nigé-kíru, にげきる, 逃げ切る
- 現代日葡辞典
- （＜nigéru＋…）1 [うまく逃げる] Escapar-se. [S/同]Nigé-ṓséru.2 [うまく勝つ] Conseguir ganhar.Itten-sa de ～｜一…
kokúgó, こくご, 国語
- 現代日葡辞典
- 1 [一国の言語] A língua [O idioma] nacional；o vernáculo.2 [自国語] A língua materna；a minha 「segunda」 língu…
chṓchín[oó], ちょうちん, 提灯
- 現代日葡辞典
- A lanterna (de papel).～ o motsu｜提灯を持つ∥⇒chṓchín-mochi 2.～ ni tsurigane｜提灯に釣鐘∥O casal que não combina bem.…
gáishi1, がいし, 外資
- 現代日葡辞典
- （＜gaíkókú＋shíhon） O capital estrangeiro.◇～ dōnyū外資導入A introdução do ～.◇～…
shóbatsu, しょばつ, 処罰
- 現代日葡辞典
- O castigo；a punição.～ o manugareru｜処罰を免れる∥Escapar ao ～.～ o ukeru [～ sareru]｜処罰を受ける［処罰される］∥Ser casti…
sugínai, すぎない, 過ぎない
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “sugiru”) Só；não passar de.Watashi wa kare ni iwareta tōri yatta ni ～｜私は彼に言われた通りやったに過ぎない…
ほしゅう【補習】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 英語の補習授業を行う［受ける］give [receive] supplementary tuition [lessons] in English補習科a supplementary course補習授業校〔海外の日本語…
まさに【正に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔確かに〕 ⇒まさしく（正しく）；〔ちょうど〕exactly正にその通りですThat's perfectly right.／Exactly so.それは正に私の言いたいところだThat i…
西洋
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- Occident [男]西洋に学ぼう｜Apprenons de l'Occident.日常生活に西洋の習慣を取り入れる｜introduire les usages occidentaux dans la vie quotidie…
アプサラダンス【Apsara Dance】
- 世界の祭り・イベントガイド
- カンボジアに古くから伝わる宮廷舞踊の一つ。きらびやかな衣装に身を包んだ女性たちが、妖艶な踊りを舞う。手の動きに特徴があり、カンボジア独特の…
クラゲノミ Hyperia galba
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 軟甲綱端脚目クラゲノミ科の海産プランクトン。体長約 1cm。体は淡褐色半透明で，淡い赤斑が点在する。頭部は大きく，その大部分を眼が占める。眼が…
かさまいなりびじゅつかん 【笠間稲荷美術館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 茨城県笠間市にある美術館。昭和56年(1981)創立。笠間稲荷境内に開設。地元の笠間焼および信楽・常滑・瀬戸・越前・丹波・備前の中世六古窯の古陶器…
J. ステッツェル Jean Stoetzel
- 20世紀西洋人名事典
- 1923 - フランスの社会学者。 パリ大教授。 1951〜52年ユネスコから日本の青年の実態調査を行うために派遣され、日本に滞在した。「Without the Ch…
E. ツィエラー Ernesto Zierer
- 20世紀西洋人名事典
- - ? ペルーの言語学者。 トルヒーヨ国立大学外国語学科長。 トルヒーヨ国立大学外国語学科長を務め、1964年同大に日本研究部門設立に尽力。同部門…
天麩羅
- 小学館 和西辞典
- ⸨日本語⸩ tempura f(m)., （説明訳） fritura f. japonesa de pescados, mariscos y verduras野菜を天ぷらにする｜hacer tempura de verduras天ぷら…
ざっぱく 雑駁
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇雑駁な 雑駁な ざっぱくな confuṣo, vago［(男)複-ghi］；(首尾一貫しない)sconnesso, sconcluṣionato, incoerente ¶彼は雑駁な知識の持ち主だ．｜…
面皰
- 小学館 和西辞典
- grano m., espinilla f., acné m.顔ににきびがある｜tener granos en la cara私はおでこににきびができた｜Me salieron granos en la frente.…
yakúyṓ, やくよう, 薬用
- 現代日葡辞典
- O uso medicinal [terapêutico].◇～ arukōru薬用アルコールO álcool medicinal.◇～ sekken [kurīmu]薬用石鹸［クリーム…
zúga, ずが, 図画
- 現代日葡辞典
- O desenho (Disciplina escolar).◇～ kōsaku図画工作O desenho e trabalhos manuais（[S/同]Zukṓ 1(+)）.◇～ yōshi図画…
róka, ろか, 濾過
- 現代日葡辞典
- A filtração；a filtragem.◇～ bako [nō；shi；sō]濾過函［嚢；紙；層］A caixa [O saco；O papel；camada] de filtro.…
ryū́ryū́3[ryuú-], りゅうりゅう, 流流
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Perfeitamente；até aos últimos pormenores；um após outro.Saiku wa ～, shiage o gorōjiro｜細工は流々，仕…
hikí-táté, ひきたて, 引き立て
- 現代日葡辞典
- （＜hikí-tátéru） A prote(c)ção；o estímulo；o apoio.◇～ yaku引き立て役O fazer brilhar ou sobress…
kasúrí-kizu, かすりきず, 擦り傷
- 現代日葡辞典
- （＜kasúru＋…）(a) A arranhadura；o arranhão.Hon no ～｜ほんの擦り傷∥Apenas uma arranhadela/esfoladela [～].[S/同]Sakká…
gikúri to [gikútto], ぎくりと［ぎくっと］
- 現代日葡辞典
- 【On.】 (Im. de medo, surpresa ou revelação).Yowai tokoro o tsukarete ～ suru｜弱いところをつかれてぎくりと［ぎくっと］する∥A…
keńgén1, けんげん, 権限
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 O poder；a autoridade；a competência；a jurisdição.～ gai [nai] no｜権限外［内］の∥Fora [Dentro] do[a] ～.～ …
参考
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- référence [女]ご参考までにお渡ししておきます｜J'espère que cela vous sera de quelque usage.そんな意見は参考にならない…
