万馬券 まんばけん
- 日中辞典 第3版
- 万马券wànmǎquàn；一百日元的本金，返还一万日元以上红利的马券yībǎi rìyu�…
リリーフ relief
- 日中辞典 第3版
- 1〔救援〕援救yuánjiù，解救jiějiù，救助jiùzhù，救济jiùjì．先発投手を～リリーフ…
スペル spell
- 日中辞典 第3版
- →スペリングスペルチェッカーspelling checker〈電算〉拼写错误自动校正（程序）pīnxiě cuòwù…
擦り込む すりこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔しみ込ませる〕擦进去cā jìnqù，揉搓进去róucuo jìnqù．軟膏を肌に～擦り込む｜把ࣶ…
ジョーカー joker
- 日中辞典 第3版
- 1〔トランプのばば〕（扑克牌的）大王(pūkèpái de)dàwáng，大鬼dàguǐ，百搭bǎid&#x…
痛打 つうだ
- 日中辞典 第3版
- 1痛打tòngdǎ，痛击tòngjī．敵に～痛打を与える｜痛击敌人dírén．～痛打を浴びせる｜&…
吐く つく
- 日中辞典 第3版
- 1〔息を〕呼吸hūxī，出气chūqì．息を～吐く｜出气．ため息を～吐く｜叹tàn（口）气；长chán…
風波 ふうは
- 日中辞典 第3版
- 1〔風と波〕风浪fēnglàng．～風波を乗り切って進む｜乘风破浪前进．海上は～風波が強い｜海上风浪大．2〔も…
バウムクーヘン [ド]Baumkuchen
- 日中辞典 第3版
- 年轮蛋糕（横断面状似树木年轮的一种德国式糕点）niánlún dàngāo(hé…
流れ物 ながれもの
- 日中辞典 第3版
- 1〔漂流物〕漂流物piāoliúwù，吹积物chuījīwù．2〔不用品〕无用的东西wúyòng…
難無く なんなく
- 日中辞典 第3版
- 很容易地hěn róngyì de，不费劲地bù fèijìn de，轻而易举地qīng'…
蚯蚓 みみず
- 日中辞典 第3版
- 〈動物〉蚯蚓qiūyǐn；［漢方薬］地龙dìlóng．～蚯蚓を掘る｜挖wā蚯蚓．～蚯蚓がのたくったような字…
場違い ばちがい
- 日中辞典 第3版
- 不合时宜bùhé-shíyí成語；与周围气氛不符yǔ zhōuwéi qìfen bùf…
パッキング packing
- 日中辞典 第3版
- 1〔荷造り〕包装bāozhuāng，打包dǎbāo．2〈機械〉垫圈diànquān，垫片diànpià…
得する とくする
- 日中辞典 第3版
- ［有利である］占便宜zhàn piányi；占优势zhàn yōushì；［儲ける］赚zhuàn．1万円～…
小憎らしい こにくらしい
- 日中辞典 第3版
- （有点儿）可恨(yǒudiǎnr)kěhèn，令人生气lìng rén shēngqì．～小憎らしいやつだ｜令人&#…
米搗き飛蝗 こめつきばった
- 日中辞典 第3版
- 1→しょうりょうばった（精霊蝗）2〔ぺこぺこする人〕阿谀者ēyúzhě，唯唯诺诺的人wéiwéinu&#x…
尽くめ -ずくめ
- 日中辞典 第3版
- 清一色qīngyīsè，完全是wánquán shì……，净是jìng shì……．けっこう～尽くめ｜尽善尽…
スポンジ sponge
- 日中辞典 第3版
- 海绵hǎimián．スポンジケーキsponge cake（松软而有弹性的）西式蛋糕（类）(sōngruǎn &…
神人 しんじん
- 日中辞典 第3版
- 1神和人shén hé rén．～神人融合の境地｜神人融合的境地．2神人shénrén，仙人xiānrén；神一般的…
山積 さんせき
- 日中辞典 第3版
- 堆积如山duījī-rúshān成語，问题重重wèntí chóngchóng，积S…
式日 しきじつ
- 日中辞典 第3版
- 1〔儀式を行う日〕（举行仪式、集会的）日子(jǔxíng yíshì、jíhuì de) rìzi．結婚の…
強か者 したたかもの
- 日中辞典 第3版
- ［手ごわい］难对付的人nán duìfu de rén，不好惹的人bù hǎorě de rén；［頑固］&#x…
鉄筋 てっきん
- 日中辞典 第3版
- 铁筋tiějīn，钢筋gāngjīn．鉄筋コンクリート钢筋〔钢骨〕混凝土gāngjīn 〔g&#x…
同志 どうし
- 日中辞典 第3版
- 同志tóngzhì．～同志諸君｜同志们．～同志のみなさん｜各位同志．～同志を募る｜招募zhāomù志同道合的人．全党の…
抜け道 ぬけみち
- 日中辞典 第3版
