kaíshókú1, かいしょく, 会食
- 現代日葡辞典
- O comer com alguém.～(o) suru｜会食（を）する∥Ter uma reunião com almoço [jantar].
テロップ 英 telop
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovraimpoṣizione(女) ¶テロップを流す｜mandare in onda una sovraimpoṣizione
sovrappopolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sovrappòpolo］人口過剰にする. -arsi sovrappopolarsi [代]人口過剰になる.
fuyṓhai[óo], ふようはい, 芙蓉蟹
- 現代日葡辞典
- Uma iguaria chinesa preparada com siri e ovos. [S/同]Kaní-támá.
dormant patent
- 英和 用語・用例辞典
- 休眠特許dormant patentの用例The sovereign wealth fund will buy up dormant patents owned by companies and universities.同政府系投資ファンド…
abúrá-(k)kói, あぶら（っ）こい, 脂（っ）濃い
- 現代日葡辞典
- Gordurento；gorduroso；com muita gordura.～ tabemono｜脂っ濃い食べ物∥A comida com muito azeite [óleo].
geígṓ, げいごう, 迎合
- 現代日葡辞典
- A adulação；o captar as graças 「do público」.Jiryū [Tanin no setsu] ni ～ suru｜時流［他人の説］に迎合…
tsúibo, ついぼ, 追慕
- 現代日葡辞典
- O recordar com saudade.～ suru｜追慕する∥Lembrar com saudade 「os mortos/o passado」.
comfort woman
- 英和 用語・用例辞典
- 慰安婦 従軍慰安婦 (=sex slave)comfort womanの用例At a press conference, he made his remarks on the issue of former comfort women as an indi…
ハーティム・アッターイー Hātim al-Tā'ī ibn `Abd Allāh
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 古代アラビアの詩人。6世紀後半の人で，よく人を容れ，厚く客を遇するなど，典型的なアラブ騎士として後世まで名を残した。伝説によれば，幼時に父を…
major scientific discovery
- 英和 用語・用例辞典
- 科学上の大発見 科学的大発見major scientific discoveryの用例Major scientific discoveries often emerge by chance in the process of research a…
そうしゅ 宗主
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sovrano(男) ◎宗主権 宗主権 そうしゅけん （diritto(男) di）sovranità(女) 宗主国 宗主国 そうしゅこく Stato(男) avente diritto di sovranità…
振る舞う
- 小学館 和西辞典
- comportarse, portarse, obrar彼はそれを知らないかのように振る舞った｜Él se comportó como si no lo supiera.その祭りでは酒が振る…
妬む ねたむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- invejar；ter inveja；estar com inveja彼は彼女の成功をねたんでいた｜Ele estava com inveja do sucesso dela.
kekkṓ2, けっこう, 決行
- 現代日葡辞典
- A a(c)ção decidida [resoluta].Sutoraiki ～ chū｜ストライキ決行中∥(Estamos) em greve!Uten ～｜雨天決行∥「o comíc…
meísátsú2, めいさつ, 明察
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [真相を見通すこと] O discernimento；a perspicácia；a intuição.～ suru｜明察する∥Discernir；intuir.⇒dṓs&…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
narábí-ní, ならびに, 並びに
- 現代日葡辞典
- Bem [Assim] como；e；mas também.Mikeranjero wa gaka ～ chōkokuka to shite sainō o hakki shita｜ミケランジェロは画家並…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
社交
- 小学館 和西辞典
- relaciones fpl. sociales社交的なsociable社交的な性格｜carácter m. sociable非社交的な｜insociable社交性sociabilidad f.彼は社交性があ…
reńtáí1, れんたい, 連帯
- 現代日葡辞典
- A solidariedade；o fazer em grupo [comum].～ no｜連帯の∥Solidário.◇～ hoshō連帯保証A fiança [garantia] solidári…
overall construction cost
- 英和 用語・用例辞典
- 総工費overall construction costの用例The overall construction cost of the new National Stadium ballooned from the original ￥162.5 billion …
natsúku, なつく, 懐く
- 現代日葡辞典
- Afazer-se [Acostumar-se] 「a」；dar-se 「com」；gostar 「de」.Kono ko wa atarashii sensei ni nakanaka natsukanai｜この子は新しい先生になか…
inaugural address
- 英和 用語・用例辞典
- 就任演説 就任のあいさつ 就任の辞inaugural addressの用例In his inaugural address at the Capitol, Democrat Joe Biden called for cooperation f…
nom
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 名前；姓．nom commercial｜営業名，社名．❷ 名声；名士，著名人．❸ 〚文法〛名詞．au nom de ...…の名において，を考慮…
深い ふかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- profundo；fundo深い井戸｜poço fundo深い眠りに落ちる｜cair em um sono profundo私はその話に深く感動した｜Eu fiquei profundamente emoci…
ukábérú, うかべる, 浮かべる
- 現代日葡辞典
- （＜ukábú）1 [水上などに] Pôr a flutuar [boiar]；lançar o barco à água [ao mar].Ike ni kobune o u…
reconfortar /xekõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]元気づける，活力を与える，元気を取り戻させるA presença de seus familiares reconfortou-o naquele momento de perda.｜その時家族の…
shińrékí, しんれき, 新暦
- 現代日葡辞典
- O calendário solar [gregoriano] (É “novo” em relação ao lunar).～ de｜新暦で∥Pelo ～.[S/同]Taíyṓr…
Sóren, ソれん, ソ連
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A União Soviética. ⇒Róshia.
