soprar /soˈprax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吹く，吹き込む，膨らませるsoprar uma vela｜ろうそくを吹き消すsoprar um balão｜風船を膨らませる．❷ 揺らすO vento …
aval /aˈvaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] avais］[男]❶ 手形保証，保証，裏書．❷ 支持，賛同，承認com o aval de...｜…の承認のもとで．aval em branco被保証人名のない…
partido /paxˈtʃidu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 政党partido socialista｜社会党partido liberal｜自由党partido democrata｜民主党partido dos trabalhadores｜労働者党partido da si…
amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
しこう 至高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇至高の 至高の しこうの supremo, sovrano, sommo ¶至高の存在｜(神)l'Ente Supremo ◎至高性 至高性 しこうせい sovranità(女)
desbaratar /dezbaraˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 浪費するAquele homem desbaratou a sua fortuna em [com] mulheres.｜あの男は財産を女性たちにつぎこんだ．❷ 破壊する．'…
o-ámari, おあまり, お余り
- 現代日葡辞典
- O resto；as sobras.～ o chōdai suru｜お余りをちょうだいする∥Ficar com o/as ～.[S/同]O-kóbore.
anátema /aˈnatema/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （教会からの）破門proferir um anátema contra alguém｜…を破門する．❷ 呪詛；非難lançar um aná…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comunicações］[女]❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達meios de comunicação｜情報伝達手段comunic…
acalentar /akalẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （子守歌で）寝かしつける．❷ 落ち着かせる．❸ （考えなどを）温める，抱くO jovem acalenta o sonho de ser advogado.…
馴れ馴れしい なれなれしい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その若手社員は上司になれなれしい口を利く｜Esse novo funcionário fala com demasiada intimidade com seu superior.
sossego /soˈseɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 休息，くつろぎ．❷ 平穏，安らぎ．pôr em sossego落ち着かせる，静める．
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
aperto /aˈpextu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 締めつけ，握りしめaperto de mão｜握手Nós nos cumprimentamos com um aperto de mãos.｜私たちは握手したEu o …
descompor /deskõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] descomposto⸩[他]❶ 乱すO choro do bebê decompôs a atmosfera romântica do lugar.｜赤ん坊の泣き声…
arder /axˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 燃える，焼けるMadeira seca arde bem.｜乾いた木はよく燃える．❷ ひりひりする，火照る，（味が）辛いA queimadura do bra�…
diplomacia /dʒiplomaˈsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外交，外交官の職；外交団a diplomacia brasileira｜ブラジル外交．❷ 外交手腕，駆け引きagir com diplomacia｜如才なく立ち回…
horóyóí, ほろよい, ほろ酔い
- 現代日葡辞典
- O estado de leve embriaguez；o estar com uns copitos.◇～ kigenほろ酔い機嫌A disposição jovial [alegre] sob a influênci…
alto, ta 2 /ˈawtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（絶対最上級は altíssimo または supremo)❶ 高い，長身の（⇔baixo）um muro alto｜高い壁uma mulher alta｜長身の女性um pr�…
harmonioso, sa /axmoniˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 響きのよい，耳に快いsom harmonioso｜心地よい音．❷ 調和の取れた．
sobressair /sobrisaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][自]❶ …よりぬきんでる，目立つ，注意を引く［＋ a］Ele sobressai aos demais cantores do país.｜彼はその国の他の歌手より際立…
comprimir /kõpriˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 圧縮するcomprimir o ar｜空気を圧縮する．❷ …に圧力を加える，圧迫するcomprimir o botão do elevador｜エレベータのボ…
decorrer /dekoˈxex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ （時間が）経過するDesde então, já decorreram dois anos.｜その時からすでに2年が経過した．❷ 行われる，起こ…
frutificar /frutʃifiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 実をつけるA mangueira frutificou.｜マンゴーの木に実がなった．❷ 成果を上げるO trabalho dele frutificou.｜彼の仕事は…
