mappíra, まっぴら, 真っ平
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋híra） 【G.】 De jeito [modo] algum；jamais；nunca (Ex.： annna yatsu to tsukiau no wa ～ da＝Andar com aquele tipo? ～!).S…
嗄れる かれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 風邪で声がかれた｜Minha voz ficou rouca com a gripe.私は声がかれている｜Minha voz está rouca.
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
increase in exhaust gas
- 英和 用語・用例辞典
- 排ガスの増加increase in exhaust gasの用例The main causes of air pollution in China are an increase in exhaust gas from automobiles, the com…
hitáhita, ひたひた
- 現代日葡辞典
- 1 [波が打ち寄せるさま] 【On.】 (Im. do bater leve das ondas).Kishibe o ～ to arau nami｜岸辺をひたひたと洗う波∥As ondas baixas [pequenas] a…
expressar /espreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expressado/expresso⸩[他]表現する，表すEu gostaria de expressar meu agradecimento ao senhor.｜あなたに感謝の気持ちを表したく存じ…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
anórákku, アノラック
- 現代日葡辞典
- （＜Esquimó： anoraq） O anoraque (Agasalho de pele com capuz). [S/同](Uíńdó) yákke.
とうくつ【盗掘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 石炭を盗掘するdig coal illegally (from another's land)古墳を盗掘するrob an ancient tomb
かんぺん【官辺】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- そのニュースは官辺から出たものらしいThe news seems to have come from an official source.
demanda /deˈmɐ̃da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 求めること［もの］，探究em demanda de...｜…を求めて．❷ 【法律】訴訟，告訴；請求，督促ganhar a demanda｜訴訟に勝つestar …
rṓkyókú[oó], ろうきょく, 浪曲
- 現代日葡辞典
- O recitativo cantado, acompanhado a “shamisen”. [S/同]Naníwá-búshí.
deliciar /delisiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を喜ばせる，楽しませるO cantor deliciou o público com a sua música.｜歌手はその音楽で聴衆を大いに魅了した．deliciar-se[…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
とらい【渡来】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 渡来する be introduced, be brought over；〔人が〕come over南蛮渡来の薬a medicine introduced by the Portuguese and Spaniards海を越えて渡来し…
kyṓtáí1[oó], きょうたい, 狂態
- 現代日葡辞典
- A conduta vergonhosa.～ o enjiru｜狂態を演じる∥Portar-se de maneira vergonhosa 「com a [por causa da] embriaquez」.[S/同]Shittá�…
áu1, あう, 合う
- 現代日葡辞典
- 1 [適合する] Quadrar；ficar [cair/ir] bem.Jibun no shō ni atta shigoto o suru no ga ichi-ban da｜自分の性に合った仕事をするのが一番…
éru, える, 得［獲］る
- 現代日葡辞典
- 1 [手に入れる] Obter；adquirir；conseguir.Kare no kōen o kiite ōi ni ～ tokoro ga atta｜彼の講演を聞いて大いに得るところがあ…
移す うつす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- その会社は本社を東京に移した｜Essa companhia transferiu sua matriz para Tóquio.私は風邪を娘にうつしてしまった｜Eu passei meu resfria…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
kínako, きなこ, 黄な粉
- 現代日葡辞典
- A farinha de feijão-soja adocicada.◇～ mochi黄な粉餅O bolo de arroz polvilhado com ～.
namoro /naˈmoru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]恋愛関係，交際，付き合いapós um namoro de três anos｜3年の交際を経てacabar com o namoro｜交際をやめる．
kyotón to, きょとんと
- 現代日葡辞典
- De maneira aérea [apalermada].～ shita me de miru｜きょとんとした目で見る∥Olhar como boi para um palácio (Id.).～ shite｜きょ…
kaísúiyoku, かいすいよく, 海水浴
- 現代日葡辞典
- O banho de mar.～ ni iku｜海水浴に行く∥Ir para a praia；ir tomar ～.～ o suru｜海水浴をする∥Banhar-se [Tomar banho] no mar.◇～ jō海…
shṓkéń-gáisha[oó], しょうけんがいしゃ, 証券会社
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kaíshá） A companhia corretora de títulos e valores.
