よこみち 横道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (わき道)traversa(女) (del corso), via(女) laterale, strada(女) seconda̱ria ¶彼の話はよく横道にそれる．｜Va spesso fuori tema. ¶彼の…
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
environmental disruption [destruction]
- 英和 用語・用例辞典
- 環境破壊 公害environmental disruption [destruction]の用例Chinese Xi administration will have to get serious about dealing with expanding in…
きりまわす【切り回す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- manage彼女は上手に家事を切り回しているShe manages [handles] the household skillfully.式典に関する諸事万端をうまく切り回したHe dealt deftly …
pín1, ピン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pin）1 [留め針；虫ピン；安全ピン] (a) O alfinete de segurança（[S/同]Ańzén-pin）. (b) O percevejo (Tachinha)…
にせい 二世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (国王・教皇などの) ¶ヨハネ・パウロ二世｜Giovanni Paolo II（読み方：secondo） 2 (二代目)seconda generazione(男)；(息子)fi̱glio(男)…
GCSE
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((英))General Certificate of Secondary Education．
hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
háshi2, はし, 箸
- 現代日葡辞典
- Os pauzinhos para comer.～ o oku｜箸を置く∥Acabar de comer；terminar a refeição.～ o tsukeru｜箸をつける∥Comer；provar；tocar…
とんや 問屋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grossista(男)(女)［(男)複-i］ ◎問屋業 問屋業 とんやぎょう comme̱rcio(男)［複-ci］all'ingrosso 【慣用】そうは問屋が卸さない Fai i …
わようせっちゅう 和洋折衷
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶和洋折衷の生活様式で暮らしている日本人が多い．｜Molti giapponesi vi̱vono in [seguendo] uno stile semioccidentale. ¶畳にベッドという…
profit
- 英和 用語・用例辞典
- (動)利益を得る 利益を上げる 利益になる 役に立つ 教訓を得るprofitの用例In foreign exchange margin trading, investors repeatedly trade U.S. d…
expanding
- 英和 用語・用例辞典
- (形)拡大する 拡張する 膨張する 発展する 〜の拡大 〜の拡張 (名)拡大 拡張 膨張expandingの関連語句credit expanding信用拡張expanding economy景…
男
- 小学館 和西辞典
- hombre m., varón m.一人前の男｜hombre m. hecho y derecho (de pelo en pecho)君は男の中の男だ｜Eres el más hombre de los hombre…
desembaraço /dezẽbaˈrasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 迅速agir com desembaraço｜迅速に行動する．❷ 厄介払い．❸ 勇気．
もてあます 持て余す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人が主語で)non sapere cosa fare con ql.co. [qlcu.]；(物が主語で)e̱ssere troppo per qlcu. [ql.co.] ¶私は暇を持て余している．｜Non so…
sustainable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)持続可能な 維持可能な 支持できる 持ちこたえられる 継続利用できる 継続的 長期的な 安定的な 安定した 本格的な 立証可能な (⇒annual report)…
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
public welfare loans
- 英和 用語・用例辞典
- 福祉資金 (都道府県などが、国からの借入金を使って母子家庭などに修学資金、生活資金、住宅資金などを貸し付ける制度)public welfare loansの用例Th…
daíbútsú2, だいぶつ, 代物
- 現代日葡辞典
- O substituto；a troca.◇～ bensai代物弁済O pagar com substitutos.⇒daíyṓ◇.
global steel industry
- 英和 用語・用例辞典
- 世界の鉄鋼業界global steel industryの用例The management skills of leaders of major Japanese steel companies are being tested as they seek t…
osámáru, おさまる, 治［納・収・修］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [平和になる] Ficar em paz；gozar de paz；ser bem governado；acalmar.Yo no naka ga osamatte iru｜世の中が治まっている∥O mundo [país…
認定
- 小学館 和西辞典
- certificación f., reconocimiento m., convalidación f.認定するcertificar, reconocer, convalidar単位を認定する｜convalidar los …
business results
- 英和 用語・用例辞典
- 営業成績 企業業績 業績 決算 (=business performance, operating results)business resultsの用例As a conspicuous trend of job-seeking students,…
あくどい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (性質などが) ¶あくどい商法｜comme̱rcio diṣonesto [immorale] ¶あくどい振る舞い｜(むかつくような)comportamento stomache̱vole …
cost of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資本費用 資本コスト 資本用役費 資本利子 (=capital cost)cost of capitalの関連語句cut costs費用を削減する コスト削減する コストダウンするesti…
ethnic animosity
- 英和 用語・用例辞典
- 民族の対立ethnic animosityの用例Regional conflicts stemming from religious or ethnic animosity, as well as the proliferation of weapons of …
shinógí2, しのぎ, 鎬
- 現代日葡辞典
- A parte grossa da lâmina [As costas] da espada.～ o kezuru｜鎬を削る∥Lutar encarniçadamente 「com o exército inimigo」…
shṓ-batsu[óo], しょうばつ, 賞罰
- 現代日葡辞典
- A recompensa [O pré[ê]mio] e o castigo.～ nashi｜賞罰なし∥Nem prémio nem castigo.
