contaminar /kõtamiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他](…で)汚染する[+ com]O vírus da dengue contaminou a cidade.|デング熱のウイルスが市内を汚染したA fábrica contaminou o…
寒い さむい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- frio今日はとても寒い|Hoje está muito frio.私は寒い|Estou com frio.
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇~ kin骨格筋Os músculos do ~ 「humano」.2 [からだつき] A compleição;o arcaboiço [arca…
水素原子のスペクトル スイソゲンシノスペクトル spectrum of hydrogen atom
- 化学辞典 第2版
- 水素原子の発する光は,一般に次の式で表される線スペクトルの諸系列からなっていて, m = 1 ライマン系列(遠紫外部) m = 2 バルマー…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 交差させる,組むcruzar as pernas|脚を組むcruzar os braços|腕を組む;一休みする,仕事をさぼる;傍観するcruzar espadas…
マンガン重石(データノート) まんがんじゅうせきでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- マンガン重石 英名 hübnerite 化学式 MnWO4 少量成分 Fe 結晶系 単斜 硬度 4~4.5 比重 7.23 色 …
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」;a fama geral 「de avarento」.~ no aru mise|定評のある店∥A loja famosa [com fama…
**com・po・nen・te, [kom.po.nén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 構成する,成分の.━[男] 成分,構成要素;構成員.viento de componente sur|(南東・南南西などの)南風.componentes físicos|(コ…
omóí-mídáréru, おもいみだれる, 思い乱れる
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Ter pensamentos conflituosos;「a paixão amorosa」 perturbar [mexer com] o juízo.Chiji ni omoimidarete i…
omóté-kánban, おもてかんばん, 表看板
- 現代日葡辞典
- 1 [劇場などの正面の看板] (a) A tabuleta 「da loja」;(b) O cartaz 「do cinema」. [S/同]Kańbáń.2 [表面の名目] O pretext…
**co・la1, [kó.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 (動物の)尻尾(しっぽ)(=rabo);(鳥類の)尾.cola de pavo real|クジャクの尾.2 後部;(長くのびた)最後の部分.cola de un avi…
**com・bi・nar, [kom.bi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... …と⸩ 組み合わせる,結びつける;調和させる.Combinó el negocio con la diversión.|彼[彼女]は趣味と実益をうまく…
reíréíshíi, れいれいしい, 麗麗しい
- 現代日葡辞典
- Vistoso;floreado;pretensioso.Reireishiku kakitateta kiji|麗々しく書き立てた記事∥Um artigo exageradamente floreado [escrito com muitos fl…
masú1, ます, 升・枡・桝
- 現代日葡辞典
- 1 [計量器の一つ] (a) O copo quadrado (de madeira, para beber saké);(b) Medida antiga.~ de kome o hakaru|升で米を量る∥Medir o arro…
combattre /kɔ̃batr コンバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64過去分詞combattu現在分詞combattant直説法現在je combatsnous combattons複合過去j'ai combattu単純未来je combattrai[他動]➊ 〔敵〕と戦う.Napo…
方硼石(データノート) ほうほうせきでーたのーと
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 方硼石 英名 boracite 化学式 Mg3[Cl|B7O13] 少量成分 Fe2+ 結晶系 直方(擬等軸) 硬度 7~7.5 比重 2.97…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
countryside
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地方 田舎 田園地帯 田舎の住民 地方の住民countrysideの関連語句come from the countryside地方出身だscour the countryside八方手をつくして探…
com・pre・hen・sive /kὰmprihénsiv | kɔ̀m-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 広範囲にわたる;多くのものを含む,包括的な;《論理学》内包的な.a comprehensive term意味の広い言葉a comprehensive study of housing pr…
どやす
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔なぐる〕beat後ろから肩をどやされた「I was suddenly hit [《口》 Somebody suddenly walloped me] on the shoulder from behind.❷〔どなる〕 《…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]…と一致する,重なる[+ com]Essa assinatura coincide com a dele.|この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
コンラッド不連続面 (コンラッドふれんぞくめん) Conrad discontinuity
- 改訂新版 世界大百科事典
- 大陸地殻内部の深さ10~20km付近にある境界面で,1920年代にコンラッドV.Conradによって見いだされた。この不連続面を境にして地殻の上層は6.0km/s,…
500ドットコム
- 知恵蔵mini
- 中国の深センに本拠を置くオンライン支払いサービス、スポーツ情報サービス、商品取引、オンライン・カジノなどを手がける企業。中国では「500彩票網」…
競争
- 小学館 和西辞典
- competencia f., rivalidad f., competición f.激しい競争|competencia f. ⌈fuerte [intensa]競争に勝つ|ganar la competició…
au・di・ti・vo, va, [au.đi.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 聴力[聴覚]の,耳の.comprensión auditiva|聴解力.
