ufano, na /uˈfɐ̃nu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 誇らしいEle estava ufano com os elogios.|彼は褒められて鼻高々だった.❷ 自慢する,見栄をはる,虚栄心の強い.
Soh・le, [zóːlə ゾーれ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n) ((英)sole)❶ 足裏vom Scheitel bis zur Sohle\頭のてっぺんから足のつま先まで,全身mit nackten Sohlen\はだしで.❷ …
companheiro, ra /kõpaˈɲejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [名]❶ 同伴者,道連れcompanheiro de viagem|旅の道連れ.❷ 仲間,同僚,同士companheiro de brincadeiras|遊び仲間companheiro de …
bar /ˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] bares][男]❶ カウンター席,酒場,バー,スナックバーno bar|バーでo bar do hotel|ホテルのバーbar com música ao vivo|…
distinção /dʒistĩˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] distinções][女]❶ 区別,差別distinção entre o bem e o mal|善悪の区別fazer distinçã…
arreganhar /axeɡaˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (口や目を)大きく開けるEle arreganhou os olhos.|彼は目を見開いた.❷ (歯を)むき出す,見せるarreganhar os dentes|歯…
honrado, da /õˈxadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 正直な,誠実なpolítico honrado|誠実な政治家.❷ 光栄に感じたFico honrado.|光栄ですFico honrado com o convite.|…
parar /paˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ 止まる,停止する,立ち止まるPare!|止まれO motor parou.|エンジンが停止したO vento parou de todo.|風が完全にやんだOs carros d…
discrição /dʒiskriˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] discrições][女]❶ 慎み,控えめなことEla fala com discrição.|彼女は控えめに話す.❷ 分別,…
decente /deˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]⸨男女同形⸩❶ 礼儀正しい,品のよいEla casou-se com um homem decente.|彼女は品のある男性と結婚した.❷ 適切な,相応の.'…
relevo /xeˈlevu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 浮彫,立体感mapa em relevo|立体地図❷ 隆起,起伏região com relevo acidentado|起伏の多い地方.❸ 際立って…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …に好意[共感]を抱く[+ com]Simpatizei muito com os vendedores da loja.|私は店員たちにとても好感を持った.❷ …の共鳴…
beneficiar /benefisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に恩恵[利益]を与えるA biotecnologia pode beneficiar a sociedade por meio de novos modelos de negócios e produtos ino…
viver /viˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]⸨[過去分詞] vivido/vivo⸩❶ 生きる;生き残るEnquanto eu viver, quero ir para o Brasil novamente.|私は生きている間にまたブラジルに…
fluidez /fluiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] fluidezes][女]❶ 流動性.❷ 流暢さ,なめらかさcom fluidez|流暢に,円滑に.
esponja /isˈpõʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 海綿.❷ スポンジ,海綿状のもの.❸ [話]大酒飲み.beber como uma esponja大酒飲みである,底なしである.passar uma e…
sonho /ˈsõɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 夢,夢想ter um sonho|夢を見るem sonho|夢の中でviver um sonho|夢を生きるsonho cor-de-rosa|バラ色の夢sonho lúcido|明…
arrebitar /axebiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]上に向ける,反り返らせるarrebitar as orelhas|耳を立てるO senhor arrebitou a aba do chapéu.|その男性は帽子のつばを反り返らせた…
pauta /ˈpawta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 罫線,罫紙um caderno com pauta|罫線入りのノート.❷ 【音楽】五線紙,譜表.❸ 議題em pauta|議事日程に入った.…
comparecer /kõpareˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][自]❶ 現われる.❷ …に出席する,出頭する[+ a]comparecer à reunião|会議に出席するcomparecer às aul…
selo /ˈselu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 切手selo postal|郵便切手selo comemorativo|記念切手colocar um selo|切手を貼るálbum de selos|切手帳coleç…
copo /ˈkɔpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ コップ,グラスcopo de papel|紙コップcopo de vinho|ワイグラス.❷ コップ[グラス]の中身um copo de água|コップ1…
overcome divisions in society
- 英和 用語・用例辞典
- 社会の分断を克服するovercome divisions in societyの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
osso /ˈosu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 骨carne com osso|骨付きの肉quebrar um osso|骨折する.❷ 骸骨,遺骸.até os ossos骨まで,完全に.em osso骨組みだ…
gozar /ɡoˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 楽しむ,享受するgozar quatro dias de férias|4日間の休暇を楽しむ.❷ からかうEles gozaram o menino.|彼らは男の子…
prosa /ˈprɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 散文,散文体poemas em prosa|散文詩.❷ つまらなさ,退屈さ.❸ [話]おしゃべり,話ter uma prosa com alguém|…
consonância /kõsoˈnɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 【音楽】協和(音).❷ 【詩】子音韻.❸ 調和,和合.em consonância com...…に調和した.
