íchi2, いち, 市
- 現代日葡辞典
- O mercado；a feira.Donna byōki mo naoru to iu hyōban de kono byōin wa monzen ～ o nasu arisama da｜どんな病気も治ると…
預金 よきん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- depósito；as economias；conta bancária私は銀行に300万円の預金がある｜Eu tenho três milhões de ienes depositados…
ぜんしつ 全室
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「全室バス・トイレ付き」｜(ホテルの広告)“Tutte le ca̱mere 「hanno il bagno [sono con bagno／sono dotate di bagno privato].”
average daily balance of bank lending
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行貸出の平均残高average daily balance of bank lendingの用例The average daily balance of bank lending at Japanese banks in July 2012 rose …
へんせつ 変節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tradimento(男) dei pro̱pri principi, cambiamento(男) delle pro̱prie idee；(背教)apostaṣia(女)；(転向)conversione(女) ◇変節す…
National Bank Act of 1864
- 英和 用語・用例辞典
- 1864年連邦法銀行法National Bank Act of 1864の関連語句National Bar Examination司法試験National Basketball Association全米バスケットボール協…
なきつら 泣き面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒泣き顔 【慣用】泣き面に蜂 “Le diṣgra̱zie non arri̱vano mai sole.” ¶泣き面に蜂だ．｜(事態が悪化する)Sono caduto dalla padell…
ポール 英 pole
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (細長い棒)palo(男)，pe̱rtica(女)；(旗ざお)asta(女) (di bandiera), pennone(男)；(スキーのストック)bacchette(女)［複］，bastoncini(…
レバノン
- デジタル大辞泉プラス
- 2009年製作のイスラエル・フランス・イギリス合作映画。原題《Lebanon》。監督：サミュエル・マオス。第66回ヴェネチア国際映画祭金獅子賞受賞。
yasúi1, やすい, 安［廉］い
- 現代日葡辞典
- 1 [値段が] Barato；de preço baixo.Mō sukoshi ～ no wa arimasen ka｜もう少し安いのはありませんか∥Não tem outro um pouco…
rialzato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（再び）立てられた；地面より高い con il bavero ～｜服のえりを立てて piano ～｜路面よりも高くつくられた1階, 中2階.
－につれて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- via via che＋[直説法], 「a mano a mano [man mano] che＋[直説法] ¶時［月日］が経つにつれて｜col passa̱r del tempo／con il tempo／coll…
kagí1, かぎ, 鍵
- 現代日葡辞典
- 1 [錠；キー] A chave.～(de jō) o akeru｜鍵（で錠）をあける∥Abrir o fecho.～ ga kakaru｜鍵がかかる∥Fechar à chave.～ ga au｜鍵…
であれ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供であれ老人であれ｜sia (che si tratti di) bambini, sia (che si tratti di) anziani ¶それがなんであれ，私はかまわない．｜Qualsi̱as…
kamísórí, かみそり, 剃刀
- 現代日葡辞典
- 1 [刃物] A navalha de barba.～ make suru｜剃刀負けする∥Ter irritação na pele por fazer a barba.～ o ateru｜剃刀をあてる∥Barbe…
おいはぎ 追い剥ぎ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)bandito(男)［(女)-a］；brigante(男)；(行為)briganta̱ggio(男)［複-gi］，banditiṣmo(男)；rapina(女) ¶追いはぎに遭(あ)う｜e̱…
baseball
- 英和 用語・用例辞典
- (名)野球 ベースボール (⇒batting, fielding position, homer, pitch types)baseballの関連語句a high school baseball team高校野球のチームamateur…
てまえ 手前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (こちら) ◇手前に［で］ 手前に てまえに 手前で てまえで da questa parte di ql.co., al di qua̱ di ql.co., prima di ql.co. ¶…を手前…
つやつや 艶艶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶つやつやした黒髪｜capelli neri brillanti ¶彼女の頬は風呂あがりでつやつやしていた．｜Dopo il bagno le sue bianche guance risplende̱v…
bank・rupt /bǽŋkrʌpt, -rəpt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][C]1 破産者；支払い不能者．2 （ある性格・能力に）欠ける人．━━[形]1 破産した；支払い不能の（[連語] (1) bankrupt＋[名]：owner/person/debt…
malaise
- 英和 用語・用例辞典
- (名)不定愁訴 (体の)不調 不快 不快感 不安 沈滞 低迷 (⇒economic malaise)malaiseの用例The prolonged economic malaise is due to accumulated non…
きり 切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (区切り)fine(女) ¶ちょうどきりがいい．｜Questo mi sembra il momento buono per interro̱mpere. ¶ひとまずこれできりをつけよう．｜Per …
とうらく 騰落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶株価の騰落は予測がつかない．｜Gli alti e bassi delle quotazioni aziona̱rie non sono facilmente pronostica̱bili.
economic deterioration
- 英和 用語・用例辞典
- 景気悪化economic deteriorationの用例Financial institutions are pressed with the task of dealing with a growing amount of nonperforming loan…
まちなみ 町並み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fila(女) di case；(通り)via(女)，strada(女)，paeṣa̱ggio(男)［複-gi］urbano ¶中世の町並みは美しい．｜Le strade medievali sono belle.
