cioso, sa /siˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 嫉妬深い，猜疑心の強いO namorado de Joana é cioso.｜ジョアナの恋人は焼き餅焼きだ．❷ …を気遣う［＋ de］Ele …
妙
- 小学館 和西辞典
- （素晴らしさ） lo maravilloso, （不可思議） lo misterioso自然の妙｜lo maravilloso de la naturaleza言い得て妙である｜estar muy bien expresad…
尼僧
- 小学館 和西辞典
- religiosa f., monja f.
shṓbú-shi[oó], しょうぶし, 勝負師
- 現代日葡辞典
- 1 [ばくちうち] O jogador；o apostador. [S/同]Bakúchí-uchi.2 [いちかばちか成否をかけて思い切った行動をする人] A pessoa ousada …
りょうしん 良心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) ◇良心的な 良心的な りょうしんてきな coscienzioso；(正直な)onesto ◇良心的に 良心的に りょうしんてきに coscienziosamente ¶良…
バス 英 bath
- 小学館 和伊中辞典 2版
- bagno(男) ¶バス付きの部屋｜ca̱mera con bagno ◎バスタオル ばすたおる asciugamano(男) da bagno バスタブ ばすたぶ vasca(女) da bagno…
宗派
- 小学館 和西辞典
- secta f. (religiosa)
おうえん 応援
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (援助)aiuto(男)，assistenza(女)；(支援)appo̱ggio(男)［複-gi］，sostegno(男)；(救援)soccorso(男) ◇応援する 応援する おうえんする aiu…
suíkṓ(hṓ), すいこう（ほう）, 水耕（法）
- 現代日葡辞典
- A aquicultura [O cultivo de plantas só na água].◇～ saibai水耕栽培～.
えだぶり 枝ぶり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma(女) este̱tica di un'a̱lbero ¶枝ぶりのいい松｜pino con i rami armoniosamente disposti
青翅長朽木虫 (アオバナガクチキムシ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Melandrya gloriosa動物。ナガクチキムシ科の昆虫
shṓkṓ-netsu[shoókóo], しょうこうねつ, 猩紅熱
- 現代日葡辞典
- 【Med.】 A escarlatina (Contagiosa).
támetsu-sugámetsu, ためつすがめつ, 矯めつ眇めつ
- 現代日葡辞典
- 「examinar」 Minuciosamente [Cuidadosamente/À lupa].
わりに 割に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (比較的)relativamente, proporzionalmente；(…と比べて)in proporzione a ql.co.；(かなり)abbastanza, piuttosto ¶この酒は値段のわりにはおいしい…
きじょう 気丈
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶気丈な女｜donna ardimentosa [ene̱rgica／forte／ferma] ¶気丈に振る舞う｜comportarsi [agire] coraggiosamente
くわしい 詳しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (詳細な)particolareggiato, dettagliato, circostanziato； minuzioso；(精通した)esperto ◇詳しく 詳しく くわしく con tutti i particolari； ac…
***me・dio, dia, [mé.đjo, -.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩(1) ⸨ser＋⸩ 半分の（▲一種の数量詞なので，基本的に無冠詞で用いる）．medio melón｜メロン半分．medio siglo｜半世紀．media…
approfondire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io approfondisco］ 1 深くする ～ un fossato｜みぞを掘り下げる. 2 （テーマなどを）深める, 考究する ～ una questione｜問題を掘り下げる.…
naóshí, なおし, 直し
- 現代日葡辞典
- （＜naósu1）1 [訂正] A corre(c)ção；a emenda.～ no ōi genkō｜直しの多い原稿∥O original cheio de corre(c)…
もうしこみ【申し込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔出願〕an application ((for))申し込みは本人が本社へApply to the head office personally [in person].この仕事に対する申し込みは３月１日より…
shińshíń-tó, しんしんと, 深深と
- 現代日葡辞典
- 「a neve cai」 Silenciosa mas fortemente.Yo ga ～ to fuke-wataru｜夜が深々と更けわたる∥A noite cai rápida e silenciosa(mente).
読み応え
- 小学館 和西辞典
- 読み応えがある小説｜（読む価値のある） novela f. ⌈que merece la pena leer [digna de leerse], （中身の濃い） novela f. sustanciosa
売る
- 小学館 和西辞典
- vender, poner ALGO ⌈en [a la] venta不動産を売る｜vender inmuebles多国籍企業に会社を売る｜vender la empresa a una multinacional靴はど…
so・ba・qui・llo, [so.ƀa.kí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]a sobaquillo（投げるとき）腕をぐるぐる回して．de sobaquillo(1) 下手［横手］投げで．(2) 〖闘牛〗 （banderillero が銛(もり)を打つ際に牛を…
変わり
- 小学館 和西辞典
- 1 （変化） cambio m., （変更） modificación f.隣国との関係に変わりはない｜No hay cambios en las relaciones con el país vecino…
gra・cio・sa・men・te, [ɡra.θjó.sa.mén.te；ǥra.-/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 上品に，かわいらしく；おどけて．La niña se inclinaba graciosamente para mirar la flor.｜女の子はかわいらしく体を傾けて花を見て…
物好き
- 小学館 和西辞典
- 物好きなcurioso[sa], （気まぐれな） caprichoso[sa]彼は物好きなやつだ｜Él es un tipo curioso.
