でんぽう‐ようし【電報用紙】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ＝でんぽうらいしんし（電報頼信紙）[初出の実例]「電報用紙(デンパウヨウシ)に万年筆で電文を認(したた)め」(出典：疲労（1907）〈国木…
kukkíri (to), くっきり（と）
- 現代日葡辞典
- Distintamente；claramente.Kanojo no senaka ni wa hiyake no ato ga ～ mieta｜彼女の背中には陽焼けの跡がくっきり見えた∥Notava-se perfeitament…
ぜんら 全裸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇全裸の 全裸の ぜんらの tutto [completamente] nudo, totalmente spogliato [ṣvestito]；nudo come mamma l'ha fatto；(女性)nuda come mamma l'h…
ぐんび【軍備】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- armaments; arms軍備を縮小［拡張］するreduce [increase/expand] armaments軍備が整っているbe ready for war軍備を撤廃するdisarm軍備拡張an expan…
kańjúkú1, かんじゅく, 完熟
- 現代日葡辞典
- O amadurecimento completo.～ suru｜完熟する∥A madurecer.～ tomato｜完熟トマト∥O tomate bem maduro.
tańtáń2, たんたん, 淡淡
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser simples [desinteressado]；indiferente 「ao dinheiro」；calmo；despreocupado.～ to kataru｜淡々と語る∥Falar calmamente 「da sua…
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
gossóri (to), ごっそり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】 「fizeram-me」 Uma limpeza 「ao dinheiro」；completamente.Ari-gane o ～ nusumareta｜有り金をごっそり（と）盗まれた∥Roubaram-me o di…
amásu, あます, 余す
- 現代日葡辞典
- （⇒amáru）Deixar；fazer que sobre；só ter.Kekkon-shiki made mohaya ～ tokoro isshūkan ni natta｜結婚式までもはや余す所…
丸葉満作 (マルバマンサク)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hamamelis japonica var.obtusata植物。マンサク科の落葉小高木
じょけつ【女傑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a heroic woman; an Amazon
ṓkísa[oó], おおきさ, 大きさ
- 現代日葡辞典
- （Sub. de “ṓkíi”）1 [物の長さ・広さ・かさなどの度合] O tamanho；a dimensão；a grandeza；o volume.Kono heya no ～ wa do…
adaptação /adapitaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] adaptações］[女]❶ 適応，順応adaptação ao clima｜気候への適応．❷ 翻案，脚色adaptaç&#…
hatsú-gátsuo, はつがつお, 初鰹
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋katsúó） Os primeiros bonitos (Peixe) da temporada.Me ni wa aoba yama hototogisu ～｜目には青葉山ほととぎす初鰹∥O ver…
chṓhátsú3[oó], ちょうはつ, 徴発
- 現代日葡辞典
- 1 [物を取り立てること] A requisição.◇～ rei徴発令A ordem de ～.2 [人を召し出すこと] O chamamento.～ o ukeru｜徴発を受ける∥Res…
nichíyṓ(bi)[óo], にちよう（び）, 日曜（日）
- 現代日葡辞典
- O domingo.～ goto ni｜日曜ごとに∥Todos os ～s.◇～ ban日曜版A edição de ～.◇～ daiku日曜大工A carpintaria aos ～s [O carpintei…
なかどまりまちはくぶつかん 【中泊町博物館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 青森県北津軽郡中泊町にある歴史博物館。平成10年(1998)「中里町立博物館」創立。同17年(2005)より現名称。津軽半島の考古・歴史・民俗資料を収集・…
nerú1, ねる, 寝る
- 現代日葡辞典
- 1 [立っているものが横になる] Deitar-se；inclinar-se.Shinsatsu-dai ni nete kudasai｜診察台に寝て下さい∥Podia ～ nesta cama? (Para exame m&#x…
***pro・gra・ma, [pro.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 計画，予定（＝plan, proyecto）．programa del congreso｜会議予定表．programa de vuelo｜フライト・スケジュール．Tenemos un programa de …
katsúgí-kómu, かつぎこむ, 担ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜katsúgu＋…） Levar por ali a dentro.Katsugikomareru｜担ぎ込まれる∥Ser levado com urgência 「ao hospital」.
pṓttó[oó], ぽうっと
- 現代日葡辞典
- 1 [ほんのりと赤くなること] (Im. de levemente corado).O-sake o nonda no de me no fuchi ga ～ akaku natta｜お酒を飲んだので目の縁がぽうっと赤…
ebí, えび, 海老・蝦
- 現代日葡辞典
- (a) (“ko-ebi”) O camarão；o lagostim (de água doce)； (b) (“Ise-ebi”) A lagosta (grande).～ de tai o tsuru｜海老で鯛を釣る∥Fa…
かちえる 勝ち得る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶名声を勝ち得る｜farsi una bella reputazione／conquistare la fama／acquistare rinomanza
tokó-ítá, とこいた, 床板
- 現代日葡辞典
- 1 [床の間の板] A tábua da base do “tokonoma”.2 [機械の] A chapa da base.3 [写真の] O rodapé (da foto).
