ver•ord・nen, [fεr-ɔ́rdnən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((英)prescribe) ((j3 et4))（医師が…3に療法・薬など4を）指示する，処方するj3 strenge Bettruhe verordnen＼…3に絶…
an|dau・ern, [ándaυərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (自) (h) 持続する，絶え間なく続く．2 an•dau・ernd ［現分］ [形] (付）（副)持続的な，絶え間のないder andauernde Regen＼長…
auf|spa・ren, [áυfʃpaːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4 für et4))（…4を…4のために）とっておく，残しておくet4 für später aufsparen＼…4を後々のために…
be•to・nen, [bətóːnən ベトーネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：betonte/betont) (他) (h) ((et4))❶ ((英)stress)（音節・単語4に）アクセントを置く【過去分詞で】ein betonter Vokal＼アクセ…
mit|be・kom・men*, [mítbəkɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）もらう，受け取るvom Vater irisches Blut mitbekommen haben＼父からアイルランド人の血を受け継ぐ…
zu・rück|hal・ten*, [tsurÝkhaltən ツリュ(ク)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152：hielt [hiːlt]...zurück/zurückgehalten)1 (他) (h)❶ ((j4))（…4を）引き止める，押しとどめるj4 am Arm zu…
vor|le・gen, [fóːrleːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）前に置くdie Bestseller vorlegen＼ベストセラーを前列に並べるden Hemmschuh vorlegen＼車輪止めを…
ju・cken, [jύkən ユケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：juckte/gejuckt)1 (自) (h)❶ かゆい，むずがゆいDie Wunde juckt.＼傷口がむずむずするMir juckt das Auge.＼私は目がかゆい【非人…
wid・men, [vítmən ヴィ(ト)メ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01：widmete/gewidmet)1 (他) (h)❶ ((j3 et4))aa ((英)dedicate)（…3に…4を）捧げる，献呈するEr widmet ihr ein Gedicht.＼彼は彼女に…
rüt・teln, [rÝtəln リュテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：rüttelte/gerüttelt)1 (他) (h) ((英)shake) ((j-et4))（…4を）揺する，揺り動かすj4 an der Schulter rütteln＼…4…
schlin・gen*1, [ʃlÍŋən (シュ)り(ン)げ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (221：schlang [ʃlaŋ]/geschlungen [ɡəʃlύŋən])1 (他) (h)❶ ((英)ti…
an|nä・hern, [ánnεːərn]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05)1 (再) (h)❶ ((sich4 j-et3))（…3に）近づく；接近する；取り入ろうとする．❷ ((sich4)) ((相互的に)) 親しくなる．2 (他) (…
er•näh・ren, [εrnέːrən エぁネーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：ernährte/ernährt)1 (他) (h) ((j4))❶ （…4に）栄養を与えるein Baby mit Muttermilch ernähren＼赤ん坊を…
fi・xie・ren, [fIksíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）固定する，定着させる；（…4を心・記憶に）留めるdas Haar fixieren＼髪をセットするeinen Knochen…
ver・bie・ten*, [fεrbíːtən フ(エあ)ビーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107ge：verbot [fεrbóːt]/verboten)1 (他) (h) ((英)forbid) ((j3 et4))（…3に…4を）禁じる，禁止するj3 das Wort 〈den…
prei・sen*, [práIz°ən (プ)ラィゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (190：pries [priːs°] /gepriesen)1 (他) (h) ((英)praise) ((雅))（loben）((j4))（…4を）褒める，称賛するGott preisen＼神を…
stei・gern, [ʃtáIɡərn (シュ)タ(イ)ガ(あン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (05：steigerte/gesteigert)1 (他) (h) ((et4))❶ ((英)increase)（…4を）上げる，高める；強める；増すdie Geschwindigkeit 〈die Preis…
