ketsúbéń, けつべん, 血便
- 現代日葡辞典
- (Patol.) As fezes com sangue. ⇒ketsúnyṓ.
こくじ 酷似
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇酷似する 酷似する こくじする avere una grande [forte] (ras)somiglianza con qlcu. [ql.co.], (ras)somigliare(自)［es, av］molto a qlcu. [ql…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
communiquer /kɔmynike コミュニケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈communiquer qc (à qn)∥communiquer (à qn) que＋直説法〉…（ということ）を（…に）知らせる，教える．communiquer une nouvelle｜ニュー…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
fome /ˈfõmi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 飢え，飢餓，飢饉combater a fome｜飢餓を撲滅するfazer greve de fome｜ハンガーストライキをするa fome na África｜アフリカ…
haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
kṓkáí5[oó], こうかい, 更改
- 現代日葡辞典
- A renovação；a reforma (com mudanças).～ suru｜更改する∥Renovar.◇Keiyaku ～契約更改～ do contrato.
garrafa /ɡaˈxafa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]瓶，ボトル；一瓶（の量）abrir uma garrafa｜瓶を開けるgarrafa PET｜ペットポトルgarrafa térmica｜魔法瓶cerveja em garrafa｜瓶ビー…
うつす 移す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置を変える】trasportare, trasferire；(移動させる)spostare, muo̱vere；(他の容器に)travaṣare ql.co. ≪に in≫ ¶袋の砂糖を容器に移…
pī[íi], ピー
- 現代日葡辞典
- Piii!～ to fue o fuku｜ピーと笛を吹く∥Apitar com muita força.⇒píripiri 3.
ajíró, あじろ, 網代
- 現代日葡辞典
- （＜amí＋shiró） O trabalho de verga (Com bambu, etc. para fazer cestos, redes, sebes, …).
らくせい 落成
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女)[te̱rmine(男)] della costruzione ¶ホテルは来月落成する．｜Il pro̱ssimo mese sarà terminata [completata] la costruzion…
ちゃっか 着火
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accensione(女)，combustione(女) ◇着火する 着火する ちゃっかする (火がつく)acce̱ndersi, pre̱ndere fuoco；(火をつける)acce�…
こみ 込み
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇込みで 込みで こみで tutti insieme, nell'insieme；(量をまとめて)in blocco ¶…込みで｜compreso [incluṣo] ql.co.（▲compresoとincluṣoは ql.co…
combiner /kɔ̃bine コンビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を組み合わせる，調和させる．combiner des couleurs｜色彩を配合するcombiner le travail et les loisirs｜仕事とレジャーをうまく組み合…
mańshíń1, まんしん, 満身
- 現代日葡辞典
- O corpo todo.～ ni minagiru seiki｜満身にみなぎる精気∥～ a respirar vitalidade.～ sōi da｜満身創痍だ∥Estar com o ～ coberto de ferid…
肩 かた
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ombro彼は私の肩を叩いた｜Ele bateu no meu ombro.私は肩が凝っている｜Estou com os ombros rígidos.肩をすくめる｜encolher os ombros
あてる 当てる・充てる・宛てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【ぶつける】ba̱ttere ql.co. contro [su] ql.co., urtare [colpire] ql.co. ¶〈人〉に石を当てる｜colpire qlcu. con una sassata ¶馬に鞭…
easy-money measure
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和策easy-money measureの用例Regarding the easy-money measure which has been in place since December 2008, the Fed will not lift short…
kí-nomi-ki-nó-mámá (de), きのみきのまま（で）, 着のみ着のまま（で）
- 現代日葡辞典
- Só com a roupa que se tem no corpo.～ yakedasareru｜着のみ着のまま焼け出される∥Perder tudo menos a roupa do corpo, num incênd…
riste /ˈxistʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（甲冑の）槍受け．em riste構えてcom o dedo em riste｜指さして，指を立てて．
Rf値
- 栄養・生化学辞典
- 平面クロマトグラフィーで，溶媒で展開後，原点から溶媒の先端までの距離と，目的とする試料の移動した距離との比．
ゆういん 誘因
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (動機)motivo(男)；(原因)ca̱uṣa(女)；(理由)ragione(女) ¶…の誘因となる｜provocare ql.co. ¶彼らをあの行動に走らせた誘因は何か．｜Per qu…
keńgáí3, けんがい, 懸崖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [絶壁] O penhasco saído [inclinado]. [S/同]Zeppékí(+).2 [盆栽の] A planta com os ramos inclinados at&#x…
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
wadákámárí, わだかまり, 蟠り
- 現代日葡辞典