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
saísáń, さいさん, 採算
- 現代日葡辞典
- O lucro；o ganho.～ ga au [toreru]｜採算が合う［とれる］∥Ser lucrativo/Dar lucroSono jōken [nedan] de wa ～ ga torenai｜その条件［値…
yū́shū́2[yuú], ゆうしゅう, 憂愁
- 現代日葡辞典
- A melancolia；a tristeza 「da família com a morte do filho」；o pessimismo 「quanto ao futuro político」.
chapinhar /ʃapiˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 手で水をかけて（液体に浸した布などで）濡らすA mãe chapinhava o bebê com uma esponja.｜母親は水を掛けながらスポン…
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
tsúrete, つれて, 連れて
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1） À medida que；com.Hi ga tatsu ni ～ kanojo no kanashimi wa usuraida｜日が経つにつれて彼女の悲しみは薄ら…
banha /ˈbɐ̃ɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 獣脂，ラードbanha de porco｜豚の脂．❷ ぜい肉．criar banha脂肪がつく．ficar na banha金に困る．passar banha em algu…
accomplish
- 英和 用語・用例辞典
- (動)達成する 成し遂げる 実現する (旅を)終える (年齢などの)達するaccomplishの用例China is broadcasting self-praise for accomplishing the con…
határákí-zákari, はたらきざかり, 働き盛り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sakárí） Os anos com mais vigor.Kare wa ima ～ de aru｜彼はいま働き盛りである∥Ele está no forte da carreira [na…
akújíkí, あくじき, 悪食
- 現代日葡辞典
- 1 [いかもの食い] As [O que gosta de] comidas estranhas (Que o comum da gente não come). [S/同]Ikámónó-gui(�…
ATM card
- 英和 用語・用例辞典
- ATMカード キャッシュ・カード (⇒ATM, fake)ATM cardの用例The counterfeit ATM cards used to withdraw cash illegally from banks were made with …
kiáí, きあい, 気合い
- 現代日葡辞典
- A energia；o espírito lutador；o grito para ganhar coragem.～ ga haitte [komotte] iru｜気合いが入って［こもって］いる∥Estar bem conc…
terrace orchard
- 英和 用語・用例辞典
- 段々畑terrace orchardの用例From autumn to winter in Japan, mandarin oranges are harvested and the terrace orchards of them become crowded w…
steel company
- 英和 用語・用例辞典
- 鉄鋼会社steel companyの用例Large firms such as trading and steel companies are taking out short-term loans to meet working capital needs.商…
fumí-nárásu1, ふみならす, 踏み均す
- 現代日葡辞典
- （＜fumú＋…） Pisar；aplanar com os pés.Fumi-narashita michi｜踏みならした道∥O caminho batido.
さんち【産地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔産物の〕a production center [《英》 centre]; a growing areaぶどうの産地a grape-producing [grape-growing] area産地直送のりんごapples fres…
歯医者 はいしゃ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dentista歯医者に行く｜ir ao dentista私は歯医者に3時の予約がある｜Tenho consulta marcada com o dentista às três horas.
切なる
- 小学館 和西辞典
- anhelante, fervoroso[sa]切なる願い｜deseo m. ⌈ferviente [fervoroso, anhelante]
rińrítsú, りんりつ, 林立
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O erguerem-se altos e numerosos (Como floresta).Shinjuku ni wa kōsō-biru ga ～ shite iru｜新宿には高層ビルが林立してい…
tsukí-kórósu, つきころす, 突き殺す
- 現代日葡辞典
- （＜tsukú4＋…） Matar com estocada [punhalada；facada].
yukíátárí-báttari, ゆきあたりばったり, 行き当たりばったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 A esmo；sem plano；ao acaso；ao calha；à toa；de qualquer maneira.Kanojo wa ～ ni kaimono o suru kuse ga aru｜彼女は行き当た…
estranhar /istraˈɲax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を奇妙に思う，不思議に思うEu estranhei o seu silêncio.｜私は君の沈黙をいぶかしく思ったEstranhamos encontrar a porta ab…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
commit a minor offense
- 英和 用語・用例辞典
- 軽い罪を犯す 軽微な罪を犯すcommit a minor offenseの用例This kind of enhanced support to those people who committed minor offenses will help…
seasonal change of clothing
- 英和 用語・用例辞典
- 季節の衣替え 衣替えseasonal change of clothingの用例As a seasonal change of clothing in Japan, people usually begin to wear their summer cl…