cru, crua /ˈkru, ˈkrua/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生のpeixe cru｜生魚carne crua｜生肉．❷ 天然のままの，加工していないseda crua｜生糸．❸ 生々しい；ありのままのdesc…
inculpar /ĩkuwˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …のかどで告発する，告訴する，…の罪を負わせる［＋ de］inculpar de roubo｜窃盗で告訴する．❷ …について非難する，とがめる［…
teia /ˈteja/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ クモの巣（＝teia de aranha）．❷ 組織，…網teia de espionagem｜スパイ網．❸ 布，生地．cortar a teia da vida de...……
decair /dekaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][自]❶ 衰える，弱まるSua saúde decaiu rapidamente.｜彼の健康状態は急速に悪化した．❷ 下がる，減少するSuas notas na e…
aposentar /aposẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 定年退職させる，…に年金を給付するA empresa aposentou cinco funcionários.｜その会社は5人の従業員を退職させた．❷ …
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
calça /ˈkawsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ズボンuma calça｜ズボン1本uma calça jeans｜ジーンズusar uma calça｜ズボンをはく．abaixar as calças屈従する…
camuflagem /kamuˈflaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] camuflagens］[女]カムフラージュ，偽装，迷彩，擬態．
pejar /peˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を…で満たす，詰め込むpejar o navio de contêineres｜船にコンテナを積む．❷ 邪魔をする，妨げるAs malas pejavam a p…
aguentar /aɡwẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 耐える，我慢するaguentar o peso｜重みに耐えるaguentar a dor｜痛みに耐えるNão aguento este frio!｜この寒さには耐えられな…
dublagem /duˈblaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] dublagens］[女][ブ]（セリフの）吹き替え．
desconhecido, da /deskoɲeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 未知の，会ったことのないum país desconhecido｜未知の国gente desconhecida｜見知らぬ人たち．❷ 身元不明の，無名の，…
SAMU
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨略語⸩[ブ] Serviço de Atendimento Móvel de Urgência 無料の公共救急サービス．
técnica 1 /ˈtεkinika/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]技術，技法，技巧，テクニックtécnica cirúrgica｜外科的手法técnicas de vendas｜販売のテクニックtécnica de rec…
curioso, sa /kuriˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 好奇心の強い，知りたがる，詮索好きなEu sou curioso demais.｜私は好奇心が強すぎる性分だEu estou curioso.｜私は知りたいFiquei cu…
independentemente /ĩdepẽˌdẽtʃiˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 独立して，独自に．❷ …とは関係なく［＋ de］independentemente de quem ganhe a eleição presidencial｜誰が大…
diligenciar /dʒiliɡẽsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]⸨diligenciar ＋[不定詞]⸩…するよう努力する．
belo, la /ˈbεlu, la/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 美しいuma bela casa｜美しい家uma bela paisagem｜美しい風景um belo rosto｜美しい顔o belo sexo｜女性A vida é bela.｜人生…
garagem /ɡaˈraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] garagens］[女]❶ ガレージ，車庫．❷ 自動車修理工場．
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
algum, guma /awˈɡũ, ˈɡũma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] alguns, algumas］[形]⸨不定⸩❶ ⸨algum ＋単数可算名詞⸩何か，何らかの，誰か，いずれかのVocê tem alguma pergunta?｜あなたは…
derrapagem /dexaˈpaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] derrapagens］[女]（車輪の）横滑り，スリップ．
aspas /ˈaspas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女・複]引用符（“”）．abrir aspas（話で）脱線する，余談に入る．entre aspasかっこ付きのuma democracia entre aspas｜かっこ付き…
encolher /ẽkoˈʎex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 縮める，引っ込めるEle encolheu as pernas para eu passar.｜彼は私が通るように足を引っ込めたencolher os ombros｜肩をすくめる．&#…
salvo, va 2 /ˈsawvu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（salvar の過去分詞）❶ 安全な，無事なEle foi salvo do afogamento por um salva-vidas que ouviu seu pedido de socorro.｜彼が助けを…
