仮名
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ kana m., （説明訳） caracteres mpl. silábicos de la escritura japonesa, （仮名の表） silabario m. japonésかな書きか…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
dokkói dokkói, どっこいどっこい
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Igual.Watashi no seiseki wa kare no to ～ da｜私の成績は彼のとどっこいどっこいだ∥As minhas notas e as dele são mais ou menos …
คอมมิวนิสต์ khɔmmiwnít コムミウニッ コムミウニト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]共産主義；共産主義者（★英語communism,communistより）
rare earth supplier
- 英和 用語・用例辞典
- レア・アース供給源 レア・アース供給国 レア・アース調達先rare earth supplierの用例Japan will import rare earths from Kazakhstan as early as …
gyū́tṓ[uú], ぎゅうとう, 牛刀
- 現代日葡辞典
- O cutelo.～ o motte niwatori o saku｜牛刀をもって鶏を割く∥Deitar fogo à casa para matar os ratos (Lit. “cortar galinha com ～”).
バハーウッディーンザカリア‐びょう〔‐ベウ〕【バハーウッディーンザカリア廟】
- デジタル大辞泉
- 《Tomb of Baha-ud-din Zakaria》⇒バハーウルハック廟
atinar /atʃiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]思い至る，思い当たる，思いつくNão conseguiram atinar a resposta.｜彼らは答えが分からなかった．[自]❶ …が分かる，思いつく［…
azia /aˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]胸焼けestar com azia｜胸やけがする．
kamí-áu, かみあう, 噛み合う
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…）1 [歯型のものが互いにすきまなく組み合う] Engrenar；endentar.Haguruma ga umaku ～｜歯車がうまく噛み合う∥As rodas dentad…
kakí-nókósu, かきのこす, 書き残す
- 現代日葡辞典
- （＜káku1＋…）1 [書いてあとに残す] Deixar escrito.Sensō no kiroku o ～｜戦争の記録を書き残す∥Deixar à [para a] posteri…
mahṓ, まほう, 魔法
- 現代日葡辞典
- A magia；a feitiçaria；a bruxaria.～ no jūtan [kagami；kuni]｜魔法のじゅうたん［鏡；国］∥O tapete voador [O espelho má…
Ogúrá-hyákúníń-ísshu, おぐらひゃくにんいっしゅ, 小倉百人一首
- 現代日葡辞典
- (a) Cem poemas de cem poetas (editados em Ogura por Fujiwara)；(b) As cartas (de jogar) com cem poemas famosos.
shifúkú2, しふく, 私腹
- 現代日葡辞典
- O próprio bolso；o papo (G.).～ o koyasu｜私腹を肥やす∥Encher ～ 「com o dinheiro do estado」.
floodwater
- 英和 用語・用例辞典
- (名)洪水の水 洪水 氾濫floodwaterの関連語句be carried by the floodwater洪水に流されるfloodwater damage洪水被害floodwaterの用例Due to floodwa…
yatówáréru, やとわれる, 雇［傭］われる
- 現代日葡辞典
- （＜yatóu） Ser empregado [contratado] 「por」.Tsūyaku yatowaretashi｜通訳雇われたし（広告）∥Oferece-se (o serviço de)…
ほうだん【放談】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a freewheeling [an unfettered] talk首相と記者たちの機内放談a frank chat on the plane between the prime minister and reporters人気男優の放談…
tawáwá-ní, たわわに, 撓わに
- 現代日葡辞典
- （⇒tawámu）Dobrado com o peso.Ano ringo no ki wa eda mo ～ mi ga natte iru｜あのりんごの木は枝も撓わに実がなっている∥Os ramos [galho…
soshókú, そしょく, 粗食
- 現代日葡辞典
- A alimentação frugal [simples].～ ni taeru｜粗食に耐える∥Andar [Poder trabalhar] bem com uma ～.[A/反]Bishókú.