Hu Jintao
- 英和 用語・用例辞典
- 胡錦濤Hu Jintaoの用例At the National Congress, Hu Jintao’s “scientific development concept” was promoted to an official guiding socioeconom…
meíshí1, めいし, 名刺
- 現代日葡辞典
- O cartão de visita.～ o itadakemasu ka｜名刺を頂けますか∥Por favor, poderia ficar com o seu cartão?～ o dasu｜名刺を出す∥Apre…
tokúshū́, とくしゅう, 特集
- 現代日葡辞典
- A edição [O tratamento/relevo/destaque] especial.～ suru｜特集する∥Fazer uma [Dar um] ～.⇒～ ban.◇～ bangumi特集番組O program…
超级市场 chāojí shìchǎng
- 中日辞典 第3版
- スーパーマーケット．▶“自选zìxuǎn商场”“超市”とも．
**re・du・ci・do, da, [r̃e.đu.θí.đo, -.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 縮小された，削減された；限定された．una copia de tamaño reducido｜縮小版のコピー．2 狭い，小さい；わずかの．una familia reduci…
por・fia・do, da, [por.fjá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 粘り強い，不屈の（＝persistente）．2 頑固な，強情な，しつこい（＝obstinado）．un vendedor porfiado｜しつこいセールスマン．━[男] [女] …
Schistosoma mansoni【Schistosomamansoni】
- 改訂新版 世界大百科事典
アピール
- 小学館 和西辞典
- （呼びかけ） llamamiento m., apelación f.アピール（を）するhacer un llamamiento ⸨a⸩平和へのアピールをする｜hacer un llamamiento en f…
utsú-útsú (tó), うつうつ（と）, 鬱鬱（と）
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Melancolicamente；todo triste/deprimido/desconsolado.Chikagoro kokoro ga ～ shite harenai｜近頃心が鬱々して晴れない∥Ultimamente pare…
taon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [tɑ̃] [男]〚昆〛アブ．
tachí-módóru, たちもどる, 立ち戻る
- 現代日葡辞典
- （＜tatsu1＋…） Voltar.Hondai ni ～｜本題に立ち戻る∥Voltar ao assunto principal；retomar o 「nosso」 tema.[S/同]Káeru(+)；mod…
báchabacha (to), ばちゃばちゃ（と）
- 現代日葡辞典
- Chape, chape! (On. de chapinhar na água).Mizu-tamari o ～ aruku｜水たまりをばちゃばちゃ歩く∥Chapinhar nas poças de águ…
たかおかしふしききたまえぶねしりょうかん 【高岡市伏木北前船資料館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 富山県高岡市にある資料館。平成11年(1999)創立。回船問屋だった旧秋元家の住宅を利用。北前船による水運の様子や、地域の歴史・民俗を紹介する。 UR…
áo, あお, 青
- 現代日葡辞典
- （⇒aói1）1 [青色] O azul.Sora [Umi] no ～｜空［海］の青∥O azul celeste/do céu [marinho/do mar].～ wa ai yori idete ai yori mo…
ón1, おん, 恩
- 現代日葡辞典
- （⇒óngi；oń-shírazu）O favor；a bondade；o bem；o amor；o dever de gratidão.Sensei no go-～ wa isshō was…
**lla・ma・da, [ʝa.má.đa∥ʎa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 呼ぶこと，呼び声；（ドアのノック・呼び鈴など）合図（の音）．acudir a la llamada de＋人｜〈人〉に呼ばれて駆けつける．llamada de socorr…
namáé, なまえ, 名前
- 現代日葡辞典
- 1 [名称] O nome；a denominação.～ dake no shachō｜名前だけの社長∥O presidente nominal [só de nome].～ make suru…
adaptar /adapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （…に）適合［順応］させる［＋ a］adaptar as aulas ao nível etário dos alunos｜授業を生徒の年齢レベルに合わせるOs…
ディー‐エス‐ティー‐エヌ【DSTN】［dual-scan super twisted nematic］
- デジタル大辞泉
- 《dual-scan super twisted nematic》液晶ディスプレーの表示方式の一つ。STN方式を改良してコントラストをより高くしてある。現在はより性能の優れ…
いしょく【異色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 異色の unique; distinctive; extraordinary異色の（斬新な）作品a novel workロマン派作曲家の中でも彼は異色だAmong romantic composers he is a u…
アベママ島 あべままとう Abemama Atoll
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 太平洋中部、キリバス（ギルバート諸島）のうち、赤道直下に位置する環礁。アペママApemama、アパママApamamaともいう。長さ19キロメートル、幅8キロ…
tabé-kákéru, たべかける, 食べ掛ける
- 現代日葡辞典
- （＜tabéru＋…） Começar a comer e não acabar.Kare wa go-han o tabekaketa mama de dekaketa｜彼はご飯を食べ掛けたままで…
gritar /ɡriˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]叫ぶ，大声を出すAo ver o incêndio, gritei por socorro.｜火事が見えたので，私は助けを求めて叫んだgritar de dor｜苦痛に悲鳴を上げ…
アナラマザウチャ‐とくべつほごく【アナラマザウチャ特別保護区】
- デジタル大辞泉
- 《Analamazaotra Special Reserve》⇒マンタディアアンダシベ国立公園
mottómó-ráshíi, もっともらしい, 尤もらしい
- 現代日葡辞典
- （＜mottómo1＋…） Que parece sério [verdadeiro] (Ex.：～ uso o tsuku no ga umai＝Ele tem jeito para mentir. Kare wa ～ kao o …
sańbṓ2[óo], さんぼう, 三方
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hō1） Três lados.～(o) yama ni kakomareta tochi｜三方（を）山に囲まれた土地∥O terreno cercado de montanhas p…