kyṓtéí1[oó], きょうてい, 協定
- 現代日葡辞典
- O acordo [pacto] (entre países)；o convé[ê]nio (entre universidades).Nippaku- kan ni ～ ga matomatta｜日伯間に協定がま…
zúkizuki, ずきずき
- 現代日葡辞典
- (Im. de dor intermitente).Kizu ga ～ itamu｜傷がずきずき痛む∥Estou com uma dor latejante [intermitente] na ferida.
kanáshi-ge, かなしげ, 悲しげ
- 現代日葡辞典
- （＜kanáshíi＋ke） O ar de tristeza.～ na yōsu｜悲しげなようす∥A expressão de mágoa [～].～ ni mono o iu…
Ha・fen1, [háːfən ハーフェ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Häfen [hέːfən]) ((英)harbor) 港in einen Hafen ein|laufen＼港に入るaus einem Hafen aus|laufen＼出港する…
あいかた 合方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (歌舞伎)accompagnamento(男) con lo shamisen per il narratore del kabuki；(謡曲のはやし方)accompagnamento(男) per il canto (salmo̱dic…
hikí-shíbóru, ひきしぼる, 引き絞る
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…） Puxar com toda a força.Yumi o ～｜弓を引き絞る∥Retesar o arco (até) ao máximo.[S/同]Shibór…
wabókú, わぼく, 和睦
- 現代日葡辞典
- As pazes；a reconciliação.Ringoku to ～ suru｜隣国と和睦する∥Fazer as pazes com o país vizinho.[S/同]Kṓwá…
karárérú, かられる, 駆られる
- 現代日葡辞典
- （＜káru3） Ser levado [excitado；estimulado；arrastado] 「por」.Kōkishin ni kararete｜好奇心に駆られて∥Levado [～] pela curi…
be・ste・hen*, [bəʃtéːən ベ(シュ)テーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (255ge：bestand [..ʃtánt°]/bestanden)1 (自) (h)❶ ((英)exist) 存在する，現存〈存続〉する；生き残るEs besteh…
incidentally
- 英和 用語・用例辞典
- (副)偶然に 偶然にも 偶発的に ついでに 付随的に ところで(by the way) ついでに言えば ちなみにincidentallyの用例Incidentally, an exclusive eco…
Schwamm, [ʃvam (シュ)ヴァ(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Schwämme [ʃvέmə]; (小)Schwämmchen -s/-)❶aa ((英)sponge) 〔動〕 海綿．ab スポンジdie W…
แถลง thalɛ̌εŋ タレーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]公に発表する，公に報じるรัฐบาลแถลงนโยบ…
overall average
- 英和 用語・用例辞典
- 総平均 (全数の平均値のこと)overall averageの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
にっこり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はにっこりとうなずいた｜Ela concordou com a cabeça sorrindo.
kabé-tsúchí, かべつち, 壁土
- 現代日葡辞典
- O reboco [A argamassa] (De barro misturado com palha).
objetividade /obiʒetʃiviˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]客観性，公正falar com objetividade｜客観的に話す．
kátakata, かたかた
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ naru｜かたかた鳴る∥Fazer barulho 「janela com o vento」.
fumí-kúdáku, ふみくだく, 踏み砕く
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Partir [Espatifar] com os pés.
kabú-wáké, かぶわけ, 株分け
- 現代日葡辞典
- （＜… 2＋wakéru） O destrinçar [separar] as raízes (com o caule) duma planta, para replantação/transplan…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
rabo /ˈxabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 尾，尻尾rabo do cachorro｜犬の尻尾．❷ [卑]尻，肛門．balançar o rabo関心を示す．chegar o rabo à ratoeira[…
ぐんらく 群落
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘植〙colo̱nia(女)，comunità(女)，cenoṣi(女)［無変］vegetale；fitocenoṣi(女)［無変］
sańjṓ4, さんじょう, 惨状
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um espe(c)táculo deplorável [de cortar o coração].Senchi no ～ wa me o ōu bakari de atta｜戦地の…
樺太人参 (カラフトニンジン)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Conioselinum kamtschaticum植物。セリ科の多年草
Asia-Pacific Economic Cooperation (forum)
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋経済協力会議 エイペック APECAsia-Pacific Economic Cooperation (forum)の関連語句the Asia-Pacific Economic Cooperation forumアジ…
tánpopo, たんぽぽ, 蒲公英
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O dente-de-leão；o taráxaco (Erva com flor amarela).