cross complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 逆提訴cross complaintの用例Japan has filed a petition with the WTO over the sanctions, and the U.S. has promised a cross-complaint.日本は、…
Hague Convention
- 英和 用語・用例辞典
- ハーグ条約Hague Conventionの用例The Democratic Party of Japan agreed to draw up necessary bills for joining the Hague Convention on custodi…
aggressive realignment
- 英和 用語・用例辞典
- 攻めの再編 積極的な再編 大幅な[大型の]再編aggressive realignmentの用例Aggressive realignment is necessary for Japanese firms to enhance the…
challenged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)身体に障害のある 体の不自由な 努力を必要とするchallengedの関連語句-challenged〜に障害のあるchallenged persons体の不自由な人々 障害者the…
occupational
- 英和 用語・用例辞典
- (形)職業の 職業上の 占領のoccupationalの関連語句occupational disease職業病 (=industrial disease)occupational hazard職業上の危険Occupational…
shimé2, しめ, 締め
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3）1 [金銭などを勘定する時のその合計] O fecho de conta.Kyō made no ～ wa ikura ni narimasu ka｜今日までの締めはい…
うわべ【上辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an appearance; the surfaceうわべの surface; outward; seemingうわべを飾るkeep up appearancesうわべをつくろうput up 「a good front [a brave s…
あたり 辺り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (周辺)dintorni(男)［複］，paraggi(男)［複］，vicinato(男)；(近所)vicinanze(女)［複］；(方角)parte(女)；(地域，地区，界隈)ẓona(女)，quarti…
いる【居る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔存在する〕be; exist小屋に牛が１頭いるThere is a cow in the shed.幽霊は本当にいると思うかDo you really think ghosts exist?この山には熊が…
いためる 炒める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fri̱ggere；(中火で)soffri̱ggere；(弱火できつね色にする)roṣolare；(強火で)saltare；(軽く)appassire ¶炒めたご飯｜riso saltato […
帰り
- 小学館 和西辞典
- vuelta f., regreso m.帰りが遅い｜⌈volver [llegar] tarde (a casa)帰りを急ぐ｜apresurarse a llegar a casa帰りの切符｜billete m. de vue…
そこそこ
- 小学館 和西辞典
- そこそこのmediano[na]そこそこの成功をおさめる｜tener un éxito medianoそこそこにそこそこに働く｜trabajar lo justo付き合いもそこそこに…
tṓyṓ2[toó], とうよう, 登用［庸］
- 現代日葡辞典
- A nomeação；a designação；a promoção.～ suru｜登用する∥Nomear；designar；promoverHanji ni ～ sare…
reíjṓ2, れいじょう, 令状
- 現代日葡辞典
- O mandato；o certificado；a ordem.～ ni yoru [yoranai] taiho｜令状による［よらない］逮捕∥A prisão com [sem] mandato/ordem (de captur…
ganho, nha /ˈɡɐ̃ɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（ganhar の過去分詞）❶ 獲得した，手に入れたo livro ganho｜手に入れた本．❷ 勝った，勝ち取ったo jogo ganho｜勝った試合．gan…
kṓzú[oó], こうず, 構図
- 現代日葡辞典
- (a) A composição [O esboço/traçado]；(b) A trama；(c) O plano 「da nossa vida de casados」.Kono e wa ～ ga yoi …
sogáí1, そがい, 阻害
- 現代日葡辞典
- O impedimento；a obstrução 「da liberdade」；o obstáculo.～ suru｜阻害する∥「o tempo」 Impedir 「o gradar do arroz」；…
kutákútá, くたくた
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [ひどく疲れて，力の抜けたさま] (Im. de muito cansado).～ ni tsukareru｜くたくたに疲れる∥Cansar-se até ao esgotamento.2 ［⇒y…
salaried income
- 英和 用語・用例辞典
- 給与所得salaried incomeの用例In Japan, if company employees exercise employee stock options and obtain shares, the shares are considered sa…
かんけい 関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながり，関連，関与】relazione(女)，rapporto(男)，nesso(男)，legame(男)，connessione(女) ◇関係する 関係する かんけいする avere a che …
pásu, パス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. pass）1 [無賃乗車券；無料入場券] O passe livre.◇Kao ～顔パスO livre trânsito por ser conhecido.[S/同]Furī́ p&…
kusémónó, くせもの, 曲者
- 現代日葡辞典
- 1 [怪しいもの] O homem suspeito [de ar duvidoso]. ⇒akkáń2；akútṓ；tṓzókú；zokú2.2 […
兼ねる
- 小学館 和西辞典
- 1 （2つ以上のことを） compaginar書斎を兼ねた居間｜salón m. que sirve también de despacho彼は市会議員と会社社長を兼ねる｜�…
surface-to-air missile
- 英和 用語・用例辞典
- 地対空ミサイル 地対空誘導弾 SAMsurface-to-air missileの関連語句antimissile surface-to-air missileミサイル攻撃地対空ミサイル AMSAMPatrol Adv…