keńgáí3, けんがい, 懸崖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [絶壁] O penhasco saído [inclinado]. [S/同]Zeppékí(+).2 [盆栽の] A planta com os ramos inclinados at&#x…
kappá1, かっぱ, 河童
- 現代日葡辞典
- (a) O animal lendário, com forma de rã e que vive nos rios； (b) Um grande nadador.Sonna koto wa he no ～ da｜そんなことは屁…
しょく 食
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べ物) ¶健康食｜alimentazione sana ¶固形食｜dieta so̱lida ¶流動食｜dieta li̱quida [i̱drica] ¶自然食｜alimento natu…
chańkó-nábe[-ryṓri], ちゃんこなべ［りょうり］, ちゃんこ鍋［料理］
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A refeição dum lutador de sumō (Um cozido abundante com carne, peixe, “tōfu”, vegetais e cogumelos).
ブランチ 英 brunch
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕brunch(男)［無変］；pasto(男) u̱nico che fa da prima e seconda colazione
ela /ˈεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称女性形単数⸩（em ＋ ela と de ＋ ela はそれぞれ nela と dela になる）❶ ⸨主語⸩彼女はEla é brasileira.｜彼女はブ…
idátéń, いだてん, 韋駄天
- 現代日葡辞典
- 【Bud.】(a) A divindade prote(c)tora de pagodes e bonzos, muito veloz na corrida； (b) O que corre muito.～ no gotoku hashiru｜韋駄天の如く…
soréppótchi, それっぽっち
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「não sei como pode viver, comendo」 Tão pouco；só isso. [S/同]Soré kúráí(+)…
withdraw from China
- 英和 用語・用例辞典
- 中国から撤退するwithdraw from Chinaの用例More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from …
tatóéru, たとえる, 例［譬・喩］える
- 現代日葡辞典
- Comparar；assemelhar.Jinsei wa tabi ni tatoerareru｜人生は旅に譬えられる∥A vida pode-se comparar a uma viagem.Tatoete iu to｜例えて言うと∥E…
Chief Cabinet Secretary [chief cabinet secretary]
- 英和 用語・用例辞典
- 内閣官房長官 官房長官Chief Cabinet Secretary [chief cabinet secretary]の用例A fourth Japanese citizen has been formally arrested by Chinese…
**re・co・men・da・ción, [r̃e.ko.men.da.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 推薦，推奨，推挙；推薦状．carta de recomendación｜推薦［紹介］状．Tiene muchas recomendaciones.｜彼［彼女］には後ろ盾となる人…
eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏 欧州圏 (=euro zone;⇒contraction, technical recession)eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the euro plunged…
ái-irénáí, あいいれない, 相容れない
- 現代日葡辞典
- （＜ai-3＋Neg. de “irérú”） O ser incompatível [não combinar].Kare-ra no shuchō wa tagai ni ～｜彼らの主…
カミングアウト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- coming outカミングアウトする&fRoman1;〔同性愛者でることを告白する〕come out (of the closet)彼［彼女］はカミングアウトをしたHe [She] has dec…
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
けっしゃ【結社】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an association; a society秘密結社a secret society結社の自由freedom of association
たちよみ 立ち読み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶立ち読みをする｜le̱ggere ql.co. in piedi in una libreria senza comprare nulla
れんく【連句】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a renku; a linked series of Japanese poems composed by two or more people
maternity harassment
- 英和 用語・用例辞典
- 妊娠・出産を理由にした嫌がらせ マタニティ・ハラスメント マタハラ (妊娠や出産、育児休業取得などを理由に、職場で女性が解雇や退職強要などの嫌…
shortcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)欠点 短所 不足 不備 不十分な点 不作shortcomingの関連語句have many shortcomings欠点が多いlegal shortcomings法の不備shortcomingの用例Marg…