keppáń, けっぱん, 血判
- 現代日葡辞典
- O selo de sangue.～ suru｜血判する∥Selar com (o próprio) sangue.
fukúsúí1, ふくすい, 覆水
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A água derramada.～ bon ni kaerazu｜覆水盆に返らず∥Com águas passadas não moem moinhos/O que está feito,…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ～ shita｜彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
arrasar /axaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 平らにするarrasar o terreno｜土地を平らにする．❷ 破壊する，壊滅するO terremoto arrasou a região.｜地震でその地域…
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ～ da｜この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ～.
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
相談 そうだん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- consulta；conversa；troca de ideias医者に相談する｜consultar o médico私たちはそのことについて彼と相談した｜Nós nos aconselham…
borralho /boˈxaʎu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （薪等の）燃えさしA menina com frio, não saía de perto do borralho.｜寒くなった少女は燃えさしから離れなかった．&…
戦う，闘う たたかう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- lutar；combater；competir日本代表はドイツ代表と戦った｜A seleção japonesa competiu com a seleção alemã.…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
kimé2, きめ, 決［極］め
- 現代日葡辞典
- O contrato.Shū [Tsuki] gime de hataraku｜週［月］ぎめで働く∥Trabalhar com um ～ semanal [mensal].
…やら
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は洗濯やら掃除やらで忙しかった｜Eu estava ocupado com a lavagem de roupas, limpeza e outras coisas mais.
kashíkósṓ na[óo], かしこそうな, 賢そうな
- 現代日葡辞典
- Que parece [Com ar de] sensato [inteligente；esperto].
tṓgṓ2[toó], とうごう, 投合
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A sintonia.～ suru｜投合する∥Coincidir；dar [entender]-se bem 「com o pai」；sintonizar；concordar.◇Iki ～意気投合A afinidade de pen…
Sám Híll
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- ((米略式・遠回しに))＝hell．
omóí-áwáséru, おもいあわせる, 思い合わせる
- 現代日葡辞典
- Ligar as coisas [os fa(c)tos/uma coisa com outra].Are kore ～ to ano toki kare ga itta kotoba no imi ga wakatte kita｜あれこれ思い合わせる…
iludir /iluˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 惑わす，だますO seu ar cândido iludiu-nos a todos.｜彼女の無邪気な様子に我々皆がだまされた．❷ ごまかす，かわす，…
unárí-góe, うなりごえ, 唸り声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） O grito [gemido alto].Keganin ga itasa no amari ～ o agete ita｜怪我人が痛さのあまり唸り声を上げていた∥Os feridos grita…
regar /xeˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 水をまくregar as plantas｜植物に水をやる．❷ 灌漑する，潤すOs rios regam a terra.｜川が土地を潤す．❸ 濡らす，…
じんえい【陣営】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a camp自由［反共］陣営the liberal [anticommunist] camp両陣営から中立を保つstand aloof from both camps
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
比較.com
- 日本の企業がわかる事典2014-2015
- 正式社名「比較.com株式会社」。英文社名「Hikaku.com Corporation」。サービス業。平成15年(2003)設立。本社は東京都渋谷区恵比寿。商品価格・サー…
dot(-)com /dάt kὰm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][形]インターネット関連（企業）（の）．dot(-)cómmer[名]
hokóraka, ほこらか, 誇らか
- 現代日葡辞典
- O triunfo [orgulho].～ ni sakebu｜誇らかに叫ぶ∥Gritar com orgulho.
namá-kubi, なまくび, 生首
- 現代日葡辞典
- Uma cabeça recém-cortada (Ainda com sangue).
turba /ˈtuxba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 群衆，烏合の衆．❷ 合唱の声．ir com a turba大衆とともに歩む．
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
comprimento /kõpriˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]長さo comprimento da rua｜道路の長さA mesa tem três metros de comprimento.｜テーブルの長さは3メートルだQual o comprimento de um …
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇～ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇～ narabe五目並べO gobá…
不器用 ぶきよう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 不器用な｜desajeitado彼女は手先が不器用だ｜Ela não tem habilidade com as mãos.
astúcia /asˈtusia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 機敏，要領com astúcia｜巧みに．❷ 計略，策略，悪巧み．
doráíbú-in, ドライブイン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. drive-in） O restaurante com estacionamento.
cariz /kaˈris/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]［[複] carizes］❶ 顔．❷ 見かけ，外観，様子；全体的な特徴A peça musical tem um cariz dramático.｜そのミュー…
ないほう 内報
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇内報する 内報する ないほうする avviṣare confidenzialmente qlcu. di ql.co., comunicare ql.co. ufficiosamente a qlcu.
ele /ˈeli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形単数⸩（em ＋ ele と de ＋ ele はそれぞれ nele と dele になる）❶ ⸨主語⸩彼はEle é brasileiro.｜彼はブラジ…
domingo /doˈmĩɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]日曜日Jogo futebol com meus amigos todos os domingos.｜私は毎週日曜日に友人とサッカーをするeste domingo｜今週の日曜日próximo dom…
aborrecido, da /aboxeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ …にうんざりした，いらいらした［＋ por/de/com］Ela estava aborrecida de estar aqui.｜彼女はここにいることにうんざりしていたEsto…
gastar /ɡasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] gastado/gasto⸩[他]❶ （金や時間を）使う，消費する；使い切るGastei muito dinheiro na construção da casa.｜私…
i-núku, いぬく, 射抜く
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…） Varar [Trespassar/Atravessar] com um tiro. [S/同]Itṓsu.
odórú1, おどる, 踊る
- 現代日葡辞典
- 1 [舞踊する] Dançar.Odori o ～｜踊りを踊る∥Dançar.Ongaku ni awasete ～｜音楽に合わせて踊る∥～ com (acompanhamento de) m…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
ホチキス
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- grampeadorホチキスでとめる｜prender com o grampeadorホチキスの針｜grampo do grampeador
adregar /adreˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 偶然起こる，都合良く起こるQuando adregava, encontrei com João.｜たまたま，ジョアンに会った．❷ ⸨adrega que ＋…
escrúpulo /isˈkrupulu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ ためらいsem escrúpulo｜平然と，はばかることなくhomem sem escrúpulo｜非情な男．❷ 細心，綿密com escrú…
compreensão /kõpriẽˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] compreensões］[女]❶ 理解，理解力Minha compreensão da filosofia é muito pouca.｜私の哲学の理解はきわめて…
仲 なか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は彼とは仲がよい｜Eu me dou bem com ele.私は彼と仲よくなった｜Eu fiz as pazes com ele.
kokóro-suru, こころする, 心する
- 現代日葡辞典
- Estar atento；tomar [ter] cuidado 「com o adversário」；prestar atenção.Kokoroshite kike｜こころして聞け∥Ou[i]ç…
confraternizar /kõfratexniˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]一つにする；つなぐconfraternizar católicos e protestantes｜カトリック教徒とプロテスタント教徒を融和させるO patrão fez uma…
atencioso, sa /atẽsiˈozu, ˈɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 親切な，思いやりのあるEle é muito paciente e atencioso com seu avô.｜彼は祖父に対してとても忍耐強く思いやりがあ…