encanar /ẽkaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （ガスや水を）引くencanar a água｜水を引く．❷ 副木で固定するencanar a perna｜足を副木で固定する．❸ [ブ][…
apascentar /apasẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （家畜を）牧草地に連れていく，放牧するapascentar as vacas｜牛を放牧する．❷ 教える，教え導くapascentar os fiéis｜…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
estraçalhar /istrasaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 切り刻む，裂く，寸断するEla estraçalhou o seu vestido de noiva com uma tesoura.｜彼女は花嫁衣装をはさみで切り裂いた．&#…
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ikú）1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
entoar /ẽtoˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 響かせる，奏でる，歌って聞かせるOs crentes entoam hinos.｜信者は賛美歌を歌う．❷ 歌を導く，先唱する，（歌の）出だしを鳴…
romper /xõˈpex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （関係や契約を）断つromper o noivado｜婚約を解消するromper as relações diplomáticas｜外交関係を断つromper…
yū́tṓ1[uú], ゆうとう, 優等
- 現代日葡辞典
- O grau superior [de honra/com distinção]；excelente.～ de sotsugyō suru｜優等で卒業する∥Concluir o curso com distin&#x…
completar /kõpleˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 完全なものにする，完結させるcompletar um quebra-cabeça｜パズルを完成させるcompletar um formulário｜書類に記入す…
hi-jṓshiki[óo], ひじょうしき, 非常識
- 現代日葡辞典
- A falta de bom senso.Kare wa ～ (na otoko) da｜彼は非常識（な男）だ∥Ele não tem senso comum/Falta-lhe bom senso.
investimento /ĩvestʃiˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投資A companhia fará um grande investimento na área de computação.｜会社は情報処理分野に大規模な投…
Com.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩comandante 指揮官.
ambiente /ɐ̃biˈẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 周囲の，周辺のmúsica ambiente｜バックグラウンドミュージック．❷ 環境のtemperatura ambiente｜常温，室温m…
sufocar /sufoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 息苦しくさせる，息を詰まらせるA fumaça sufoca as crianças.｜タバコの煙で子供たちは息を詰まらせる．❷ …
encharcar /ẽʃaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ ずぶぬれにする，びしょびしょにするSuas lágrimas encharcaram um lenço.｜彼女の涙はハンカチをずぶぬれにした．&…
comezinho, nha /komeˈzĩɲu, ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ おいしい，うまい．❷ 簡単な，単純なtrabalhos comezinhos｜単純な作業．❸ 分かりやすいexplicação comez…
estalo /isˈtalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 指や舌を鳴らす音dar um estalo com a língua｜舌を鳴らす．❷ はじける音，割れる音．❸ ひらめきter um estalo｜…
regrado, da /xeˈɡradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]控えめな，慎ましやかなEla é uma pessoa regrada.｜彼女は控えめな人だNós somos regrados com o dinheiro.｜私たちはお金に関し…
vazio, zia /vaˈziu, ˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 空の，からっぽの（⇔cheio）prato vazio｜空の皿．❷ （場所が）空いている，誰もいないA casa estava vazia.｜家には誰もいなか…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
juntar /ʒũˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] juntado/junto⸩[他]❶ 合わせる，一緒にする；結びつける，つなぐVamos juntar duas mesas｜テーブルを二つつなげようjuntar o &#…
torí-áwásé, とりあわせ, 取り合わせ
- 現代日葡辞典
- （＜torí-áwásérú） O sortido；a combinação 「da gravata com a camisa」.Niku-ryōri t…
terçar /texˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （3つのものを）混ぜるEla terçou milho, centeio e trigo para fazer pão.｜彼女はパンを作るためにトウモロコシ，…
garganta /ɡaxˈɡɐ̃ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 喉Estou com dor de garganta.｜私は喉が痛いlimpar a garganta｜咳払いするEstou com uma espinha na garganta.｜喉に魚の骨が引っか…
uchí-nómésu, うちのめす, 打ちのめす
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [なぐり倒す] Derrubar com uma pancada [um soco].2 [精神的に打撃を与える] Abalar；prostrar.Kare wa ryōshin no …