óya-ko, おやこ, 親子
- 現代日葡辞典
- 1 [親と子] Os pais e os filhos.Kanojo wa ～ hodo toshi no chigau otoko to tsukiatte iru｜彼女は親子程年の違う男と付き合っている∥Ela anda (a…
…くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日増しに暖かくなってきた｜Com o passar dos dias começou a esquentar.雨が降ってきた｜Começou a chover.
たがく 多額
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forte somma(女) ¶多額の金｜forte [grossa] somma di denaro ¶多額の出費｜spese eṣorbitanti ¶多額の寄付をする｜dare un note̱vole contri…
infringement of sovereignty
- 英和 用語・用例辞典
- 主権侵害infringement of sovereigntyの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government and the loca…
とりもどす【取り戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔再び自分のものにする〕take [get] back彼は彼女に貸した本を取り戻したHe took back the book he had lent [《米》 loaned] her.❷〔元の状態にす…
deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people continue to suf…
びょうき【病気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔身体の〕(an) illness，《米》 (a) sickness；〔特定の名のつく病気〕a disease；〔軽い病気〕an ailment；〔障害〕a disorder；〔慢性の…
kagámí-ita, かがみいた, 鏡板
- 現代日葡辞典
- 1 [戸・天井の] A almofada.2 [能舞台の] O painel de palco de nô (Com a pintura de um pinheiro).
yanágí, やなぎ, 柳
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O salgueiro；o (salgueiro-)chorão.～ ni kaze to ukenagasu｜柳に風と受け流す∥Entrar por um ouvido e sair pelo outro [N…
comprehensive reform of the social security and tax systems
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保障と税の一体改革comprehensive reform of the social security and tax systemsの用例Prime Minister Yoshihiko Noda asserted that he would…
さめる【覚める・▲醒める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔眠りから〕目が覚めるwake (up)／awake／awaken麻酔から覚める「come out of [come out from under/wake up from] the an(a)esthetic娘は彼の美し…
kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
すすける【×煤ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔すすで汚れる〕その家は古くてすすけているThe house is old and sooty [stained with soot/smoke-stained].❷〔古くなってすす色になる〕become b…
cova /ˈkɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 穴fazer uma cova｜穴を掘る．❷ 墓穴．cavar a própria cova自分の墓穴を掘る．cova de serpente悪の巣窟．descer �…
こうけい【後継】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- succession後継者a successor ((to))；〔相続人〕〔男〕an heir，〔女〕an heiress息子が会長の後継者になったHe succeeded his father as chairman …
chokúóń, ちょくおん, 直音
- 現代日葡辞典
- 【Gram.】 O som básico [fundamental] 「do silabário j. ka, ta…」. ⇒sokúon；yṓon.
dakúóń, だくおん, 濁音
- 現代日葡辞典
- O som [A consoante] sibilado[a] (Em j.：ga, za, da, ba). ⇒hań-dákuon；seíóń；dakútén.
káika4, かいか, 開架
- 現代日葡辞典
- O acesso livre às estantes.◇～(shiki) toshokan開架（式）図書館A biblioteca (com sistema) de ～.[A/反]Heíka.
imṓtó, いもうと, 妹
- 現代日葡辞典
- Uma irmã mais nova.◇～ muko妹婿O cunhado que casou com ～.[A/反]Áne. ⇒áni1；otṓtó.
どんぞこ【どん底】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((reach; sink to)) the bottom; the depths苦悩のどん底にあるbe in 「extreme distress [agony]不景気のどん底((in)) the depths of a depression…
succomber /sykɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈succomber (à qc)〉（…で）死ぬ．Le blessé a succombé aussitôt.｜負傷者はすぐに息を引き取ったsuccomber à l'épidémie de choléra｜コ…
どく【▲退く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- move (out of the way); make room [way] ((for))；〔わきへ〕step aside；〔後ろへ〕step backじゃまにならないようにわきへどきなさいMove to the …
えすおーぶいがた【SOV 型】
- 改訂新版 世界大百科事典
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
ドッブ Dobb， Maurice Herbert
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1900.7.24. ロンドン[没]1976.8.17.イギリスのマルクス経済学者。 1922年ケンブリッジ大学卒業後，ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで研…
ゆくえ 行方
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (足跡)tra̱ccia(女)［複-ce］，pista(女) ¶行方を追う｜seguire le tracce di qlcu. ¶息子の行方がわからない．｜Non so dove si trovi mio…
kán-min, かんみん, 官民
- 現代日葡辞典
- O governo e o povo [os cidadãos].～ kyōryoku shite｜官民協力して∥Com a colaboração [união] do governo e …
あわれむ 哀れむ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (かわいそうに思う)compatire qlcu. per ql.co., avere pietà [compassione] di qlcu., provare [sentire] pietà per qlcu., sentirsi spiacente per…
bióń2, びおん, 鼻音
- 現代日葡辞典
- A consoante nasal；o som nasal.◇～ ka鼻音化【Fon.】 A nasalação [nasalização].