ふ 麩
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prodotto(男) alimentare a baṣe di glutine di grano
banker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)銀行家 銀行経営者 銀行の重役 (トランプなどの)銀行役 元締め (ばくちなどの)胴元 勝敗予想の的中率bankerの関連語句American Bankers Associat…
－ども
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶子供といえどもばかにならない．｜Pur essendo un bambino, non lo possiamo pre̱ndere sottogamba. ¶法を侵した者は何人といえども罰せられ…
した 下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【基準点より低いところ】parte(女) inferiore [più bassa], fondo(男) ◇下の 下の したの inferiore, (in) basso, di sotto ◇下に 下に したに…
saó, さお, 竿・棹
- 現代日葡辞典
- 1 [竹の幹で作った細長い棒] O pau [varapau]；a vara.⇒～ bakari；～ dake；take zao；tsuri zao.◇Hatazao旗竿O mastro [pau] da bandeira.◇Monohos…
ぐうのね【ぐうの音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぐうの音も出なかったThere was nothing he could say.こうすれば彼はぐうの音も出ないだろうThis will shut him up.／He will be completely nonplu…
Pisano，Nino【PisanoNino】
- 改訂新版 世界大百科事典
zokúshū́1, ぞくしゅう, 俗臭
- 現代日葡辞典
- O mau gosto；a banalidade.～ funpun taru [～ no aru]｜俗臭芬々たる［俗臭のある］∥Banal；baixo；de mau gosto.[S/同]Zokúppósa(&…
job transfer
- 英和 用語・用例辞典
- 転勤job transferの関連語句jobs for the boysえこひいきの人事job vacancy求人job work請負仕事 注文仕事key job基準職務know one’s job〜の仕事に…
襷
- 小学館 和西辞典
- cordón m. para recoger las mangas del quimono, （駅伝の） testigo m., banda f.襷を掛ける｜recoger las mangas del quimono con un cord…
private banking
- 英和 用語・用例辞典
- 富裕層向け資産運用サービス業務 プライベート・バンキング (個人資産を管理・運用する銀行業務)private bankingの用例The bank’s private banking d…
ギャグ 英 gag
- 小学館 和伊中辞典 2版
- gag［ɡεɡ］(女)［無変］；trovata(女)，motto(男) di spi̱rito, battuta(女) ¶ギャグを入れる｜improvviṣare motti di spi̱rito ¶この…
huge prize
- 英和 用語・用例辞典
- 巨額の賞金huge prizeの用例An R&D team which made a manned suborbital spaceflight in 2004 was provided a huge prize by the X Prize Foundatio…
hi-mótó, ひもと, 火元
- 現代日葡辞典
- (a) A origem [causa] do incêndio.Kondo no kaji no ～ wa furoya datta｜今度の火事の火元は風呂屋だった∥Desta vez, ～ foi o quarto de b…
travel ban
- 英和 用語・用例辞典
- 渡航禁止 (⇒ban on travelers)travel banの用例Based on health officials’ advice that a travel ban into the West African countries where Ebola…
jimáń-gáó, じまんがお, 自慢顔
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaó） O ar ufano；a cara de bazófia.～ o suru｜自慢顔をする∥Pavonearse [Envaidecer-se/Ufanar-se].
official ball
- 英和 用語・用例辞典
- 公式ボール (プロ野球の)統一球official ballの用例In line with its own standards, the Nippon Professional Baseball changed its official ball …
じせい 時世
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶私の若いころは良いご時世だった．｜Quando ero gio̱vane, e̱rano tempi fa̱cili. ¶このご時世にまだそんなひどいことが起こ…
すいがい 水害
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (洪水による被害)danni(男)［複］provocati dall'inondazione ¶水害を被る｜(物)e̱ssere danneggiato [colpito] da un'inondazione／(人)e&#x…
つまむ 摘む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (指先などではさみ持つ) ¶布巾を指でつまむ｜pre̱ndere un panno fra le dita ¶米粒を箸でつまむ｜afferrare un chicco di riso con i bast…
ちゅうもく 注目
- 小学館 和伊中辞典 2版
- attenzione(女) ◇注目する 注目する ちゅうもくする osservare [guardare] attentamente [con attenzione], prestare attenzione a ql.co. [qlcu.] …
たちきる 断ち切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tagliare, mozzare, reci̱dere；(関係などを)ro̱mpere ¶彼はロープを断ち切った．｜Ha tagliato [reciṣo] la corda. ¶敵の退路を断ち…
nikkṓ-yoku[óo], にっこうよく, 日光浴
- 現代日葡辞典
- O banho de sol.～ o suru｜日光浴をする∥Tomar banhos de sol.
べたつく べた付く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (粘りつく) ¶のりで手がべたついている．｜Le mie mani sono appiccicaticce di colla. 2 (まといつく) ¶あの2人はべたついている．｜Quei due 「s…
abbastanza
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 enough〕 1 〈…するほど〉十分（に）, 豊富に《per［da］＋[不定詞]》 Hai mangiato ～ ?｜十分食べたかい Tu sei ～ grande per capire qu…