Nadel
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ナーデル] [女] (―/―n) （[小]Nädelchen）（[英] needle）針, 縫い針; ピン, 留め針; 飾りピン, かぎ針, 編み棒; 注射針; レコード針; エッ…
zu|wen・den(*), [tsúːvεnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (279：01)1 (他) (h)❶ ((j-et3 et4))（…3の方へ…4を）向けるj3 den Rücken zuwenden＼…3に背を向けるj3 seine Liebe zuwenden＼……
ab|strei・chen*, [ápʃtraIçən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (262)1 (他) (h)❶aa ((et4 von et3))（…4を…3から）ぬぐい取る，こすり落とすdie Asche von der Zigarre abstreichen＼葉巻の灰を払い落…
auf|ha・ben*, [áυfhaːb°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (151)1 (他) (h) ((et4))❶ （帽子など4を）かぶっている；（眼鏡など4を）かけている．❷ （宿題など4を）課されている．❸…
über•le・ben, [yːbərléːb°ən ユーバぁれーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge：überlebte/überlebt)1 (他) (h)❶ ((英)survive) ((et4))（…4に）耐えて生き残るSie haben den Krieg überl…
ver•ab・re・den, [fεr-ápreːd°ən フ(エあ)ア(プ)レーデ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：verabredete/verabredet)1 (再) (h) ((sich4〔mit j3〕))〔…3と〕会う約束をするsich4 mit j3 um 12 Uhr im Park verabreden＼…3と12時…
weg.. (Weg..), [vέk..]
- プログレッシブ 独和辞典
- ((動詞と)) 「離脱・除去」weg|bringen＼運び去るweg|fließen＼流れ去るweg|hören＼聞き流すweg|nehmen＼奪い取るweg|operieren＼手術…
möb・lie・ren, [møblíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((英)furnish) ((et4))（家・部屋4に）家具〈調度〉を備えつける【過去分詞で】ein möbliertes Zimmer＼家具付きの部屋…
durch•leuch・ten2, [dυrçlɔ́Yçtən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）レントゲン検査する；（卵4を）光を当ててチェックする．❷ （…4に）くまなく光を当てる；（…4…
er•stat・ten, [εrʃtátən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge) (他) (h)❶ ((j3 et4))（…3に…4を）払い戻す，弁済する．❷ ((機能動詞として動作名詞と)) ((官)) ((et4))（…4を）する，行…
ab|zwin・gen*, [áptsvIŋən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (291) (他) (h) ((j3 et4))（…3から…4を）強引に奪い取るEr zwingt mir Respekt ab.＼私は彼には一目置かざるを得ない【再帰的に】sich3 ein L&…
aus|lau・gen, [áυslaυɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((et4))aa （溶解物4を）浸出する．ab （水などが岩石など4を）溶かし流す，溶脱させる．❷ ((j-et4))（…4を）疲…
un・ter•zeich・nen, [υntərtsáIçnən ウ(ン)タ(あ)ツァ(イヒ)ネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：unterzeichnete/unterzeichnet)1 (他) (h) ((英)sign) ((et4))（…4に正式に）署名する，調印するeinen Vertrag unterzeichnen＼契約書に…
ver•edeln, [fεr-éːdəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06ge) (他) (h) ((雅))❶ ((j4))（…4の）品性を高める；洗練する．❷ ((et4))（…4を）精製〈精練〉する．❸ ((et4)) 〔園芸…
schwei・fen, [ʃváIfən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h) ((et4))（…4を）湾曲させる；弓形〈曲線〉に切る；（…4に）反(そ)りをつける．2 (自) (s) ((雅)) さすらう，徘徊(はいかい)する…
ab|be•stel・len, [ápbəʃtεlən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))（…4の）予約〈注文〉を取り消す，（…4を）キャンセルするeine Zeitung abbestellen＼新聞の購読を解約するden Maler…