はなれる【離れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔間隔があく〕彼は東京から100キロ離れた所に住んでいるHe lives 「100 kilometers away [at a distance of 100 kilometers] from Tokyo.木が２メ…
issued shares
- 英和 用語・用例辞典
- 発行済み株式 発行済み株式数 発行株式数 (=issued stocks:会社の授権株式(会社が発行できる株式の上限数)のうち、すでに発行された株式の総数)issue…
fu-jū́bun[úu], ふじゅうぶん, 不十分
- 現代日葡辞典
- A insuficiência；a falta.Chichi o nattoku saseru ni wa sore de wa setsumei ga ～ da｜父を納得させるにはそれでは説明が不十分だ∥O meu …
かみつ 過密
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇過密化する 過密化する かみつかする (都市が)sovrappopolarsi, popolarsi all'eccesso ◇過密の 過密の かみつの sovraffollato ◎過密現象 過…
result from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に起因する 〜から生じる 〜によるresult fromの用例A business combination is a significant economic event that results from bargaining betw…
mi-dókóró, みどころ, 見所
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋tokóró）1 [見る価値のある点] O ponto mais importante.2 [取り柄；見込み] O ponto positivo；o que é pro…
compadecer /kõpadeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ …に同情する，憐れむCompadecia o sofrimento do amigo.｜友の苦しみに同情していた．❷ …の同情を誘うA tragédia co…
よみふける【読み×耽る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝るのも忘れて小説に読みふけったHe was so completely lost [absorbed] in the novel that he forgot even to go to bed.
shusékí2, しゅせき, 首席
- 現代日葡辞典
- O primeiro lugar；a primeira posição [classificação].～ de sotsugyō suru｜首席で卒業する∥Formar-se com a…
hanáshí-zúkí, はなしずき, 話し好き
- 現代日葡辞典
- （＜hanásu1＋sukí）(a) O ser loquaz； (b) O bom conversador.～ na hito｜話し好きな人∥Uma pessoa faladora [comunicativa；conve…
confundir /kõfũˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と混同する，取り違える［＋ com］Eu o confundia com um outro homem.｜私は彼のことを他の男性と取り違えていたEu confundia os nom…
微か かすか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- かすかな｜vago；tênue；leveかすかな光｜luz tênueかすかな音｜som quase imperceptívelその事件のことはかすかに覚えている…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
まで【×迄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時〕to, till, until（▼tillよりも多少改まった感じ），up [down] to；〔までに〕by１時から３時までfrom one to three (o'clock)彼が来るまで待…
前途 ぜんと
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- futuro私たちは若い二人の前途を祝福した｜Nós desejamos (um futuro de) felicidades para os dois jovens.前途有望な若者｜jovem com um fu…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
mikómu, みこむ, 見込む
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [予想する・見積もる] (a) Prever；conjecturar；contar com；(b) Calcular 「os custos/o tempo」.Son o mikonde no sh…
dańchṓ2, だんちょう, 断腸
- 現代日葡辞典
- 「mágoa」 De cortar o coração；de se revolverem as entranhas.Kare wa ～ no omoi de naganen no yume o akirameta｜彼は断…
grilado, da /ɡriˈladu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形][ブ]心配した，気にしたEstou grilado com todos esses problemas.｜私はそれらの問題全てが心配だNão fique grilado com o que as pesso…
したづみ【下積み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔下に積まれること〕下積みの品物the lower layer of goods私のスーツケースは下積みになっていたMy suitcase was at the bottom of the h…