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [29][他]❶ 絞首刑にする,…の首をつるEnforcaram o homem errado.|絞首刑になったのは人違いだった.❷ 絞殺する,首を絞めるO rapaz …
soutenir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [28][他]❶ 支える,支持する;励ます,援助する.❷ 保つ,持続させる,維持する.❸ [文章]耐える,持ちこたえる.❹ 主…
zanga /ˈzɐ̃ɡa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ けんか,対立ter uma zanga com alguém|…とけんかしているA zanga entre os dois já dura anos.|両者の対立はもう何年…
sovraneggiare
- 伊和中辞典 2版
- [自][io sovranéggio][av]⸨稀⸩支配する, 君臨する ~ su un paese|一国を支配する. [他]⸨稀⸩支配する Roma sovraneggi࿒ per secoli l'Europa.|…
brilhantismo /briʎɐ̃ˈtʃizmu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 輝き.❷ すばらしさ,卓抜com brilhantismo|見事に.❸ 豪華,豪奢.❹ 名声.
ansiedade /ɐ̃sieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 苦悩,不安,心配viver na ansiedade|不安を抱えながら暮らすcontrolar a ansiedade|不安を抑えるpessoas com ansiedade|不安を抱え…
dashí1, だし, 出し
- 現代日葡辞典
- (<dásu)1 [だし汁] O suco.Kono sūpu wa ~ ga kiite iru|このスープは出しがきいている∥Esta sopa ficou com o bom gosto do ~ …
firmar /fixˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 強固にする,固定させるEle usou um calço para firmar o pé da mesa.|テーブルの脚を固定させるために彼はくさびを用…
shákkuri, しゃっくり
- 現代日葡辞典
- (<shakúrú) O soluço.~ ga tomaranai|しゃっくりが止まらない∥Não parar de soluçar [passar o ~].~(o) …
inseguro, ra /ĩseˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 安全ではない,危険なlugar inseguro|治安の悪い場所Era um caminho totalmente inseguro para andar.|歩くには危険極まりない道だっ…
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …とつき合う[+ com]Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.|彼は一度に何人もの女性とつき合っていた.❷ 楽…
condensar /kõdẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 濃縮する,凝縮するO cozinheiro condensou o caldo com maisena.|料理人はコーンスターチでだし汁を濃縮させたA equipe condensou es…
embalar /ẽbaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 揺するembalar o bebê para dormir|赤ん坊を揺すって寝かしつけるcanção de embalar|子守唄.❷ 包装す…
carregar /kaxeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [11][他]❶ 運ぶ,運搬するEle carregava uma mochila.|彼はリュックサックを担いでいたEle carrega uma mala na mão.|彼は手にかば…
vivacidade /vivasiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 機敏,鋭敏,才気vivacidade de espírito|頭の回転の速さ.❷ 生気,活発.❸ 激しさ,辛辣さcom vivacidade|激…
caridade /kariˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 思いやり,慈悲,情けcaridade para com o próximo|隣人に対する思いやり.❷ 慈善,施しobra de caridade|慈善事業ins…
yomíágé-zan, よみあげざん, 読み上げ算
- 現代日葡辞典
- (<yomí-ágérú+…) O fazer contas de somar e subtrair, no ábaco, com números lidos em voz alta …
cumprir /kũˈprix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 果たす,遂行するcumprir uma missão|使命を果たすcumprir um dever|義務を果たすcumprir o papel de liderança mundi…
homem /ˈõmẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [[複] homens][男]❶ 人間,人類,ヒトhomem público|公人direitos do homem|人権origem do homem|人類の起源Todos os homens nas…
macaca /maˈkaka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 雌猿.❷ 醜い女.❸ [話]不運,不幸.❹ [ブ][話]手帳,メモ帳.estar com a macaca[話]いらいらしている,落ち着…
so・viel, [zofíːl ゾフィー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [接] ((従属;定動詞は後置))❶ ((英)as far as) ((判断の根拠)) …〔する〕かぎりではSoviel ich gehört habe, ist er krank.\私の…
yasú-úrí, やすうり, 安売り
- 現代日葡辞典
- 1 [安い値段で売ること] A liquidação;os saldos;a promoção;a oferta.~ de kau|安売りで買う∥Comprar em saldo.…
cobrir /koˈbrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [23]⸨[過去分詞] coberto⸩[他]❶ 覆う,包む,くるむcobrir os móveis com o pano|家具を布で覆うA neve cobriu o jardim.|雪が庭を…