aquecer /akeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 熱する，暖める，温めるaquecer a sopa｜スープを温めるaquecer a sala｜部屋を暖かくするaquecer os músculos｜筋肉を暖め…
ecológico, ca /ekoˈlɔʒiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生態学の，生態系のdesastre ecológico｜生態系破壊による被害．❷ 環境に優しい，環境保護のprodutos ecológicos…
anunciar /anũsiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 告知する，告げるEle anunciou seu casamento aos amigos.｜彼は友人たちに結婚を告げた．❷ 公表するO governo anunciou novas …
porcentagem /poxsẽˈtaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] porcentagens］[女]❶ 百分率，パーセンテージ．❷ 割合，率．
assentir /asẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][自]❶ …を承認する［＋ em/a］O pai assentiu na escolha do filho.｜父親は息子の選択を認めた．❷ 合意する，同意するEle sempre…
incômodo, da /ĩˈkõmodu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]❶ 不愉快な，不便な，不快なpoltrona incômoda｜座り心地の悪い安楽いすsituação incômoda｜不愉快な状…
contraespionagem /kõtraispioˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] contraespionagens］[女]対スパイ活動，防諜．
defasagem /defaˈzaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] defasagens］[女]位相のずれ，食い違い，遅れていること．
desconfiar /deskõfiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…に不信を抱く，…に疑念を抱く，…を信用しない，疑う［＋ de］Todo mundo desconfia das promessas eleitorais.｜みんな選挙公約を疑っているEla…
consciência /kõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 良心um apelo à consciência｜良心への訴えquestão de consciência｜良心の問題agir segundo sua consci&…
rolagem /xoˈlaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rolagens］[女]❶ 回転．❷ [ブ]借金返済の遅延．
libertinagem /libextʃiˈnaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] libertinagens］[女]放縦(ほうしよう)，放蕩(ほうとう)，放埒(ほうらつ)
mas 1 /mas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ しかしEu estou resfriado, mas vou sair.｜私は風邪をひいているが出かけるdevagar mas com segurança｜ゆっくり，しかし着実…
consentir /kõsẽˈtʃix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [61][他]❶ 許可する，承認するQuem cala consente.｜[諺]沈黙は承諾のしるし．❷ ⸨consentir que ＋[接続法]⸩…することを許可する，許…
quilometragem /kilomeˈtraʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] quilometragens］[女]❶ 走行距離．❷ キロメートル測定．
agrupar /aɡruˈpax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 集める，…をグループにするA seleção nacional agrupa muitos atletas.｜代表チームは多くの選手を集める．❷ （…
amolar /amoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ナイフなどを）研ぐ，鋭くするamolar uma espada｜刀を研ぐ．❷ [ブ][話]うるさがらせる，困らせるO acontecimento amolou-o b…
desculpa /desˈkuwpa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 赦し，勘弁pedir desculpas｜赦しを乞うPeço desculpas ao senhor.｜あなたに赦しを乞いたい．❷ 言い訳，口実arranjar u…
segurar /seɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] segurado/seguro⸩[他]❶ つかむ，握る，持つsegurar a corda｜ロープをつかむSegura a minha mão.｜私の手につかまってseg…
canalizar /kanaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （川を）運河にする，運河［水路］を開く；管を敷設するOs agricultores canalizaram o campo.｜農民たちは田畑に水路を作ったO encana…
subsidiar /subisidʒiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…に補助金を出す，…を助成するsubsidiar a agricultura｜農業に補助金を出す．
globalmente /ɡloˌbawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 全体として，全体的に，❷ 地球規模でpensar globalmente e agir localmente｜地球規模で考え，地域規模で行動する．
renitente /xeniˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ ⸨renitente em ＋[不定詞]⸩…することに消極的な，…する気がないEle se mostrava renitente em desistir da competiç&…
arrimar /axiˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もたせかけるO idoso arrima o corpo sobre a bengala.｜そのお年寄りは身体を杖で支えている．❷ 支える，支持する，支援するEl…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…