カリマタ海峡 カリマタかいきょう Selat Karimata
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インドネシア，ボルネオ島カリマンタン西部とブリトゥン島の間の海峡。ジャワ海と南シナ海とを結ぶ。
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
マンダリン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙① ( [ポルトガル語] mandarim ) 中国清朝の官吏。[初出の実例]「訟者其里の満達令(マンダリン)〈長者と云が如し〉に至て平を取」(出典：輿…
fukí-órósu, ふきおろす, 吹き降ろす
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Soprar de cima.Yama kara tani e ～ kaze｜山から谷へ吹き降ろす風∥O vento da serra [que sopra (lá do alto) da mo…
たき【多岐】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 多岐の various; diverse彼の多岐にわたる話題には驚くWe are surprised at the wide variety [range] of topics he can converse on.出題は多岐にわ…
mu-sábetsu, むさべつ, 無差別
- 現代日葡辞典
- Sem [A não-] discriminação.◇～ bakugeki無差別爆撃O bombardeamento indiscriminado.◇～ kyū無差別級（柔道の）A cat…
teńbúń, てんぶん, 天分
- 現代日葡辞典
- O talento [dom] natural.～ no aru [yutaka na]｜天分のある［豊かな］∥Talentoso；bem dotadoGogaku no ～ no aru hito｜語学の天分のある人∥A pes…
market forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 市場予測 市場予想 市場見通しmarket forecastの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacture…
boletim /boleˈtĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] boletins] [男]❶ 公報，公示，会報，社内報boletim meteorológico｜天気予報boletim de ocorrência｜（警察への）被害…
tsukí1, つき, 月
- 現代日葡辞典
- 1 [天体の一つ，またその光] A lua.～ ga deta [shizunda]｜月が出た［沈んだ］∥A lua nasceu [pôs-se].～ ga kaketa｜月が欠けた∥A lua ming…
something like
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のようなもの 〜みたいなもの 〜によく似たもの ちょっと[少し]〜のような およそ[大体、約]〜something likeの用例Prime Minister Shinzo Abe sai…
predominar /predomiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]優勢である，優位に立つ，支配的であるNessa época predominou o barroco.｜当時はバロックが支配的だったO sentimento que predominou e…
tṓjíń3[oó], とうじん, 唐人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O chinês；o estrangeiro.～ no negoto｜唐人の寝言∥「isso para mim é」 Chinês [Um palavreado incompreensív…
shṓjíru[oó], しょうじる, 生じる
- 現代日葡辞典
- 1 [植物などが生える] Nascer；produzir；「o pão」 ganhar 「bolor」.Kabi ga ～｜かびが生じる∥Ganhar [Criar] mofo.[S/同]Shṓz�…
yakúsókú, やくそく, 約束
- 現代日葡辞典
- 1 [相手といっしょに将来のことを取り決めること，またはその内容] A promessa；o compromisso；o encontro marcado；o contrato；a combinaç…
kimátté, きまって, 決まって
- 現代日葡辞典
- （＜kimárú） Sem falta；invariavelmente；sempre.Kono chihō dewa mainichi yūgata ni naru to ～ ame ga furu｜この…
chalk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)収益[利益]をあげる 稼ぐ 〜を記録する 計上する 獲得する 得る 達成する 絶句する 言葉を詰まらせるchalk upの関連語句chalk A up to experienc…
kyṓdṓ1[kyoó], きょうどう, 共同
- 現代日葡辞典
- （⇒kyṓryókú1）A sociedade；a comunidade；a união；a associação；a comunhão.～ de jigy…
shutsúgéń, しゅつげん, 出現
- 現代日葡辞典
- O aparecimento 「dum submarino ao largo da costa」；a aparição 「de Nossa Senhora em Fátima」；o advento/a chegada 「d…
support open trade
- 英和 用語・用例辞典
- 開かれた貿易を後押しするsupport open tradeの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged to fend off the deepening damage from…
barriga /baˈxiɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 腹，腹部dormir de barriga para baixo｜うつ伏せに眠るEstou com dor de barriga.｜私はお腹が痛いtrazer um filho na barriga｜お腹…
ไต่ tài タイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（リス・猿・アリ・幼虫などが）はうมดไต่ขาของคุ…
COM（マイクロフィルム）【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
Ku・gel, [kúːɡəl クーゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kügelchen [kýːɡəlçən] -s/-)❶ ((英)ball) 球，球体；（飾り用の）玉；…
hagákí, はがき, 葉書
- 現代日葡辞典
- O (bilhete) postal.～ o dasu｜葉書を出す∥Escrever [Mandar] um ～.◇E ～絵葉書～ ilustrado.◇Kansei ～官製葉書～ oficial.◇Ōfuku ～往復…
file-sharing service
- 英和 用語・用例辞典
- ファイル交換サービス (=file-swapping service)file-sharing serviceの用例The Tokyo District Court said in an interim ruling that an online mu…
open trade
- 英和 用語・用例辞典
- 開かれた貿易 開放貿易open tradeの関連語句open trade policy開放貿易政策open tradeの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged…
ka1, か
- 現代日葡辞典
- 1 [疑問を示す] Que?Dō shimashita ～｜どうしましたか∥(O) que aconteceu [Que (é que você)tem]?Kore wa nan desu ～. Kimi …
zṓgé[oó], ぞうげ, 象牙
- 現代日葡辞典
- O marfim.～ no hashi｜象牙の箸∥Os pausinhos de ～.⇒～ no tō.◇～ iro象牙色A cor de ～.◇～ kaigan象牙海岸（[S/同]Kṓtó-j&…
buńzái, ぶんざい, 分際
- 現代日葡辞典
- A condição social.Gakusei no ～ de nani o iu ka｜学生の分際で何を言うか∥Como ousas dizer tal coisa, se não és m…
みがわり【身代わり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- substitution；〔人〕a substitute ((for))身代わりになるact as a substitute／take another's place／〔犠牲になる〕sacrifice oneself彼を私の身…