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- (<Ing. on the rocks) 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
ci2 /si/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩ ⸨ça とともに用いて⸩ これ.Il exige ci et ça.|彼はあれこれと要求が多い.comme ci, comme ça⸨話⸩ まあまあ,まずまず(=tant bien …
clareza /klaˈreza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 明るさ,明かりa clareza do sol|太陽の明るさ.❷ 明快さ,明晰さA clareza da mensagem é essencial em um discurso.…
tánsei2, たんせい, 丹精[誠]
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O esmero;o cuidado;o empenho;o trabalho;a diligência;a devoção;o zelo.~ o komete|丹精を込めて∥Com todo …
shíka2, しか, 市価
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “shijṓ1-kákaku”) O preço [A cotação] do mercado;o preço corrente.~ no ni-waribiki de…
にやにや
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- にやにやする|rir com deboche (escarninho)
tanómóshíi, たのもしい, 頼もしい
- 現代日葡辞典
- (a) (Digno) de confiança;「amigo」 seguro;(b) Prometedor;com futuro.~ wakamono|頼もしい若者∥Um jovem ~.⇒tanómí.
uchí-tókéru, うちとける, 打ち解ける
- 現代日葡辞典
- Ganhar confiança;abrir-se;desabafar.Uchitoketa chōshi de|打ち解けた調子で∥Num tom de franqueza [De maneira franca].Uchitok…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した|Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者|jovem com um fu…
kusá-mochi, くさもち, 草餅
- 現代日葡辞典
- Um bolinho de farinha de arroz misturada com artemísia.
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- (<yosérú+ki)(a) A marchetaria;(b) O encaixe de madeiras;(c) O parqué[ê].◇~ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
丙肝 bǐnggān
- 中日辞典 第3版
- <医学>[名]C型肝炎,HCV.▶“丙型肝炎bǐngxíng gānyán”の略.
acenar /aseˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …で合図する[+ com]acenar com a mão|手を振る.❷ …に合図する[+ a].[他](手を)振るEla acenou a mão …
amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ
- 現代日葡辞典
- (<áme1+taréru) O gotejar da chuva.~ ishi o ugatsu|雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá at…
omóí-náyámu, おもいなやむ, 思い悩む
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Ficar preocupado;preocupar-se;afligir-se.Yuku sue o ~|行く末を思い悩む∥~ com o futuro.[S/同]Omóí-w&…
モミジバアラリア Dizygotheca elegantissima Vig.et Guill.
- 改訂新版 世界大百科事典
- ニューカレドニア,ポリネシアの原産のウコギ科の常緑高木。挿木で育て,小苗を観葉植物として鉢植えにして観賞する。掌状に切れこんだ葉は9~10枚の…
com・plic・i・ty /kəmplísəti/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]((形式))(…の/人との)共謀,共犯,連座≪in/with≫.complicity in murder殺人の共犯
kutsúrógí, くつろぎ, 寛ぎ
- 現代日葡辞典
- (<kutsúrógu) O descansar [estar à-vontade].Katei ni ~ o motomeru|家庭に寛ぎを求める∥Descansar com a famíli…
omówánu, おもわぬ, 思わぬ
- 現代日葡辞典
- (⇒omówazu)Inesperado;não contar.~ fukaku o toru|思わぬ不覚をとる∥Ter [Sofrer] um revés com que não se cont…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.~ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai|このような考え方には,ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ~/com …
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- (<Ing. shortcake) O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
des・co・si・do, da, [des.ko.sí.đo, -.đa;đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 (縫い目が)ほどけた,ほころびた.2 〘話〙 口の軽い,多弁な.3 まとまりのない,首尾一貫しない.━[男] ほころび,縫い目[とじ目]のほど…
ききなれる 聞き慣れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abituarsi a sentire ql.co. ¶聞き慣れた声だ.|È una voce che mi è familiare. ¶聞き慣れない名前だ.|(私の知らない)È un nome sconosciuto per…
aí-íkú, あいいく, 愛育
- 現代日葡辞典
- O desvelo;o criar 「os filhos」 com muito carinho. ⇒sodátéru.
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女),combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco;(火をつける)acce…