kokágé, こかげ, 木陰
- 現代日葡辞典
- （＜kí2＋…） A sombra das árvores (Ex.：～ de ama-yadori o suru＝abrigar-se da chuva debaixo duma árvore. ～no ō…
べっさつ【別冊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a separate volume；〔雑誌などの増刊〕an extra number [issue]地図が別冊になっているThe maps 「come in a separate volume [are bound separatel…
yṓjin1[óo], ようじん, 用心
- 現代日葡辞典
- O cuidado；a cautela；a atenção；a precaução；a prevenção；a discrição.～ no tame k…
ちぢめる 縮める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (期間・時間を短くする)accorciare ql.co. ¶記録を0.2秒縮める｜migliorare un record di 0，2 secondi ¶息子の死が彼女の寿命を縮めた．｜La mort…
encetar /ẽseˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 始めるEle encetou o seu discurso com um apelo.｜彼は訴えかけることで演説を始めた．❷ （飲食物の）一部を取る，手をつけるO…
government officials
- 英和 用語・用例辞典
- 政府当局者 政府関係者 政府高官 官僚 政府当局 公務員 政府職員 (⇒rescueの動詞)government officialsの用例Central government officials are bann…
self-employed people
- 英和 用語・用例辞典
- 自営業者 (=the self-employed;⇒social security number)self-employed peopleの関連語句the self-employed自営業者self-employed peopleの用例Many …
相応
- 小学館 和西辞典
- 相応のcorrespondiente ⸨a⸩, conforme ⸨a⸩, acorde ⸨con⸩身分相応の暮らしをする｜llevar una vida acorde con su posición social相応の努力…
pachíri-to, ぱちりと
- 現代日葡辞典
- (Im. de estalido seco) Pim [Pá]；clique.Shashin o ～ toru｜写真をぱちりととる∥Tirar uma foto(grafia), clique!
wide
- 英和 用語・用例辞典
- (形)幅の広い 広い 大きい 大幅な ワイドwideの関連語句by a wide margin大差で 大幅にwide margin大幅な利ざや 高いマージン 大幅マージンwide open…
cool down the overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の景気を鎮めるcool down the overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy dec…
ゆめ【夢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔眠っている時の〕a dream恐ろしい夢a terrifying dream／a nightmare私は楽しい夢を見たI had a pleasant dream.長い夢から覚めたI awoke…
つうじる【通じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔道路などが〕lead, go ((to))；〔鉄道・バス・道などが〕run ((from a place to another place; between a place and another place))こ…
うでくらべ【腕比べ・腕▲競べ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a contest (of skill)たこあげの腕比べで勝つ［負ける］win [lose] in a contest of kite flying彼と碁の腕比べをしたI tried my skill against him …
くどい 諄い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (しつこい)insistente；(うるさい)fastidioso；(冗長な)prolisso, verboso；(長すぎる)troppo lungo［(男)複-ghi］；(うんざりする)noioso, fastid…
たえる【絶える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔終わる，やむ〕cease, end, come to an end；〔とだえる〕be cut off笛の音が絶えたThe sound of the flute 「broke off [ceased].彼との連絡が絶…
counterfeit goods
- 英和 用語・用例辞典
- 偽造品 模造品 偽物counterfeit goodsの用例Chinese e-commerce company Alibaba Group Holding has been accused of profiting from sales of count…
screening
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 検査 選別 選考 適格審査 適性検査 上映 放映 スクリーニング (⇒budget screening, legal screening)screeningの関連語句arbitrary screeni…
こころしずかに【心静かに】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- calmly; serenely; composedly彼は心静かに死を迎えたHe faced death calmly.
編入
- 小学館 和西辞典
- （編入学） transferencia f. de estudiantes, （市町村の） incorporación f.編入する（編入学する） ingresar como estudiante transferido…
change of power
- 英和 用語・用例辞典
- 政権交代change of powerの関連語句changes in circumstances環境の変化cyclical changes一時的な変化economic change経済的変化financial change金…
みつくろう 見繕う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶適当に見つくろってお菓子を買ってきてください．｜Va' a comprare i dolci scegliendo quelli che ti se̱mbrano più adatti.
katá-dṓrí, かたどおり, 型通り
- 現代日葡辞典
- （＜…3 3＋tṓrí） Como manda a praxe；com todas as formalidades.～ no aisatsu｜型通りの挨拶∥Os cumprimentos ～ [de cortesia].
