brutal, ale /brytal ブリュタル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粗暴な，乱暴な；つっけんどんな．Il est brutal avec sa femme.｜彼は妻に対して乱暴だdes manières brutales｜粗暴な態度la force brutale｜…
dinguer /dε̃ɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨話⸩ （強い力に飛ばされて）倒れる；落ちる．注faillir, aller, venir, faire などのあとに不定形で用いられることが多い．Les fruits sont …
encrasser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（垢(あか)などで）覆う，汚す；働きを鈍らせる．━s'～ 汚れる；働きが鈍る．encrassement[男]
raisonneur, euse /rεzɔnœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]，[名] 理屈っぽい（人）；口答えする（人），文句を言う（人）．faire ⌈le raisonneur [la raisonneuse]｜つべこべ文句を言う．
antichambre /ɑ̃tiʃɑ̃ːbr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （大きなマンションなどの）玄関口にある部屋，控えの間；待合室．➋ 前段階，一歩手前．faire antichambre待合室で面会を待つ；長時間［期間］…
Medef /medεf/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨略語⸩ Mouvement des entreprises de France フランス企業運動：日本の経団連に相当する経営者団体．
décrypter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（暗号を）解読する．décryptage／décryptement[男]
piqûre /pikyːr ピキュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 注射．faire une piqûre à qn dans le bras｜…の腕に注射をするse faire faire une piqûre｜注射をしてもらうpiqûre intraveineuse｜静脈注射…
embarcation /ɑ̃barkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 小舟，ボート．embarcation de sauvetage｜救助艇．⇒BATEAU.
évidence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]明白なこと；明白さ；自明の理；明証性．à l'～ ＝ de toute ～明らかに．en ～はっきりと，目立つように．se mettre en ～自分を目立た…
huiler /ɥile/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に油を塗る［さす］，を油で磨く．huiler les rouages d'une machine｜機械の歯車に油をさす．s'huiler[代動] （自分の）体に油を塗る．s'hu…
chauffer /ʃofe ショフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を暖める，熱する；暖房する．chauffer du lait｜牛乳を温めるAvant la course, il faut chauffer les muscles.｜レースの前にはウォーミン…
quelqu'un1 /kεlkœ̃ ケルカン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ ⸨単数形のみ⸩➊ だれか；ある人．«Il y a quelqu'un dans la chambre? ―Il n'y a personne.»｜「部屋の中にだれかいますか」「だれもいま…
exubérance /εɡzyberɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 元気旺盛(おうせい)；騒々しくはしゃぐこと．manifester sa joie avec exubérance｜喜びを大げさに表現する．➋ 豊富，繁茂；（芸術作品の）豊…
interdit1, ite /ε̃tεrdit, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （interdire の過去分詞）➊ 禁じられた．«Stationnement interdit»｜「駐車禁止」C'est interdit.｜それは禁止されていますun film interdit au…
natation /natasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 水泳；競泳．faire de la natation｜水泳をするcours de natation｜水泳教室épreuves de natation｜水泳競技natation synchronisée｜シンクロナ…
affaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 事，問題，用事，関心事．C'est (une) ～ de goût.｜それは好みの問題だ．❷ 事件，紛争，訴訟事件；面倒な事，厄介．～ …
tandis que /tɑ̃dik(ə) タンディク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接・句]➊ ⸨同時性⸩ …している時に，する間に．Ils sont arrivés tandis que je m'apprêtais à sortir.｜私が出かける準備をしている時に彼らはやっ…
maturité /matyrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （果実の）成熟．arriver [venir] à maturité｜成熟する．➋ （精神，才能などの）円熟，完成．talent en pleine maturité｜円熟した才能．➌ 壮…
enfantillage /ɑ̃fɑ̃tijaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 子供っぽい言動，幼稚さ，児戯．Allons, pas d'enfantillage.｜さあ，子供じみたまねはやめなさい．
addict /adikt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] [名] （薬物などに）依存した（人）；…に夢中な（人）．être addict au tabac｜たばこ中毒であるles addicts des jeux vidéo｜テレビゲームの大…
démuni, e /demyni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈démuni de qc〉…を欠いている，の不足した．roman démuni de tout intérêt｜つまらない小説．➋ 金のない；精神的にもろい．━[男] 貧窮者．se…
fagot
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]柴(しば)［薪(まき)］の束．de derrière les ～s取っておきの．sentir le ～異端臭い；うさん臭い．
débauche /deboːʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 放蕩(ほうとう)，不品行．vivre dans la débauche = mener une vie de débauche｜放蕩三昧(ざんまい)の生活をするlieu de débauche｜悪所．➋ …