- 1〔近道〕抄道chāodào，近路jìnlù．～抜け道を通る｜抄近道．～抜け道をして先回りする｜走近路抄在前面．2〔逃げ道〕…
塗り付ける ぬりつける
- 日中辞典 第3版
- 1〔塗ってつける〕厚厚涂上hòuhòu túshàng，抹上mǒshàng．革靴にクリームを～塗り付ける｜给…
妬む ねたむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔うらやみ憎む〕嫉妒jídù，妒羡dùxiàn，眼红yǎnhóng．他人の名声を～妬む｜…
思いの外 おもいのほか
- 日中辞典 第3版
- 出乎意料地chūhū yìliào de，意想不到地yìxiǎngbudào de，意外地yìwài de．きょう…
打ち合わせる うちあわせる
- 日中辞典 第3版
- 1〔ぶつけ合う〕使……相碰shǐ……xiāngpèng，互击hùjī，对打duìdǎ．石と鉄を～打…
エール yell
- 日中辞典 第3版
- 声援声shēngyuánshēng，助威声zhùwēishēng，（鼓励运动员的）喊声(gǔlì…
円滑 えんかつ
- 日中辞典 第3版
- 圆滑yuánhuá；［進行が］圆满yuánmǎn，顺利shùnlì，协调xié…
灸 きゅう
- 日中辞典 第3版
- 灸jiǔ，灸术jiǔshù．～灸を据える1〔治療で〕灸jiǔ，灸治jiǔzhì，施灸术shī ji…
秋の七草 あきのななくさ
- 日中辞典 第3版
- 秋天开花的七种草qiūtiān kāihuā de qī zhǒng cǎo．[参考]オバナ（＝ススキ）“芒m&#…
楊枝 ようじ
- 日中辞典 第3版
- 牙签（儿）yáqiān(r)．～楊枝を使う｜用牙签剔tī牙．～楊枝で重箱の隅をほじくる吹毛求疵chuīmáo-q…
呼び声 よびごえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔呼ぶ声〕召唤声zhàohuàn shēng，吆唤声yāohuàn shēng．～呼び声が聞こえる｜听&#x…
リカバリー recovery
- 日中辞典 第3版
- 恢复huīfù；复原fùyuán；取回qǔhuí．リカバリーシーディーrecovery CD〈電算〉系统恢…
漂流 ひょうりゅう
- 日中辞典 第3版
- 漂流piāoliú．船は波のまにまに終夜～漂流した｜船随波漂流了一整夜．彼はボートで～漂流しているところを救助された｜他乘小船漂泊pi…
陽性 ようせい
- 日中辞典 第3版
- 1〔性格が〕快活kuàihuo，开朗kāilǎng．性格が～陽性の人｜性格开朗的人．2〈医学〉阳性yángx…
余所事 よそごと
- 日中辞典 第3版
- 与己无关的事yǔ jǐ wúguān de shì，别人的事biéren de shì．～余所事ではない｜决非…
ランデブー [フ]rendez-vous
- 日中辞典 第3版
- 1〔あいびき〕幽会yōuhuì，（秘密）约会(mìmì)yuēhuì．～ランデブーの場所｜幽会地点．2〔宇宙船…
術 すべ
- 日中辞典 第3版
- 方法fāngfǎ，办法bànfǎ，手段shǒuduàn，策略cèlüè．なす～術を知らない｜不…
堅調 けんちょう
- 日中辞典 第3版
- 〈経済〉（行情）坚挺(hángqíng)jiāntǐng，上升倾向shàngshēng qīngxiàng，…
賢しら さかしら
- 日中辞典 第3版
- 自作聪明zìzuò-cōngmíng成語，自以为是zìyǐwéishì成語．～賢しらをして大失…
士 し
- 日中辞典 第3版
- 1[名]人rén，人士rénshì．篤学の～士｜好学之士hàoxué zhī shì．同好の～士を集めて研究会を催す…
当籤 とうせん
- 日中辞典 第3版
- ［宝くじに］中彩zhòngcǎi，中签zhòngqiān，中奖zhòngjiǎng；［賭博・くじに］中彩zh…
何者 なにもの
- 日中辞典 第3版
- 什么人shénme rén，谁shéi・shuí，何人hérén．あの男は～何者か｜他是什么人？いった…
寝過ごす ねすごす
- 日中辞典 第3版
- 睡过头shuì guòtóu，睡过时间shuìguò shíjiān．疲れてぐっすり眠…
たじろぐ
- 日中辞典 第3版
- 1〔しりごみする〕［恐ろしくて］退缩tuìsuō，畏缩wèisuō；［後退する］向后退xiàng hòu tu…
帳面面 ちょうめんづら
- 日中辞典 第3版
- 账面（上的数字）zhàngmiàn(shang de shùzì)．～帳面面をごまかす｜伪造wěizào〔篡改…