かえって 却って
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対に)al contra̱rio, invece ¶儲けるつもりがかえって損をした．｜Pensavo di guadagnarci ed invece ci ho rimesso. 2 (むしろ)piuttos…
ちゅうにかい 中二階
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘建〙meẓẓanino(男)，piano(男) ammeẓẓato, ammeẓẓato(男)，piano(男) rialzato
べつじん【別人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は別人のように見えたHe looked like another [a different] person.それは別人でしょうThat must be 「someone else [another person].
都会
- 小学館 和西辞典
- ciudad f.都会に住む｜vivir en la ciudad都会へ出る｜trasladarse a la ciudad都会の/都会的なurbano[na]都会の喧騒｜ajetreo m. de la ciudad大都…
spogliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spòglio］ 1 衣類を脱がせる ～ un bambino per fargli il bagno｜風呂に入れるため子供の服を脱がす. 2 取る, はぎ取る；取り除く ～ qlcu…
asset management
- 英和 用語・用例辞典
- 資産管理 資産運用 投資顧問 アセット・マネジメント (=asset;⇒aggressive)asset managementの関連語句asset management business資産運用業務asset …
－たら
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仮定，条件，前提)se, quando ¶シルヴィアに聞いたらわかるかもしれないよ．｜Chie̱di a Si̱lvia, forse lo sa. ¶食べ終わったらす…
three principles on arms exports
- 英和 用語・用例辞典
- 武器輸出3原則three principles on arms exportsの用例The three principles on arms exports add up to a de facto arms export ban.武器輸出3原則…
bank transfer scam group
- 英和 用語・用例辞典
- 振り込め詐欺集団bank transfer scam groupの用例Under the revised Law on Punishment of Organized Crimes and Control of Crime Proceeds, organi…
pin
- 英和 用語・用例辞典
- (名)洗濯ばさみ ブローチ 名札 バッジ 標柱 旗ざお 脚[足](leg) ピン (動)(〜を)ピンで留める[突き刺す] 固定する (信頼などを)置く (〜に期待を)か…
look to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に目を向ける 〜を狙(ねら)う 〜を期待する 〜に注意する 〜に気をつける 〜を見守る 〜に面しているlook toの関連語句Don’t look to me for help.…
heíkṓ4, へいこう, 閉口
- 現代日葡辞典
- (a) O ficar apanhado [sem resposta]； (b) O ficar aborrecido；o não aguentar.Ano otoko no jimambanashi ni wa itsumo ～ shite iru｜あ…
だんこん 弾痕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- segno(男) di [lasciato(男) da] un proie̱ttile；(大砲の)segno(男) di cannonata
いれこ【入れ子】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- nesting boxes [baskets]; a nest [set] of (Chinese) boxes箱を入れ子にするnest a set of boxes10個の箱が入れ子になっているThere are ten boxes …
tax system
- 英和 用語・用例辞典
- 税制 租税体系 (=system of taxation, taxation system)tax systemの用例In order to correct the fragile nature of the banks’ capital base, it i…
こうぼう【興亡】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 我が国の興亡がこの戦いに掛かっているThe fate of our country hinges on this battle.『ローマ帝国興亡史』The Rise and Fall of the Roman Empire
めちゃくちゃ 滅茶苦茶
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (道理に合わない) ◇めちゃくちゃな めちゃくちゃな (筋が通らない)incoerente, assurdo, illo̱gico［(男)複-ci］；(向こう見ずな)avventat…
やきゅう 野球
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙〔英〕baseball［bέzbol］(男) ¶プロ野球｜baseball professioni̱stico ¶野球［野球の試合］をする｜giocare [fare una partita] a b…
traje /ˈtraʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 服，衣服traje de banho｜水着traje a rigor｜夜会服traje esporte｜普段着traje de cerimônia｜正装traje de mergulho｜ウエッ…
sharp slowdown
- 英和 用語・用例辞典
- 急激な減速 急激な景気減速sharp slowdownの用例China will cut reserve requirements for banks as disappointing economic data raised fears of a…
ぱりぱり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歯ぎれよくかむ音) ¶漬け物をぱりぱり食べる｜mangiare rumorosamente dei sottaceti 2 (ぴんと張っている様子) ¶ぱりぱりの一万円札｜banconota …
outpace
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を凌(しの)ぐ 〜に優る 〜を追い越す 〜を超える[上回る] (⇒global slowdown, import growth)outpaceの用例Lending by regional banks continu…
cavo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 太綱, ロープ ～ bianco｜タールを湿していないロープ ～ d'ormeggio｜〘船〙係留綱 ～ piano｜平撚(ひらよ)りのロープ ～ torticcio｜（…
ā3[áa], ああ
- 現代日葡辞典
- Assim；como aquele/a.～ made kare o semenakute mo yosasō na mono da｜ああまで彼を責めなくてもよさそうなものだ∥Parece que não …
みあわせる 見合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro ¶子供たちは顔を見合わせて返事をしなかった．｜I ragazzi si sono guardati in viṣo l'un l'altro e non han…