薄翅蟷螂 (ウスバカマキリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Mantis religiosa動物。カマキリ科の昆虫
yṓhíń2[oó], ようひん, 洋品
- 現代日葡辞典
- O vestuário ocidental e seus acessórios.◇～ ten [ya]洋品店［屋］A loja de ～；a retrosaria.
ユー‐エス‐ジェー【USJ】［Universal Studios Japan］
- デジタル大辞泉
- 《Universal Studios Japan》ユニバーサルスタジオジャパン。大阪市にある、ハリウッド映画のテーマパーク。2001年開園。→ユニバーサルスタジオ‐ハリ…
ko-zúrá-níkúi, こづらにくい, 小面憎い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （＜ko-8＋tsurá＋…） Odioso；descarado；detestável.～ koto o iu｜小面憎いことを言う∥Dizer coisas odiosas；ser um desca…
negócio /neˈɡɔsiu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 商売，ビジネス，取引，事業homem de negócios｜ビジネスマン，実業家fazer negócio｜商売をする，ビジネスをするviagem…
*te・ne・bro・so, sa, [te.ne.ƀró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 暗い，闇(やみ)の，薄暗い（＝oscuro）；黒い．una calle tenebrosa｜闇に包まれた通り．2 〈情勢・事態などが〉暗い，希望のない，絶望的な．…
いそいそ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶いそいそと〈人〉を出迎える｜acco̱gliere qlcu. gioiosamente
かい 怪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男)；stranezza(女) ¶怪情報｜informazione misteriosa
落地签证 luòdì qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- アライバルビザ．ランディングビザ．
工作签证 gōngzuò qiānzhèng
- 中日辞典 第3版
- ＜法律＞就労ビザ．申请短期shēnqǐng duǎnqī～／短期の就労ビザを申請する．
*in・ge・nio・so, sa, [iŋ.xe.njó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 才覚［才能］に長(た)けた；創意に富んだ．persona ingeniosa｜才人．2 機知に富んだ．echárselas de ingenioso｜機知のあるところを示…
手当たり次第
- 小学館 和西辞典
- 手当たり次第にal azar, ⸨慣用⸩a la buena de Dios手当たり次第に本を読む｜leer cualquier libro que cae en sus manos
とどうふけん 都道府県
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le suddiviṣioni(女)［複］amministrative del Giappone: le province (ken), più le province a denominazione speciale di Osaka (fu), Kyoto (fu)…
shū́ráí[uú], しゅうらい, 襲来
- 現代日葡辞典
- A invasão；o ataque；o assalto；a onda 「de frio」. [S/同]Raíshū́. ⇒osóu；seméru1.
ディオーサ
- デジタル大辞泉プラス
- ヘンケルジャパン株式会社が販売するヘアカラーのブランド名。女性用の白髪染め。
消火
- 小学館 和西辞典
- extinción f. del fuego消火する⌈apagar [sofocar] un incendio, extinguir el fuego消火器extintor m.消火栓boca f. de incendios消…
***si・tio1, [sí.tjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 場所，ところ．en cualquier sitio｜どこででも．en ningún sitio｜どこにも（…ない）．en todos los sitios｜至るところに．Quiero ir…
application software
- 英和 用語・用例辞典
- 応用ソフト[ソフトウエア] 市販ソフト (=application, application package, application program)application softwareの用例Application software …
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
ひゃっかりょうらん 百花繚乱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (種々の花が咲き乱れること)fioritura(女) rigogliosa di diverse spe̱cie；(優れた人物がいっせいに現れること)rigo̱glio(男)[un ger…
búru, ぶる
- 現代日葡辞典
- 1 [偉そうに振る舞う] Ser pretensioso；dar-se ares de importante.Ano okusan wa hidoku butte iru｜あの奥さんはひどくぶっている∥Aquela senhora…
目まぐるしい
- 小学館 和西辞典
- vertiginoso[sa]目まぐるしい変化｜vertiginosos cambios mpl.目まぐるしいスピード｜velocidad f. vertiginosa目まぐるしくcon velocidad vertigino…
赤下夜蛾 (アカシタヤガ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Sidemia speciosa動物。ヤガ科の昆虫