incurie /ε̃kyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 怠慢，投げやり，無関心．
curare
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]クラーレ（猛毒）．
ceinturer /sε̃tyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の胴に組みつく，にタックルをかける．ceinturer le malfaiteur｜強盗に飛びついて取り押さえる．➋ ⸨多く受動態で⸩ 〈ceinturer qc (de qc)…
encre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]インク；（イカ，タコなどの）墨．faire couler beaucoup d'～（事件などが）大いに書き立てられる［論議される］．
maîtriser /metrize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を制する，制御する．maîtriser un incendie｜火事を消し止める．➋ 〔感情〕を抑える，に流されない．maîtriser sa colère｜怒りを抑える．…
remède /r(ə)mεd ルメド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 薬，治療薬．remède efficace｜特効薬remède universel｜万能薬formule [recette] d'un remède｜処方prescrire [administrer] un remède｜薬を…
éploré, e /eplɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨文章⸩ 泣きぬれた，悲嘆に暮れた．un visage éploré｜涙にぬれた顔．
codé, e /kɔde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 符号化された，コード化された．un message codé｜コード化されたメッセージ．
fils /fis フィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 息子．fils légitime [adoptif, naturel]｜正嫡の息子［養子，私生児］fils unique｜一人息子fils aîné [cadet]｜長男［次男以下の息子］le fi…
extrémité /εkstremite エクストレミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 端，先端，末端．l'extrémité du doigt｜指先loger à l'extrémité de la ville｜町外れに住む．➋ ⸨複数で⸩ 手足．avoir les extrémités glacée…
déplaisir /depleziːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 不愉快，不満；いらだち，くやしさ．sans déplaisir｜喜んでC'est avec déplaisir que j'ai appris votre échec.｜あなた（方）の失敗を知って…
exprimer /εksprime エクスプリメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を表現する，表わす；描く．exprimer son opinion｜自分の意見を述べるSon visage exprimait son inquiétude.｜彼（女）の顔は不安を表わし…
briquet /brikε ブリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ライター．allumer une cigarette avec son briquet｜ライターでたばこに火をつけるbriquet à gaz｜ガスライター．
assiégé, e /asjeʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 包囲［攻囲］された，取り囲まれた．➋ ⸨文章⸩ つきまとわれた．être assiégé d'ennui｜倦怠(けんたい)感に悩まされて［とりつかれて］いる．━[…
neige
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 雪；雪山．～ de culture｜〚スポ〛人工雪～ marine｜〚海〛マリーンスノー．❷ [俗]コカイン；ヘロイン．❸ 〚料〛…
air2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]様子，外観；態度．avoir l'air + 形容詞 [de + 名詞, inf.]…のように見える．n'avoir l'air de rienたいしたものには見えない．prendre de gran…
Esprit
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))((英))European Strategic Program for Research and Development in Information Technology エスプリ計画（ヨーロッパ情報通信開発戦略…
saturer /satyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈saturer qn/qc de qc〉…で…をいっぱいにする；うんざりさせる．➋ 〖化学〗 〖物理〗 〈saturer qc de qc〉…で…を飽和させる．
couille /kuj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨俗⸩ 睾丸(こうがん)，きんたま．se faire des couilles en or⸨話⸩ 大儲けをする．
soufflage /suflaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖ガラス〗 吹き：空気を入れてガラスの成形を行う方法．le soufflage à la bouche｜手吹き．
support /sypɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 支え．le support d'une statue｜彫像の台座．➋ 媒体．se servir de la télévision comme support pour une campagne électorale｜選挙運動の…
traîtrise /tretriːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 卑劣さ；裏切り；裏切り行為．prendre qn par traîtrise｜…をだまし討ちにするC'est une infâme traîtrise.｜これは汚い裏切りだ．
jouvence /ʒuvɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨次の句で⸩bain [eau] de jouvence若返りの沐浴(もくよく)［水，化粧水］；若さの源．fontaine de Jouvence〖ギリシア神話〗 （水浴すると若さ…
tellurique2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 〚物〛地球の；地中の．secousse ～｜地震．❷ 〚天〛planète ～ 地球型惑星．
homonyme /ɔmɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖言語〗 同形異義の：発音またはつづりが同じで意味の異なる語についていう（例：pain「パン」と pin「松」，ferme「農家」と ferme「堅固な」…
veine /ven ヴェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 静脈；⸨複数で⸩ 血管．les veines et les artères｜静脈と動脈．➋ 木目，石目；（太い）葉脈；（昆虫の）翅脈(しみやく)．les veines du marbr…
