電報 でんぽう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telegrama
でんぽう
- プログレッシブ ロシア語辞典（和露編）
- телегра́мма～で‖телегра́ммой～を打つ‖дава́ть телегра́мму
sańdó(ítchi), サンド（イッチ）
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. Sandwich, antr.） A sanduíche [sande].～ ni naru [sareru]｜サンドイッチになる［される］∥ 【Fig.】Ficar um/a ～ (Entalado ou…
informar /ĩfoxˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に知らせる，通知する；情報を与えるO filho informou os pais da sua decisão de estudar no exterior.｜息子は両親に留学の…
葡 pú [漢字表級]1 [総画数]12
- 中日辞典 第3版
- →Pútáoyá【葡萄牙】→pútao【葡萄】→pútaogān【葡萄干…
bíribiri, びりびり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 （⇒birítto）1 [紙・布などゆっくり裂く音] (Im. de rasgar papel ou tecido).～ (to) kami [nuno] o yabuku｜びりびり（と）紙［布…
mama /ˈmɐ̃ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]乳房câncer de mama｜乳がんcriança de mama｜乳飲み子．
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…
monó-wásure, ものわすれ, 物忘れ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋wasúrérú） O ser esquecido；o 「estar-me a」 falhar a memória.Toshi no sei ka saikin ～ ga hidokute koma…
kassáí, かっさい, 喝采
- 現代日葡辞典
- O aplauso 「da assistência」；a ovação [aclamação] 「ao Presidente」.～ o hakusuru｜喝采を博する∥Ser mui…
ha-gíshiri, はぎしり, 歯軋り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kishíru）1 [歯をこすり合わせること] O rangido de dentes；o frendor.～ (o) suru｜歯ぎしり（を）する∥Ranger os dentes；frender…
RP, R.P.
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [略]réponse payée （電報で）返信料つき.
Ma・ma, [máma]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-s) ((話)) ママ．
なかどまりまちはくぶつかん 【中泊町博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 青森県北津軽郡中泊町にある歴史博物館。平成10年(1998)「中里町立博物館」創立。同17年(2005)より現名称。津軽半島の考古・歴史・民俗資料を収集・…
deńwá, でんわ, 電話
- 現代日葡辞典
- 1 [電話機による通話] O telefonema；a chamada telefó[ô]nica；o telefone；a ligação.～ ga tsunagarimashita. D�…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
rínki1, りんき, 臨機
- 現代日葡辞典
- A hora do acontecimento；as circunstâncias；a ocasião.◇～ ōhen臨機応変A resposta aos acontecimentos～ ōhen no s…
filologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)文献学, 写本研究；（文献学的な）言語学 ～ comparata｜比較言語学 ～ romanza｜ロマンス語学. [類語]linguistica は言語そのものの研究.fi…
chigáí-dana, ちがいだな, 違い棚
- 現代日葡辞典
- （＜…＋taná） As prateleiras de largura diferente colocadas junto ao “tokonoma”.
kabúru, かぶる, 被る
- 現代日葡辞典
- 1 [顔・頭をおおう] Pôr na cabeça；cobrir-se 「com」.Kare wa mugiwara bōshi o kabutte ita｜彼は麦わら帽子を被っていた∥E…
企业所得税 qǐyè suǒdéshuì
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞企業所得税．
私营企业 sīyíng qǐyè
- 中日辞典 第3版
- ＜経済＞私営企業．▶略して“私企”とも．
yobí-dásu, よびだす, 呼び出す
- 現代日葡辞典
- （＜yobú＋…）(a) Chamar；(b) Convocar；intimar 「a vir a tribunal」.Denwa-guchi e ～｜電話口へ呼び出す∥Chamar ao telefone.
电子签名 diànzǐ qiānmíng
- 中日辞典 第3版
- 電子署名．デジタルサイン．
conception /kɔ̃sεpsjɔ̃ コンセプスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 着想，構想．un produit d'une conception inédite｜斬新(ざんしん)なアイデアの製品Le projet n'en est encore qu'au stade de la conception…
小糠・粉糠 こぬか
- 日中辞典 第3版
- 糠kāng，米糠mǐkāng．こぬか雨毛毛雨máomaoyǔ，牛毛细雨niúmáo xìyǔ，蒙蒙&…
reflusso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ⸨文⸩逆流, 還流（＝riflusso）. 2 〘医〙逆流 ～ della bile nello stomaco｜胆汁の胃への逆流.
