recollage/recollement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]再び張り付けること,接合,張り合わせ.
gondolage/gondolement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](板などが)反ること;反り.
voltigeur, euse /vɔltiʒœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 軽業師;曲芸飛行パイロット.
bricolage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]日曜大工,修繕,工作;やっつけ仕事;(金にならない)片手間仕事.
pilonnage /pilɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ すりつぶすこと,つき砕くこと.➋ 集中砲撃[爆撃].
bétonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](コンクリートの)打ち込み;〚スポ〛全員でのディフェンス.
engrenage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 歯車(装置).❷ (厄介な事件などの)連鎖;悪循環.mettre le doigt dans l'~厄介なことに巻き込まれる.
pralinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]〚菓〛プラリーヌ製造.
géodynamo
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚地〛地球ダイナモ.
savonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]せっけんで洗うこと.
bidonnage /bidɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ (番組や記事などの)でっち上げ,やらせ.
solfier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]〚楽〛階名で歌う.
collier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ ネックレス;首輪.❷ (もみあげまでの)細いあごひげ.~ de misèreつらい仕事.donner un coup de ~ひとふんばりする…
colorer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]❶ 着色する,染める.❷ ((de))(…の)色合いを与える,含みを持たせる.━se ~❶ 色づく,染まる.❷ ((de))(…の)…
récoler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]照合点検する;〚法〛(差押さえ物件の)目録を作成する.
*holster
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((英))ホルスター.
pergola /pεrɡɔla/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨イタリア語⸩ (庭,公園の)つる棚,パーゴラ.
cinquante /sε̃kɑ̃ːt サンカーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 50の.Mon père a cinquante ans.|私の父は50歳だJe ne vous le répéterai pas cinquante fois.|何度も繰り返しま…
quatorze /katɔrz カトルズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 14の.➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 14番目の.Louis XIV [quatorze]|ルイ14世(注人名では一般にローマ数字を用…
enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 記録,採録.l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire|新語の辞書への採録.➋ 録音,録画;(録音,録画された)テープ,レ…
déniaiser /denjeze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を利口にする;垢(あか)抜けさせる;に世間知をつける.Ce voyage l'a un peu déniaisé.|この旅行で彼は少しは世間を知った.➋ …の童貞[…
âpreté /ɑprəte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (行為などの)激しさ,荒々しさ;⸨文章⸩ (気候などの)厳しさ.l'âpreté de la concurrence internationale|国際競争の熾烈(しれつ)さavec …
fleur /flœːr フルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 花.cueillir [offrir] des fleurs|花を摘む[贈る]bouquet de fleurs|花束marché aux fleurs|花市fleur artificielle|造花pot à fleur /…
déconseiller /dekɔ̃seje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈déconseiller qc à qn∥déconseiller à qn de+不定詞〉…に…をやめるよう忠告する,しないように勧める.C'est déconseillé|それはやめたほ…
régulier, ère /reɡylje, εːr レギュリエ,レギュリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 規則正しい;定期的な;いつもの.une vitesse régulière|一定速度efforts réguliers|恒常的な努力train régulier|定期列車verbes régulier…
polytonal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((男複))als(または aux) [形]〚楽〛多調(性)の.
culot /kylo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ 厚かましさ,大胆さ.avoir du culot|厚かましい.avoir le culot de+不定詞|厚かましくも[大胆にも]…する.Il a eu le culot de me…
reflet /r(ə)flε ルフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 反射光,照り返し;(鏡,水などに映る)影,像.regarder le reflet de son visage dans la vitrine|ショーウインドーに映る自分の顔を見つ…
aveugler /avœɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を失明させる.➋ ⸨多く受動態で⸩ 〔強い光などが〕…の目をくらませる.être aveuglé par le soleil|太陽の光に目がくらむ.➌ …の理性を曇…
dogmatique /dɔɡmatik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 独断的な,断定的な.parler d'un ton dogmatique|決めつけた物言いをする.➋ (宗教,思想などの)教義上の,教理に関する;教義学の.la th…
tellement /tεlmɑ̃ テルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ とても,非常に.Il est tellement gentil.|彼は実に親切だIl parle tellement vite.|彼はものすごく早口だ.➋ ⸨話⸩ 〈tellement de+無冠詞…
soie /swa ソワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 絹.bas de soie|絹のストッキングvers à soie|蚕(かいこ).➋ (絹のような)光沢,柔らかさ,細さ.la soie de ses cheveux|彼(女)の髪…
promouvoir /prɔmuvwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 46 [他動] ⸨不定形,過去分詞以外は稀⸩ (過去分詞 promu)➊ …を(…に)昇進[昇級,昇任]させる.promouvoir qn à un poste de responsabilité|……
raffinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]精製;精錬.
rayonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]本棚,棚.
cousinage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]いとこ関係;遠戚関係;親戚一同.
canonnage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]砲撃,砲術.
béguinage /beɡinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ベギン会修道院.
fraise1 /frεːz フレーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ イチゴ(の実).confiture de fraises|イチゴジャムglace à la fraise|ストロベリーアイスクリームgâteau aux fraises|イチゴケーキ.➋ ⸨…
interpoler /ε̃tεrpɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔原文にない言葉など〕を書き加える,加筆する;〔原文〕を改竄(かいざん)する.
alarme /alarm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 警報.sonnette d'alarme|非常ベルsignal d'alarme|(列車の)非常停車装置donner [sonner] l'alarme|警報を発するlancer un cri d'alarme…
chef
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 長,リーダー;料理長,シェフ;[話]第一人者.❷ 〚法〛~ d'accusation 告訴箇条.au premier ~何よりも.de ce ~かかる理由…
†hautement /otmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨形容詞の前で⸩ 高度に,非常に.Sa réaction était hautement comique.|彼(女)の反応はひどく滑稽(こつけい)だった.➋ ⸨文章⸩ はっきりと…
défiance /defjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 疑念,不信,警戒心.éprouver [ressentir] de la défiance à l'égard de qn|…に対して疑念を抱くaccueillir une nouvelle avec défiance|あ…
périr /periːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨文章⸩➊ 命を落とす,非業の死を遂げる;〔動物が〕死ぬ;〔植物が〕枯れる.périr noyé|溺死(できし)するpérir à la guerre|戦死するDeux …
cataloguer /katalɔɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の目録[カタログ]を作成する;を目録に記載する.cataloguer (les livres d')une bibliothèque|図書館の蔵書目録を作成する.➋ ⸨話⸩ 〈c…
bourse /burs ブルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 財布,巾着(きんちやく)(注今日では porte-monnaie が普通);財布の金.dépenser toute sa bourse|あり金を残らず使うC'est trop cher pour…
foudroyant, ante /fudrwajɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 電撃的な,突発的な;猛烈な.mort foudroyante|即死,急死nouvelle foudroyante|寝耳に水のニュースà une vitesse foudroyante|猛スピード…
exquis, ise /εkski, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 美味な;快い,甘美な.dessert exquis|おいしいデザートmusique exquise|甘美な音楽.➋ 〔人が〕魅力的な,愛想のよい.homme exquis|感じ…
merde /mεrd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩➊ 糞(ふん).➋ ろくでもない物[人].C'est de la merde, ce film.|くだらない映画だCe type est une vraie merde.|あいつは本当にろく…