ひとかど【一角・一▲廉】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ひとかどの 〔相当の〕considerable；〔一人前の〕full-fledgedひとかどの人物a person of (some) consequence／(a) somebodyひとかどの成功consider…
tsuké-mónó, つけもの, 漬け物
- 現代日葡辞典
- （＜tsukéru2＋…） 【Cul.】 A conserva de legumes (Em salmoura, etc.)；vegetais em conserva 「como pratinho de acompanhamento」.
きょうり【胸裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 胸裏深く「at the bottom [《文》 in the innermost part] of one's heart胸裏を去来する「come and go in [recur to] one's mind
ばいばい 売買
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comprave̱ndita(女)；(取引)comme̱rcio(男)［複-ci］，sca̱mbio(男)［複-i］di merci ◇売買する 売買する ばいばいする compr…
dojjí-bṓru[óo], ドッジボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. dodge ball） Um jogo em que se ganha acertando com a bola no (corpo do) adversário.
index of business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景況判断指数 業況判断指数 (⇒business conditions, capitalize)index of business conditionsの用例The index of business conditions is calculate…
じゅく 塾
- 小学館 和伊中辞典 2版
- doposcuola(男)［無変］privato；scuola(女) privata ¶そろばん塾｜scuola privata di soroban 【日本事情】塾 Doposcuola privati in cui si inse&…
ほうふ 豊富
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbondanza(女)，ricchezza(女)，profuṣione(女) ◇豊富な 豊富な ほうふな abbondante, ricco［(男)複-chi］ ◇豊富に 豊富に ほうふに in abbonda…
こうきょう 好況
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prosperità(女) econo̱mica；〘経〙boom(男)［無変］econo̱mico［複-ci］，buona congiuntura(女)；(活況)attività(女) intensa, merc…
どうぜん 同然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- come se, quaṣi ¶出来上がったも同然だ．｜Può dirsi concluṣo [finito]． ¶それでは盗んだも同然じゃないか．｜È come se tu l'avessi rubato, non …
りょうかい 了解
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intesa(女) ◇了解する 了解する りょうかいする capire, inte̱ndere；(主語が複数で)inte̱ndersi ≪について su≫ ¶相互の了解｜compre…
うりこみ 売り込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- promozione(女) delle ve̱ndite, propaganda(女) commerciale；(販売)ve̱ndita(女) ¶この国では日本製品の売り込みが激しい．｜In que…
deduct
- 英和 用語・用例辞典
- (動)差し引く 控除する 引き落とす 天引きするdeductの関連語句be deducted as expenses費用に計上される 費用として控除されるbe deducted from tax…
hakárái, はからい, 計らい
- 現代日葡辞典
- （＜hakáráu） O tratar [encarregar-se] de algo；os bons ofícios.Yūjin no iki na ～ de kare wa akogare no hito t…
かくさん 核酸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘生化〙a̱cido(男) nucle̱ico［複-ci］ ¶リボ核酸｜a̱cido ribonucle̱ico
れんぱ 連破
- 小学館 和伊中辞典 2版
- una se̱rie(女) di vitto̱rie, vitto̱rie(女)［複］consecutive ¶3連破する｜sconfi̱ggere [ba̱ttere] qlcu. [q…
ぼうえき 貿易
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comme̱rcio(男)［複-ci］e̱stero [con l'e̱stero／internazionale], sca̱mbio(男)［複-i］commerciale 「internazional…
beneficiado, da /benefisˈiadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [名]恩恵を受ける人，受益者．[形]受益権がある，恩恵を受けるEle vai ser beneficiado com a construção da ponte.｜橋の建設によっ…
transition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)移り変わり 変化 移行 推移 変遷 経過 移行時 移行期間 過渡期 変わり目 (一時的)転調transitionの関連語句an age of transition過渡期a sudden …
jaréru, じゃれる
- 現代日葡辞典
- Brincar com；ser brincalhão.Koneko ga mari ni jarete iru｜小猫がまりにじゃれている∥O gatinho está a brincar com a bola.[S/同]…
emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠 排出量 排出権 (=emission permits, emission rights;⇒Clean Development Mechanism)emission creditsの用例The company received ￥2 millio…
eurozone countries
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏諸国 ユーロ圏各国 ユーロ圏加盟国 ユーロ圏 (=euro zone countries)eurozone countriesの用例Eurozone countries whose economies are suff…
ゆり 百合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙gi̱glio(男)［複-gli］ ¶鬼百合｜gi̱glio tigrino ¶百合のように清純な｜innocente come un gi̱glio ◎ゆり根 ゆり根 ゆ…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
zaíáku-shi, ざいあくし, 罪悪視
- 現代日葡辞典
- O ter [ver] 「o roubo」 como mau.～ suru｜罪悪視する∥Considerar mau.