shṓhí-sha, しょうひしゃ, 消費者
- 現代日葡辞典
- O consumidor. [A/反]Seísán-sha.◇～ chō消費者庁A Agência de Assuntos dos Consumidores.◇～ kin'yū消費者金…
aísáí, あいさい, 愛妻
- 現代日葡辞典
- A esposa querida (e respeitada pelo marido).◇～ bentō愛妻弁当A merenda (Almoço) preparada pela ～.⇒tsúma1.
tsukámáséru, つかませる, 掴ませる
- 現代日葡辞典
- 1 [つかまえさせる] Fazer segurar [agarrar].Haha-oya wa kodomo ni jibun no ude o tsukamaseta｜母親は子供に自分の腕を掴ませた∥A mãe de…
massáo, まっさお, 真っ青
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋áo）(a) O azul marinho；(b) A palidez cadavérica.Sora wa aki-rashiku ～ ni harewatatte ita｜空は秋らしく真っ青に晴れ…
tsumásáréru, つまされる
- 現代日葡辞典
- Ficar comovido [abalado；impressionado].Kanojo no fukō o mite mi ni tsumasareta｜彼女の不幸を見て身につまされた∥Fiquei impressionado…
cíty háll
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 〔しばしばC- H-〕((米))1 [C]〔通例単数形で〕市役所（の建物全体）（((英))municipal office）．2 [U]〔集合的に〕市当局（の官僚）．fight city h…
chakúsékí, ちゃくせき, 着席
- 現代日葡辞典
- O sentar-se [tomar o assento].Minasama go-～ kudasai｜皆様御着席ください∥Façam favor de se sentar.Zen'in ～｜全員着席∥Todos sentados…
-dárake, だらけ
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Cheio de.Kare no kaisha wa mikake to hantai ni shakkin ～ da｜彼の会社は見かけと反対に借金だらけだ∥Ao contrário do que parece…
hidárí-máé, ひだりまえ, 左前
- 現代日葡辞典
- 1 [着物の着方の] A maneira errada de vestir o quimono (apertando-o com o lado esquerdo sobre o direito).2 [商売などの不振] O (mau) aperto.F…
dotchí tsúkazu, どっちつかず, どっち付かず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de tsúku） Neutro；indefinido；ambíguo.～ no henji o suru｜どっち付かずの返事をする∥Dar uma resposta ambíg…
naíjí1, ないじ, 内示
- 現代日葡辞典
- Uma comunicação preliminar [oficiosa；não oficial；particular；confidencial].～ suru｜内示する∥Comunicar confidencialm…
たくらみ【企】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( 動詞「たくらむ（企）」の連用形の名詞化 ) たくらむこと。また、そのこと。計画。陰謀。多く、良くないことを計画することにいう。[初…
kitsúné, きつね, 狐
- 現代日葡辞典
- 1 [イヌ科の動物] 【Zool.】 A raposa；o raposo；vulpes vulpes.～ ni bakasareru [tsumamareru]｜狐にばかされる［つままれる］∥Ser enfeiti…
happí, はっぴ, 法被
- 現代日葡辞典
- Uma espécie de quimono curto, de trabalho (e com o nome da profissão).
sarári-to, さらりと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [きっぱり] Inteiramente；completamente.Iya na koto o ～ wasureru｜いやな事をさらりと忘れる∥Esquecer ～ coisas desagradáveis…
大動脈
- 小学館 和西辞典
- aorta f., arteria f. aorta, （道路の） carretera f. ⌈principal [troncal]胸部大動脈aorta f. torácica腹部大動脈aorta f. abdomin…
ぼうたおし【棒倒し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- botaoshi; a game involving pulling a pole down
アナラマザウチャ‐とくべつほごく【アナラマザウチャ特別保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Analamazaotra Special Reserve》⇒マンタディアアンダシベ国立公園
Maine /méin/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]メイン（◇米国北東部大西洋岸の州；州都 Augusta；((愛称))the Pine Tree State；(略)Me.；《郵便》ME）．from Maine to California全米を通じて…
yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
hashí-tate, はしたて, 箸立て
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tatéru） O copo para os pauzinhos (ao alto). ⇒hashí-óki.
きんしゅ【筋腫】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) myoma ((複 ～ta, ～s))子宮筋腫a fibroid [myoma] of the uterus
fírst-stríke
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]《軍事》〈核兵器が〉第一撃（用）の（◇先制攻撃で相手の反撃能力を奪うものをいう）．first-strike capability第一撃能力fírst stríke第一撃．