takánáru, たかなる, 高鳴る
- 現代日葡辞典
- Soar alto；palpitar com força.Wakai chi ga ～｜若い血が高鳴る∥Ferver [Palpitar/Pulsar] 「de esperança」 o sangue jovem.
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋tátsu1） Ir com [junto；em companhia de]；partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
jṓshíkí[oó], じょうしき, 常識
- 現代日葡辞典
- O senso comum [prático]；o bom senso；a sensatez.Sonna koto wa ～ da｜そんなことは常識だ∥Isso é do ～.Sonna koto gurai ～ de …
nottóru1, のっとる, 則［法］る
- 現代日葡辞典
- Seguir (um exemplo)；conformar-se 「com」；obedecer 「a」.Shikiten wa koshiki ni nottotte ogosoka ni okonawareta｜式典は古式にのっとってお…
mítsu1, みつ, 密
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまもなく集まっていること] Concentrado；「o bosque」 denso；compacto. [A/反]So.2 [親しいこと] Íntimo；assíduo；cont�…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
terí-yákí, てりやき, 照り焼き
- 現代日葡辞典
- O peixe temperado com molho de soja e assado na brasa.Maguro o ～ ni suru｜まぐろを照り焼きにする∥Assar atum…
それだけ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- soviel.たった～のことで騒ぐな｜Mach kein Theater wegen so einer Kleinigkeit.～はごめんだ｜Bitte nur das nicht!用件は～だ｜Das reicht.苦労す…
yumé-mí, ゆめみ, 夢見
- 現代日葡辞典
- （＜…＋míru） O sonhar [ter um sonho].～ ga yoi [warui]｜夢見が良い［悪い］∥Ter um sonho bom [mau].⇒ákumu.
ほころびる 綻びる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (縫い目がほどける)scucirsi ¶シャツがほころびた．｜La cami̱cia si è scucita. ¶縫い目がほころびた．｜La cucitura è saltata in un pun…
1000(ミル)
- デジタル大辞泉プラス
- フランスのファッション・香水ブランド、ジャン・パトゥのフレグランス。1972年発表。調香師、ジャン・ケルレオの作。
múyami, むやみ, 無闇
- 現代日葡辞典
- 1 [無考え] A imprudência.Ano hito wa sugu okoru no de ～ na koto wa ienai｜あの人はすぐ怒るので無闇なことは言えない∥É preciso…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
－なくなる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は再起できなくなったHis condition deteriorated so badly that recovery was impossible.結局我慢できなくなったAfter all I couldn't control m…
kuchí-yákusoku, くちやくそく, 口約束
- 現代日葡辞典
- A promessa verbal [de boca].～ dake dewa anshin dekinai｜口約束だけでは安心できない∥Só com ～ não fico sossegado.～ o suru｜…
sovrabbondare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io sovrabbóndo］［es, av］〈…が〉多すぎる；ふんだんにある《di, in》 Questa zona sovrabbonda in ［di］ frutta.｜この地域は果物の豊富な…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
或る ある
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ある日｜certo diaある朝｜certa manhãそれはある意味では正しい｜Em certo sentido, isso está correto.ある科学者によれば｜de acor…
brutal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)残虐な 残酷な 残忍な 冷酷な 過酷な 耐え難い 容赦のない 紛(まぎ)れもない 冷厳な すごい 素晴らしいbrutalの用例Black companies which compe…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…