ryṓkáí1[oó], りょうかい, 了［諒］解
- 現代日葡辞典
- (a) O entender；a compreensão；(b) O acordo；a concordância；o consentimento.～～ kochira O.K.｜了解了解こちらＯＫ（通信）∥Ce…
consecutive
- 英和 用語・用例辞典
- (形)連続した(straight) 通しの 論理の一貫したconsecutiveの関連語句for a second consecutive year2年連続で 2年連続の 2年連続for three consecut…
consolidated sales
- 英和 用語・用例辞典
- 連結売上高 連結ベースの売上高 (⇒operating profit margin)consolidated salesの用例According to the earnings report, the firm’s consolidated s…
なさけ 情け
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (慈悲)miṣerico̱rdia(女)，carità(女)；(哀れみ)pietà(女)；(同情)compassione(女)；(寛容)generosità(女)，indulgenza(女)，clemenza(女)；(…
mánmosu, マンモス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. manmoth）1 【Zool.】 O mamute. ⇒zṓ1.2 [巨大なもの] 【Fig.】 O tamanho gigantesco.◇～ daigakuマンモス大学A universidade giga…
ボーナス
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- prime [女], gratification [女], bonus [男]ボーナスで家計の赤字を埋める｜combler le surcroît de ses dépenses avec sa prime
ふるぼける 古惚ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- logorarsi ¶古ぼけたかばん｜borsa lo̱gora ¶古ぼけたオーバー｜sopra̱bito consunto
さく【咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔草花が〕bloom；〔果実を結ぶ木の花が〕blossom, come out咲いているbe in bloom [blossom]／be outチューリップは春に咲くTulips bloom [come out…
ボニファティウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Bonifa̱cio(男)，〔ラ〕Bonifatius（歴代教皇の名） ② 8世 Bonifa̱cio VIII(男)（Anagni, Froṣinone 1235頃‐Roma 1303；教皇権の王…
かもん【下問】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 下問する ask [consult] one's subordinatesその事件について陛下のご下問があったThere was an inquiry from the Emperor concerning that incident.
compensare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io compènso］ 1 報酬を出す, （金銭などで）報いる ～ un lavoro｜仕事の報酬を支払う ～ la fatica di qlcu.｜〈人〉の労力に報いる. 2 …に…
かう 買う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お金を払って自分の所有にする)comprare [comperare] ql.co., acquistare ql.co. ¶キャラメルを買ってちょうだい．｜Mi compri le caramelle? ¶高…
mṓrṓ[moó], もうろう, 朦朧
- 現代日葡辞典
- Tonto；atordoado [zonzo]；vago；semiconsciente.～ to shita kioku｜朦朧とした記憶∥A lembrança vaga [apagada].Suigan ～ to shite｜酔眼…
ke-ágéru, けあげる, 蹴上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Lançar 「a bola」 ao ar com um pontapé.
はいガス【排ガス】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- exhaust gas ((from cars)) ⇒はいき（排気）排ガス規制emission control；〔規則〕emission regulations排ガス規制車a low-emission car
うたかい 歌会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riunione(女) in cui si compo̱ngono poeṣie； gara(女) poe̱tica
get to the bottom of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の真相を究明する[明らかにする] 〜の真相に迫る 〜の全容を解明するget to the bottom ofの用例Accumulating objective evidence is important to…
うらみごと【恨み言・×怨み言】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a resentful [bitter] complaint彼に言ってやりたい恨み言があるThere's something I want to complain to him about.／《口》 I have a bone to pic…
あっしゅく 圧縮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (押しつけること)compressione(女)；(縮約)abbreviazione(女)；(濃縮)condensazione(女) ◇圧縮する 圧縮する あっしゅくする (押しつける)compri&…
ふろう 浮浪
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vagabonda̱ggio(男)［複-gi］ ◎浮浪児 浮浪児 ふろうじ pi̱ccolo vagabondo(男)［(女)-a］ 浮浪者 浮浪者 ふろうしゃ vagabondo(男…
hi-wáréru, ひわれる, 干割れる
- 現代日葡辞典
- （＜híru＋warérú） 「o leito seco do rio」 Rachar com o calor.Hideri de tanbo ga hiwareta｜日照りで田んぼが干割れた∥O …
むくい 報い・酬い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (報償)ricompensa(女)，paga(女) 2 (身に受ける罰)castigo(男)［複-ghi］，punizione(女)；(法的な)sanzione(女) ¶報いを受ける｜e̱ssere p…
complaint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)苦情 苦情の申立て 不服申立て 不平 不満 抗議 相談 クレーム 告訴 告訴状 告発状 訴追請求状 訴状 病気 疾患 (⇒consumer center, receive)compl…
emissions of greenhouse gases
- 英和 用語・用例辞典
- 温室効果ガスの排出量 (⇒gas emissions)emissions of greenhouse gasesの用例Boosting energy efficiency in transportation and home appliances is…
SoCs
- 英和 用語・用例辞典
- システム・オン・チップ SoC (systems-on-chipsの略)SoCsの用例SoCs are used in goods from cars to consumer electronics.システム・オン・チップ…