issued shares
- 英和 用語・用例辞典
- 発行済み株式 発行済み株式数 発行株式数 (=issued stocks:会社の授権株式(会社が発行できる株式の上限数)のうち、すでに発行された株式の総数)issue…
yuzúrí-ái, ゆずりあい, 譲り合い
- 現代日葡辞典
- （＜yuzúrí-áu） O ceder mutuamente [um ao outro] 「o lugar/a precedência」.～ no seishin｜譲り合いの精神∥O esp&…
large-scale
- 英和 用語・用例辞典
- (形)大規模な 大型の 大口の 大手の 大量のlarge-scaleの関連語句in a series of large-scale raids一連の大規模捜索でlarge-scale borrower大口融資…
corporate culture
- 英和 用語・用例辞典
- 企業文化 企業の体質 企業風土 社風 経営文化 コーポレート・カルチャー (⇒expose, hurdle, invention)corporate cultureの用例A job interview by a…
sénchō, せんちょう, 船長
- 現代日葡辞典
- 1 [船頭] O capitão de navio；o comandante 「da Sagres」. [S/同]Seńdṓ.2 [船首から船尾までの長さ][seńchṓ] …
i-gúí, いぐい, 居食い
- 現代日葡辞典
- （＜irú＋kúu） A vida só a comer.～ suru｜居食いする∥Viver sem trabalhar [para comer].[S/同]Asóbí-g�…
financial results for the fiscal second-half
- 英和 用語・用例辞典
- 下半期[下期]の決算 下半期の業績financial results for the fiscal second-halfの関連語句interim financial results中間決算 (⇒cash dividend)fina…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
meet the diverse needs of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜のさまざまなニースを満たすmeet the diverse needs ofの用例Other initiatives, like flexible work schedules, telecommuting and job-sharing, …
bursting of dot-com bubble
- 英和 用語・用例辞典
- ITバブルの崩壊 ドットコム・バブルの崩壊bursting of dot-com bubbleの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (bu…
コームッシュアーファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom ash-Shuqqafa》⇒コム‐エル‐シュカファのカタコンブ
ańdóń[ańdṓ], あんどん［あんどう］, 行灯
- 現代日葡辞典
- A lâmpada a óleo coberta com papel；o lampião.
こうむ【工務】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- engineering works工務課the engineering works department [section]工務店a construction company; a builder
urá-kátá, うらかた, 裏方
- 現代日葡辞典
- 1 [貴人の妻] A consorte de um alto personagem.2 [舞台などの] O aderecista；o técnico de palco. [A/反]Omóté-kát&…
ki-nórí-úsú, きのりうす, 気乗り薄
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋norú＋usúí）1 [相場] O mercado da Bolsa estar pouco a(c)tivo.2 [気の進まぬ事] O estar pouco entusiasmado.Kare …
二度
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- deux fois [女]週に二度｜deux fois par semaine二度とこんなことするな｜Tâche de ne pas recommencer une deuxième fois!
ちゃんと
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (整然と)in o̱rdine, ordinatamente ¶彼の机の上はいつもちゃんとしている．｜Tiene sempre la sua scrivania in perfetto o̱rdine.…
いちがいに 一概に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一般に)genericamente；(すべて)completamente, totalmente；(絶対的に)in modo assoluto；(無差別に)indiscriminatamente； senza riserve, incond…
horóyóí, ほろよい, ほろ酔い
- 現代日葡辞典
- O estado de leve embriaguez；o estar com uns copitos.◇～ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…
またどなり 又隣
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私は彼の家の又隣に住んでいる．｜La mia casa è la seconda dopo la sua.
crew
- 英和 用語・用例辞典
- (名)乗組員 乗務員 乗員 搭乗員 グループ 班 チーム 一団 作業団 仲間 連中集団 クルー (⇒near miss)crewの関連語句airline crews飛行機の乗務員a ro…
iwáku1, いわく, 曰く
- 現代日葡辞典
- 【E.】 「a Bí.」 Dizer；explicar；「Buda」 proferir 「esta sentença」.～ iigatai｜いわく言い難い∥Difícil de dizer 「po…
corda /ˈkɔxda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ なわ，ロープuma corda de pular｜縄跳びの縄pular corda｜縄跳びをする．❷ 弦instrumentos de corda｜弦楽器．❸ 物干し…
fiscal policy measure
- 英和 用語・用例辞典
- 財政政策措置 財政政策の手段fiscal policy measureの用例As a fiscal policy measure, the government is considering a second supplementary budg…
性格 せいかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caráter；gênio；temperamento彼女は性格がいい｜Ela tem um bom temperamento.彼は性格が悪い｜Ele é mau caráter.彼…
achieve economic growth
- 英和 用語・用例辞典
- 経済成長を成し遂げる 経済成長を実現するachieve economic growthの用例If Japan overcomes deflation and achieves economic growth, tax revenues…
budget compilation process
- 英和 用語・用例辞典
- 予算編成作業budget compilation processの用例The fiscal 2011 budget compilation process may become a tool to gain popularity.2011年度予算の…