やたい 屋台
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (店)bancarella(女)；(車の側面が開くもの)furgone(男) di ristoro ¶ホットドッグの屋台｜bancarella [chiosco] di hot dog 2 (祭りの踊りの台)pal…
actual supply and demand
- 英和 用語・用例辞典
- 実際の需給actual supply and demandの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange market will …
barcamenarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi barcaméno］（困難を）巧みに切り抜ける, じょうずに泳ぐ.［barca1+menare］
－め【－目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔順序を表して〕入院して７日目にon the seventh day after one's admission to a hospital入会者は彼で10人目だHe was the tenth member to join.…
ろくよう【六曜】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the six basic labels (sensho, tomobiki, senbu, butsumetsu, taian, and shakkou) used on traditional Japanese calendars, to indicate how ausp…
net worth ratio
- 英和 用語・用例辞典
- 自己資本比率 (=capital adequacy ratio, capital-asset ratio:capital adequacy ratio, stockholdings)net worth ratioの用例The banks are relucta…
bṓéí[oó], ぼうえい, 防衛
- 現代日葡辞典
- A defesa.Chanpion no taitoru o ～ suru｜チャンピオンのタイトルを防衛する∥Defender o título de campeão.⇒～ chō.◇～ daig…
やはり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (依然)come sempre, tuttora ¶彼女は今でもやはり美しい．｜È bella come sempre.／È tuttora bella. 2 (思ったとおり) ¶やはり彼は来なかった．｜…
かさねる【重ねる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔積み上げる〕pile upれんがを５個重ねるpile [stack] up five bricks紙を３枚重ねるlay three sheets of paper one on top of another汚…
せつ 節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機会) ¶その節はありがとうございました．｜La ringra̱zio per quanto ha fatto 「l'altro giorno [in quella occaṣione]. ¶京都においで…
gene
- 英和 用語・用例辞典
- (名)遺伝子 遺伝因子 遺伝原質 ジーン (⇒microorganism)geneの関連語句analyze all human genes人間の全遺伝子を解析するdominant gene優性遺伝子gen…
kṓu[óo], こうう, 降雨
- 現代日葡辞典
- A (queda de) chuva；a precipitação.Hitoban de kanari no ～ ga atta｜一晩でかなりの降雨があった∥Choveu muito toda a noite.◇～ …
アルファベット 英 alphabet
- 小学館 和伊中辞典 2版
- alfabeto(男) ¶アルファベット順に｜in o̱rdine [secondo l'o̱rdine] alfabe̱tico 【参考】 電話などで人名を読み上げるとき…
major financial group
- 英和 用語・用例辞典
- 大手金融グループmajor financial groupの用例The move by the largest regional bank in the country may impact the corporate strategies of majo…
へんか【変化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔変わること〕a change; an alteration変化する change ⇒かわる（変わる）境遇の変化a change in one's circumstancesその上変化を加える余地はな…
武蔵野銀行
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「株式会社武蔵野銀行」。通称「ぶぎん」「むさしの」。英文社名「The Musashino Bank, Ltd.」。銀行業。昭和27年(1952)設立。本店はさいた…
bailout measure
- 英和 用語・用例辞典
- 救済措置bailout measureの用例The financial market may show signs of instability after the bailout measure for the bank is decided.同行に対…
のぞみ 望み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (願望)deside̱rio(男)［複-i］，vo̱glia(女)；(大志，野望)aspirazione(女)，ambizione(女)；(期待)speranza(女)，aspettativa(女) …
褄黒茸蠅 (ツマグロキノコバエ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Diomonus panorpiformis動物。キノコバエ科の昆虫
outflow of capital
- 英和 用語・用例辞典
- 資本の流出 資本の海外流出outflow of capitalの用例Asian economies including Indonesia, Malaysia, the Philippines, South Korea and Thailand w…
shut down
- 英和 用語・用例辞典
- 工場などを閉鎖する 操業[営業、運転]を停止する 活動を停止する 廃業する (⇒close)shut downの用例About 70 websites which sold bogus pharmaceuti…
nemméno
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not even〕⸨否定の文で⸩…さえもない, …すらない Non l'hai ～ salutato.｜君は彼にあいさつさえしなかった. [同]neanche, neppure [接]⸨譲…
長く
- 小学館 和西辞典
- por mucho tiempo, largamente長く続いている伝統｜tradición f. ⌈de [que ha durado] muchos añosこのバッテリーは長く持たな…
financial bailout bill
- 英和 用語・用例辞典
- (米国の)緊急経済安定化法案 金融安定化法案financial bailout billの用例There was no choice other than to pass the financial bailout bill to f…
ぶつける【▲打付ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔投げつける〕throw ((a thing at))怒って荒々しく本をぶつけたHe flung a book at me in a fit of anger.❷〔衝突させる〕彼は車を電柱に…