juré, e /ʒyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 公然たる．ennemi juré｜不倶戴天(ふぐたいてん)の敵．━[名] 陪審員．注女性形は稀．Elle a été nommée juré(e) pour le procès X.｜彼女はＸ訴…
rentraire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [68]／rentrayer[12][他]（タピスリーを）修復する．rentraiture[女]
Exc.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))Excellence 猊(げい)下．
candidat, ate /kɑ̃dida, at カンディダ，カンディダット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 志願［候補］者，受験者．être candidat au baccalauréat｜バカロレア受験生である．Je ne suis pas candidat.自分は興味がない．
imprécis, ise /ε̃presi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不明確な，不正確な，曖昧(あいまい)な．souvenirs imprécis｜あやふやな記憶se faire une idée imprécise de qc｜…を漠然と理解する．
portefeuille /pɔrtəfœj ポルトフイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 札(さつ)入れ，紙入れ，財布．un portefeuille en cuir｜革の札入れavoir un portefeuille bien garni｜懐が温かい，金持ちだ．➋ 大臣の職．le…
équipe /ekip エキップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （一緒に活動する）作業班，組，グループ．former une équipe｜グループを作るfaire partie d'une équipe｜チームに所属するéquipe de cherche…
beau-fils /bofis ボフィス/, ⸨複⸩ ～x-～
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 義理の息子，継子．➋ 婿(むこ)（＝gendre）．
remodeler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [5][他]形を作り直す；整備［編成］し直す；（顔を）整形する；（都市を）再開発する．remodelage[男]
spécialement /spesjalmɑ̃ スペスィヤルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 特に，とりわけ，わざわざ．Tu es venu spécialement pour me voir?（＝exprès）｜わざわざ会いに来てくれたの？«Est-ce que tu es pressé? ― …
discrédit /diskredi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 信用の失墜，不評．tomber dans le discrédit｜威信を失うêtre en discrédit auprès de qn｜…の信用を失っている；不評を買っている．jeter le …
UMP
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Union pour un mouvement populaire 国民運動連合（フランスの保守政党）．
grève1 /ɡrεːv グレーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ストライキ．être [se mettre] en grève｜スト中である［ストに突入する］faire (la) grève｜ストライキを打つbriser une grève｜スト破りをす…
banaliser /banalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を平凡なものにする，通俗化［一般化］する．Le cinéma a banalisé ces thèmes, scandaleux il y a trente ans.｜30年前はスキャンダラスで…
client, ente /klijɑ̃, ɑ̃ːt クリヤン，クリヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （店などの）客；（弁護士などへの）依頼人；患者．un magasin plein de clients｜客でいっぱいの店Le client est roi.｜お客様は神様．➋ なじ…
meubler /mœble/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に家具を備え付ける；〔家具が〕…に備え付けられる．meubler un appartement｜アパルトマンに家具を入れる．➋ 〔部屋など〕の飾りになる．u…
caser /kɑze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩➊ …を無理に入れる，押し込む．➋ …に職［住居］を見つけてやる；を結婚させる．trouver un logement pour caser un ami｜とりあえず友人…
dénouer /denwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をほどく；緩める．dénouer sa cravate｜ネクタイをほどくdénouer ses cheveux｜（結った）髪を崩す．➋ …を解決する，に決着をつける；を結…
charbon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 石炭；木炭，炭；石炭［炭］の粉．❷ 〚医〛炭疽(たんそ)．～ animal｜（腸疾患用）獣炭末．❸ 〚農〛黒穂病；〚美〛デッ…
metteur /mεtœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ metteur en scène （映画，演劇の）監督，演出家．➋ metteur en œuvre （機械などの）組み立て工，製作担当者；⸨特に⸩ （宝石の）はめ込み工．…
polir /pɔliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を磨く，光らせる．polir des chaussures｜靴を磨く．➋ 〔文章〕に磨きをかける，を推敲(すいこう)する．se polir[他動]➊ 磨かれる，艶(つ…
portique /pɔrtik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖建築〗 ポルチコ，柱廊玄関，柱廊．➋ （つり輪などを下げる）横木．➌ （空港の）門型金属探知装置．➍ 〖鉄道〗 portique à signaux （信号機…
employé, e /ɑ̃plwaje アンプロワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 従業員，職員，会社員，サラリーマン．les employés d'une société｜会社の社員employé de bureau｜会社員employé de banque｜銀行員employé de…
inoculer /inɔkyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈inoculer qc à qn〉…に…を接種する；〔病気〕を感染させる．inoculer un vaccin｜ワクチンを接種する．➋ 〈inoculer qn〉…に接種する．ino…