come under
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を受ける (見出し語や項目の)下に入るcome underの関連語句come under criticism批判される 批判を浴びる 攻撃されるcome under public criticism…
North Korean leader Kim Jong IlJong-il
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の指導者・金正日 金正日総書記North Korean leader Kim Jong IlJong-ilの用例The body of North Korean leader Kim Jong-il will likely be e…
Ali・bi, [áːlibi]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/-s)❶ アリバイ，現場不在〔証明〕ein lückenloses 〈einwandfreies〉 Alibi haben＼完璧なアリバイがある．❷ 口実Ali…
しかる【叱る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔とがめる〕scold，《文》 upbraid；〔戒める〕 《文》 reprove；〔けん責する〕reprimand；〔公の場で厳しく叱責する〕rebuke遅刻してしかられたI …
Great East Japan [East-Japan] Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- (2011年3月11日)東日本大震災 (⇒compensation payments, reconstruction fund)Great East Japan [East-Japan] Earthquakeの用例After the Great East…
financial woes
- 英和 用語・用例辞典
- 財政難 金銭的苦難 経営難 経営危機 金融危機 (=financial troubles)financial woesの関連語句lingering economic woes長引く経済的苦悩[経済的苦境]…
in tandem with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と並んで 〜と協力して 〜と力を合わせて 〜と提携して 〜と一体で 〜と一体になって 〜と連動して 〜に合わせて 〜と組み合わせた 縦1列になって …
hyakú-háchíjū́-do[úu], ひゃくはちじゅうど, 百八十度
- 現代日葡辞典
- 1 [角度] Cento e oitenta graus.Sankakkei no naikaku no wa wa ～ de aru｜三角形の内角の和は百八十度である∥A soma dos três ângu…
mekúrá-báń, めくらばん, 盲判
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hán） O carimbo [A assinatura] feito[a] mecanicamente sem saber o conteúdo.
kyásshu, キャッシュ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cash） O dinheiro pronto [de contado]；o numerário.◇～ kādoキャッシュカードO cartão magnético [multiba…
tachí-káeru, たちかえる, 立ち返る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Voltar；tornar.Mondai no hajime ni tachikaette kangaenaosu｜問題の始めに立ち返って考え直す∥～ a pensar o assunto des…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
禿頭王
- デジタル大辞泉プラス
- 《独 Karl der Kahle，仏 Charles le Chauve》西フランク国王（在位843～877年）のカール2世（シャルル2世）の異名。
venue
- 英和 用語・用例辞典
- (名)発生地 開催地 開催場所 会場 場所 場 裁判地 法廷地 裁判籍 事件の現場 集合地 立場 立脚地venueの関連語句a change of venue裁判地の変更an ev…
chū́séń[uú], ちゅうせん, 抽選［籖］
- 現代日葡辞典
- O sorteio；a lotaria；a rifa.～ ni ataru [hazureru]｜抽選に当たる［外れる］∥Acertar [Perder] na ～.～ suru｜抽選する∥Sortear；rifar；tirar …
shokkéń2, しょっけん, 食券
- 現代日葡辞典
- A senha [ficha(zinha)] (de comida, adquirida [comprada] na máquina, à entrada).Mazu ～ o o-motome kudasai｜まず食券をお求め下…
kamí-kíru, かみきる, 噛み切る
- 現代日葡辞典
- （＜kámu1＋…） Cortar 「a corda」 com os dentes.
大阪・関西万博
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年大阪・関西万博 大阪市の夢洲ゆめしまで「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに25年4月13日～10月13日に開く国際博覧会。民間企業や海外…
netsújṓ, ねつじょう, 熱情
- 現代日葡辞典
- O amor ardente；a paixão.◇～ ka熱情家Um apaixonado.[S/同]Jṓnétsú(+)；nétsui.
growth forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 成長見通し 成長予測 成長率予測 伸び率見通し (=growth prospect)growth forecastの用例GDP growth forecasts released by major securities houses…
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
sekíníń, せきにん, 責任
- 現代日葡辞典
- (a) A responsabilidade；(b) O dever.Kore wa subete kare no ～ da [kare ni ～ ga aru]｜これはすべて彼の責任だ［彼に責任がある］∥Tudo isto &#…
shibúi, しぶい, 渋い
- 現代日葡辞典
- 1 [味が] Adstringente；áspero；seco.～ wain｜渋いワイン∥O vinho seco [de gosto ～]（⇒shibú1；shibúmí）.2 [好み…
seek to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜しようとする 〜に努力する 〜に努める 〜を目指す 〜する方針であるseek toの用例As Venezuela’s economic clout seems to be receding, U.S. Pre…