¶ピア…
hikídé-mónó, ひきでもの, 引出物
- 現代日葡辞典
- O presente.Kekkonshiki no ～｜結婚式の引出物∥～ oferecido aos convidados no banquete do casamento.[S/同]Hikí-mónó.
せんぽう 戦法
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (個々の戦術)ta̱ttica(女)；(戦略全体)strategia(女)［複-gie］；(戦いの計画)piano(男) di batta̱glia ¶積極戦法に出る｜passare all…
せんとう 銭湯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagni(男)［複］pu̱bblici 【日本事情】銭湯 Bagni pu̱bblici a pagamento, distinti in ẓone per uo̱mini e donne. Ciascuna…
ふりそそぐ 降り注ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶雨が木々に降り注ぐ．｜La pio̱ggia cade sugli a̱lberi. ¶日光が部屋にさんさんと降り注いでいる．｜Il sole inondava di luce la s…
かたわれ 片割れ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (割れた破片)frammento(男) 2 (仲間の一員)un membro(男) del gruppo, compagno(男)［(女)-a］；(犯罪の)co̱mplice(男)(女) ¶彼は密輸団の…
respirare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 breathe〕 1 呼吸する, 息をする；⸨広義⸩生きている, 生存する ～ a pieni polmoni｜深呼吸をする ～ a fatica｜なんとか生きている …
はとば 波止場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- molo(男)，banchina(女) ◎波止場使用料 波止場使用料 はとばしようりょう diritti(男)［複］di banchina 波止場渡し 波止場渡し はとばわたし 〘…
でたらめ 出鱈目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ci̱ancia(女)［複-ce］，ciarla(女) ◇でたらめな でたらめな grossolano；(不まじめな)poco se̱rio［(男)複-i］；(不忠実な)ṣleale …
日の丸
- 小学館 和西辞典
- （旗） bandera f. del Sol Naciente, bandera f. japonesa
sojṓ2, そじょう, 俎上
- 現代日葡辞典
- O estar na banca [mesa] da cozinha.～ ni noboru｜俎上に上る∥(a) 「a enguia」 Ir à faca 「para comer」；(b) 「o plano」 Ser apresenta…
nontaxable write-off
- 英和 用語・用例辞典
- 無税償却nontaxable write-offの用例In leading economies abroad, the disposal of nonperforming loans is made in most cases through a nontaxab…
ひらひら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶旗が風にひらひらはためく．｜La bandiera onde̱ggia [garrisce／flu̱ttua／ṣbatte] al vento. ¶木の葉がひらひら散る．｜Le fo…
regular wage
- 英和 用語・用例辞典
- 基準内賃金 賃金regular wageの用例At businesses referred to as “black companies,” attrition rates are markedly high and unpaid overtime and …
malaise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不定愁訴 (体の)不調 不快 不快感 不安 沈滞 低迷 (⇒economic malaise)malaiseの用例The prolonged economic malaise is due to accumulated non…
票固め ひょうがため
- 日中辞典 第3版
- 拉选票lā xuǎnpiào；确保选票数quèbǎo xuǎnpiàoshù．
クリスチャン 英 Christian
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cristiano(男)［(女)-a］ ◎クリスチャンネーム くりすちゃんねーむ nome(男) di batte̱ṣimo
ノンバンク‐バンク（nonbank bank）
- デジタル大辞泉
- 「ノンバンク」に同じ。
creation of a mega-economic bloc
- 英和 用語・用例辞典
- 巨大経済圏の創設 巨大経済圏の構築creation of a mega-economic blocの用例The pillar of China’s external strategy is the creation of a mega-ec…
ノンバンク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a nonbank financial institution
nontariff barrier
- 英和 用語・用例辞典
- 非関税障壁 (=nontariff trade barrier)nontariff barrierの用例The framework of a Free Trade Area of the Asia-Pacific is aimed at liberalizing…
development bank
- 英和 用語・用例辞典
- 開発銀行development bankの用例The leaders of the BRICS’ five rising economies agreed to move toward creating a new development bank to help…
jū́-íchí[uú], じゅういち, 十一
- 現代日葡辞典
- Onze.～ ban-me no｜十一番目の∥Décimo primeiro.
state-backed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)政府系の 政府保証の (⇒back動詞, government-affiliated)state-backedの関連語句a state-backed bank政府系金融機関a state-backed corporate t…
いすか 鶍・交喙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙crociera(女) 【慣用】いすかの嘴(はし) ¶彼らの見解はいすかの嘴で一致することがない．｜I loro due punti di vista non comba̱cian…
たちきる 断ち切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliare, mozzare, reci̱dere；(関係などを)ro̱mpere ¶彼はロープを断ち切った．｜Ha tagliato [reciṣo] la corda. ¶敵の退路を断ち…
ばんそうこう【×絆創×膏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an adhesive plaster；〔商標名〕 《米》 a Band-Aid，《英》 an Elastoplast傷口にばんそうこうを張ったI 「applied an adhesive plaster to [put a…
bank
- 英和 用語・用例辞典
- (動)預金する 銀行に預ける 銀行に貯金する 稼ぐ 積み上げる (自動)銀行と取引する 銀行業を営む 銀行を経営する (ばくちの)胴元になるbankの関連語…
***ban・da1, [bán.da；ƀán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖服飾〗 （片方の肩から反対側のわき腹にたすき状に身につける）飾り帯，サッシュ；（勲章の）飾りひも，綬(じゅ)（▲「略綬」は bandí…