bavarder /bavarde バヴァルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （長々と）おしゃべりする，くだらない話をする，雑談する．bavarder avec ses voisins｜近所の人々と井戸端会議をする．⇒PARLER〈1〉.➋ 秘…
juriste /ʒyrist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 法律家，法学者．juriste d'entreprise｜企業内弁護士．
exigence
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 要求，要請，要望；要求額．❷ 気難しさ．
bourgeonner /burʒɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 芽を出す．Les arbres bourgeonnent au printemps.｜木々は春になると芽吹く．➋ 吹き出物ができる．un nez bourgeonné｜にきびのできた鼻．➌…
cajoler /kaʒɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をかわいがる，甘やかす，ちやほやする．Il aime se faire cajoler.｜彼は人からちやほやされるのが好きだ．
flocon /flɔkɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （羊毛，絹，綿などの）房．➋ （雪，雲，泡などの）ふわふわした塊，小片．nuages en flocons｜ふんわり浮かぶ綿雲．➌ ⸨複数で⸩ flocons de ma…
graisser /ɡrese グレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に油脂を塗る；を油脂で磨く；に注油する．graisser ses chaussures｜靴を（ワックス，クリームで）磨くgraisser une machine｜機械をグリ…
pomme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ リンゴ．❷ ジャガイモ(＝～ de terre).～s frites｜フライドポテト．❸ 丸い形のもの．～ d'amour｜トマト～ de pin｜松…
incurvé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]曲がった，湾曲した．
délivrance /delivrɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解放．la délivrance d'un prisonnier （＝libération）｜囚人［捕虜］の釈放éprouver un sentiment de délivrance｜解放感を味わう．➋ （証明…
S.E.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))Son Excellence 閣下．
accoutrer /akutre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨多く受動態で⸩ …に奇妙な身なりをさせる，おかしな服装をさせる．être accoutrée d'une robe bizarre｜とっぴなドレスを着ている．s'accoutr…
sirop /siro/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ シロップ，糖液．poire au sirop｜洋梨のシロップ漬けsirop de citron｜レモンシロップ［加糖果汁］sirop contre la toux｜咳(せき)止めシロッ…
veau /vo ヴォー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （生後1歳までの）子牛．veau de lait｜哺乳(ほにゆう)期の子牛．➋ 子牛の肉；子牛の革，カーフ（スキン）．escalope de veau｜子牛の薄切り肉…
manieur, euse /manjœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 〈manieur de＋無冠詞名詞〉…の取り扱い者；を操る人．manieur d'argent｜金融業者，実業家manieur d'hommes｜人使いのうまい人．
fourgonner /furɡɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] ⸨話⸩ 〈fourgonner dans qc〉…をひっかき回す，探す．fourgonner dans une armoire｜戸棚の中をひっかき回す．
revendre /r(ə)vɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動] （過去分詞 revendu，現在分詞 revendant）…を転売する．revendre un terrain｜土地を転売する．avoir qc à revendre⸨話⸩ …があり余るほど…
malentendu /malɑ̃tɑ̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 誤解；感情の行き違い；不和．dissiper [faire cesser] un malentendu｜誤解を解く．
indigent, ente /ε̃diʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 貧窮した，赤貧の．➋ 乏しい，貧弱な．imagination indigente｜貧しい想像力．━[名] 貧窮者，困窮者．
argumentation /arɡymɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 論拠の列挙，立論，論証．une argumentation serrée｜緻密(ちみつ)な論理の組み立て．
gay /ɡε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]，[形] ⸨米語⸩ ゲイ（の）．bar gay｜ゲイバーmariage gay｜同性愛結婚．
mortel, le /mɔrtεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ いつかは死ぬ［滅ぶ］；はかない．Tous les hommes sont mortels.｜人はすべて死ぬ運命にある．➋ 致命的な；命にかかわる．blessure mortelle…
froid, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 冷たい，寒い；冷えた；寒々とした．guerre ～e｜冷戦．❷ 冷ややかな，冷淡な；冷静な；冷酷な；生彩［味気］のない．❸ …
climat /klima クリマ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 気候，風土．un climat sec｜乾燥した気候le climat méditerranéen｜地中海性気候．➋ 環境，雰囲気；情勢，風潮．le climat politique｜政治的…
rétablir /retabliːr レタブリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je rétablisnous rétablissonstu rétablisvous rétablissezil rétablitils rétablissent➊ …を元の状態に戻す，立て直す；復旧する．…
âgé, e /ɑʒe アジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈âgé de＋数詞＋ans〉…歳の．être âgé de neuf ans｜9歳である（＝avoir neuf ans）．➋ 年を取った；老齢の．注vieux より丁寧な言い方．être…