aus|quet・schen, [áυskvεtʃən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (04) (他) (h)❶ ((et4))（…4の果汁を）搾る．❷ ((話)) ((j4))（…4を）質問攻めにするj4 wie eine Zitrone ausquetschen＼…4には…
aus|wech・seln, [áυsvεksəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- (06) (他) (h) ((j-et4〔gegen et4〕))（…4を〔…4と〕）交換する，取り替える；〔スポーツ〕 ((j4))（選手4を）交代させる【過去分詞で】[wie] ausge…
um|bau・en1, [ύmbaυən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))（…4を）建て直す，改築〈改装〉する；（組織など4を）改組〈再編成〉する；〔演劇〕（舞台装置4を）転換する；((et4 zu …
um•rei・ßen*2, [υmráIsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (194ge) (他) (h) ((et4))（…4の）輪郭を描く；概要を述べるdie Situation kurz umreißen＼状況を手短に述べる【過去分詞で】eine fest …
ver•klem・men, [fεrklέmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (再) (h) ((sich4))（戸・引き出しなどが）ひっかかって動かなくなる；きつくなる．2 ver・klemmt ［過分］ [形] (-er/-est)（人が）心…
ver•kün・di・gen, [fεrkÝndIɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((雅)) ((et4))❶ （…4を）予言する，（神の教えなど4を）告知するdas Evangelium verkündigen＼福音を伝える．&…
ver•schlep・pen, [fεrʃlέpən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((j-et4))❶ ((j4))（…4を）無理に連れ去る，拉致(らち)する；((et4))（…4を）持ち去る．❷ ((et4))（手続きなど4…
vo・raus|schi・cken, [..ʃIkən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h)❶ ((j4))（…4を）先発させる；((et4))（…4を）前もって送る．❷ ((et4))（…4を）前もって述べる；((et3 et4))（…3よ…
durch•näs・sen, [dυrçnέsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (03ge) (他) (h) ((j-et4))（…4を）びしょぬれにする，完全にぬらす【過去分詞で】Wir waren bis auf die Haut durchnässt.＼私たちは肌…
ein|bie・gen*, [áInbiːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (106)1 (自) (s) ((＋方向))（…へ）曲がって入るin ein Tor einbiegen＼曲がって門に入る[nach] links einbiegen＼左折する．2 (他) (h) ((et4)…
ku・pie・ren, [kupíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge) (他) (h) ((et4))❶ （犬の尾・鳥の羽など4を）切って短くする，切り詰める．❷ （生け垣など4を）刈り込む．❸ （病…
deu・teln, [dɔ́Ytəln]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06) (自) (h) ((ふつう不定詞で)) ささいなことにこだわるDaran ist 〈gibt es〉 nichts zu deuteln. / Daran lässt sich nicht deutel…
über•gie・ßen*2, [yːbərɡíːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (144ge) (他) (h) ((j-et4 mit et3))（…4に…3を）注ぐ，たっぷりかけるden Braten mit Soße übergießen＼焼肉に垂れをか…
ver•mie・ten, [fεrmíːtən フ(エあ)ミーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01ge：vermietete/vermietet) (他) (h) ((英)rent)（⇔mieten）((et4))（住居・車など4を）賃貸しするj3 〈an j4〉 ein Zimmer vermieten＼…3〈…
ver•qual・men, [fεrkválmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00ge)1 (自) (s)（タバコなどが）くすぶる，煙る．2 (他) (h) ((話)) ((et4))❶ （部屋など4を）煙でいっぱいにする．❷ （金4を…
ver•win・den*, [fεrvÍnd°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (284ge) (他) (h) ((et4))❶ ((雅))（苦悩など4を）克服するEr hat den Tod des Vaters verwunden.＼彼は父の死の悲しみから立ち直った．…
gleich|schal・ten, [..ʃaltən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) (他) (h)❶ 〔電〕 ((et4))（…4を）同期化する．❷ ((j-et4))（人・思想など4を）統制する，画一化する【再帰的に】sich4 gle…