- O incó[ô]modo；a indisposição；o mal-entendido；o rancor.Hanashiai ni yori wareware no aida no ～ ga toketa｜話…
com・bined /kəmbáind/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 結合［合同，連合，協力］した；《化学》化合した．combined operations（陸海空軍の）協同作戦2 〔限定〕合わせた，合計の．combinedly[副]co…
しょう 背負う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 ⇒背負う(せおう)1 2 (引き受ける)addossarsi [assu̱mersi／pre̱ndersi] (la responsabilità di ql.co.) ¶君たちがこれからの世界を…
**co・mi・sa・rio, ria, [ko.mi.sá.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 警察署長（＝～ de policía）；（警察の部署の）長；警察官．comisario de la Brigada de Investigación Criminal｜刑事部…
compétent, ente /kɔ̃petɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有能な，適任の．un professeur compétent｜有能な教師．compétent en [dans] qc｜（ある分野）での知識が豊富な．consulter une personne com…
**co・men・tar, [ko.men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 論評する，解説する；…を話題にする．comentar el resultado de una encuesta｜アンケートの結果について解説する．comentar una pelíc…
shotáí-yátsure, しょたいやつれ, 所［世］帯窶れ
- 現代日葡辞典
- O desgaste [cansaço] com os afazeres domésticos [a lida da casa].
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔，広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
サイバースペース
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ネットワーク上やコンピューターの中につくられた仮想空間のこと。電脳空間と訳される。William Gibson氏の発表した小説『Neuromancer』や『Count Ze…
おりあう 折り合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (同意)accordarsi [me̱ttersi d'accordo／raggiu̱ngere un accordo] con qlcu. [su ql.co.]；(妥協)fare delle concessioni [un compr…
shimí-wátáru, しみわたる, 染み渡［亘］る
- 現代日葡辞典
- （＜shimírú＋…）1 [液体などがある範囲に染みて広がる] Penetrar；espalhar-se；encher；impregnar.Sūpu no atatakasa ga kar…
あずける 預ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【保管を頼む】affidare ql.co. a qlcu., depoṣitare ql.co. da qlcu., me̱ttere in custo̱dia ql.co., consegnare ql.co. a qlcu. …
たいど 態度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (立場，姿勢)atteggiamento(男)；(振る舞い)comportamento(男)，contegno(男)；(様子)a̱ria(女) ¶きっぱりした［あいまいな］態度を取る｜ass…
みあう 見合う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (互いに見る)guardarsi l'un l'altro, scambiarsi uno ṣguardo 2 (一致する)corrispo̱ndere a ql.co.；(相殺する)compensare ql.co.；(釣り…
compter /kɔ̃te コンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je comptenous comptonstu comptesvous comptezil compteils comptent複合過去j'ai compté半過去je comptais単純未来je compterai単純過去…
incomodar /ĩkomoˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に迷惑をかける，…を邪魔するDesculpe-me por incomodá-lo.｜ご迷惑をおかけしてすみませんNão incomodar｜⸨掲示⸩起こ…
おわせる 負わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (背負わせる)far portare ql.co. a qlcu. (sul dorso) 2 (身に受けさせる：任務など)addossare ql.co., imporre ql.co.；(委託する)incaricare qlc…
かきおとす 書き落とす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saltare [ome̱ttere] ql.co., dimenticare di scri̱vere ql.co. ◇書き落とし 書き落とし かきおとし omissione(女)，dimenticanza(女…
たちあう 立ち会う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (その場にいる)e̱ssere preṣente a ql.co., preṣenziare (a) ql.co.；assi̱stere a ql.co. [qlcu.]；(証人となる)e̱ssere test…
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
あとばらい 後払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後払いで〈物〉を買う｜comprare ql.co. a cre̱dito [con pagamento posticipato]
rock-bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)どん底の 最低の 奥底のrock-bottomの関連語句rock-bottom airfare超割安運賃 (=ultralow fare)rock-bottom price最低値 底値rock-bottomの用例L…
ニコライ Nicolai， Christoph Friedrich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1733.3.18. ベルリン[没]1811.1.8. ベルリンドイツ啓蒙期の通俗哲学者。特にベルリンの啓蒙運動の中心人物。レッシング，M.メンデルスゾーンと交…