Zent・rum, [tsέntrυm ツェ(ント)ル(ム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..ren [..rεn])❶aa ((英)center)(空間的な)中心,中央;中心部das Zentrum eines Kreises\円の中心im Zentrum des Intere…
record low
- 英和 用語・用例辞典
- 記録的な低さ 記録的な低水準 空前の低さ 過去最低 過去最悪 史上最低 過去最少record lowの用例Amid a rapidly aging population, the number of bi…
póshetto, ポシェット
- 現代日葡辞典
- Uma bolsa pequena com tiracolo comprido para meninas.
méprise /mepriːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 取り違え,誤解.commettre une méprise grossière|とんでもない思い違いをするpar méprise|誤って.
みやぶる 見破る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capire ql.co., scoprire ql.co., re̱ndersi conto di ql.co. ¶スパイの正体を見破る|ṣmascherare una spia ¶彼に本心を見破られた.|Ha le…
de-náósu, でなおす, 出直す
- 現代日葡辞典
- (<déru+naósu)1 [改めて出掛ける] Vir [Ir] novamente/outra vez.Mata denaoshite mairimasu|また出直して参ります∥Virei novame…
comment /kɔmɑ̃ コマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩➊ ⸨方法,仕方,進展状況⸩ どのように,どんなふうに;なんと.Comment allez-vous?|御機嫌いかがですかComment ça va?|元気かいCommen…
freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily comprises military leader…
のみこむ 飲み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飲んでのどを通す)inghiottire [ingerire/ingoiare] ql.co. ¶パンをよくかまずに飲み込む|ingoiare un pezzo di pane senza masticare bene ¶つ…
あらそう 争う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (競う)fare concorrenza a qlcu. per [su] ql.co., fare a gara con qlcu. per ql.co.;(競い合う)compe̱tere(自)(▲複合時制を欠く)con q…
ようせい 要請
- 小学館 和伊中辞典 2版
- richiesta(女) ◇要請する 要請する ようせいする chie̱dere ql.co. a qlcu., richie̱dere [fare richiesta di] ql.co. ¶国民の要請を…
conferir /kõfeˈrix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [61][他]❶ …と照合する,比較する[+ com];確かめる,確認するconferir as despesas com os recibos|支出額を領収書と照合するconferir a…
ととのえる 調える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (まとめる)sistemare, accomodare, stabilire ¶旅行の手はずを調える|fare i preparativi di un via̱ggio ¶交渉の段取りを調える|stabili…
きょうゆう 共有
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (所有権の)comproprietà(女),proprietà(女) comune ◇共有の 共有の きょうゆうの in comproprietà, in (proprietà) comune;〘法〙indiviṣo ◇共…
ろんぴょう 論評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commento(男),cri̱tica(女) ◇論評する 論評する ろんぴょうする criticare [commentare] ql.co. ¶論評を控える|astenersi dal commento ¶…
confortar /kõfoxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 元気にする,力をつけるA refeição confortou os soldados.|食事が兵士たちを力づけた.❷ 励ます,元気づけるA …
shiátsú, しあつ, 指圧
- 現代日葡辞典
- A pressão com os dedos.~ suru|指圧する∥Pressionar com os dedos.◇~ ryōhō指圧療法A terapia por [de] ~.
all the more
- 英和 用語・用例辞典
- ますます 一段と かえってall the moreの用例It is all the more clear that the economy is in the process of recovering, with real GDP for the …
ケヤキ〔20m,3.6m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市日比田277 薬師堂)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
サイバースペース
- ASCII.jpデジタル用語辞典
- ネットワーク上やコンピューターの中につくられた仮想空間のこと。電脳空間と訳される。William Gibson氏の発表した小説『Neuromancer』や『Count Ze…
tsuré-dátsu, つれだつ, 連れ立つ
- 現代日葡辞典
- (<tsurérú1+tátsu1) Ir com [junto;em companhia de];partirem todos.Watashi-tachi wa oya-ko tsuredatte dōbut…
aéń-mékki, あえんめっき, 亜鉛めっき
- 現代日葡辞典
- A galvanização;a zincagem.~ o suru|亜鉛めっきをする∥Galvanizar (com zinco).
zeńshū́2, ぜんしゅう, 禅宗
- 現代日葡辞典
- A seita (do budismo) zen.~ no sō|禅宗の僧∥O monge zen.[S/同]Zeń2.
お腹 おなか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- barriga;ventreおなかが痛い|Estou com dor de barriga.私はおなかをこわしている|Estou com problemas digestivos./Estou com diarreia.おなか…
Zei・le, [tsáIlə ツァ(イ)れ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n)❶ ((英)line) 行;((複数で)) 知らせ,手紙eine neue Zeile beginnen\改行するeine Zeile ein|rücken 〈aus|rücke…
gínmi, ぎんみ, 吟味
- 現代日葡辞典
- O examinar bem.Kono mise no ryōri wa zairyō o yoku ~ shite aru|この店の料理は材料をよく吟味してある∥Esta casa só coz…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に;規則正しく] Pontualmente;com exa(c)tidão;sempre [sem falta].~ jugyō ni deru|きちんと授業に出る∥Ir sempre …
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- (<…+sushí) “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
gomókú, ごもく, 五目
- 現代日葡辞典
- O misturar várias coisas.◇~ meshi五目飯O prato 「de massa/arroz」 misturado com peixe, verdura, etc..◇~ narabe五目並べO gobá…
あいてどる 相手取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (戦う)affrontare qlcu. [ql.co.], avere qlcu. come avversa̱rio;(訴訟する)chiamare [citare] qlcu. [ql.co.] in giudi̱zio, inten…
lidar /liˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ …と決闘する,戦闘する[+ com]Os soldados lidaram com a tropa inimiga.|兵士たちは敵部隊と戦った❷ …と関わる,対処する…
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- (⇒kóru)1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru|瞳[目]を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
ラジカセ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a combination tape recorder and radio;《米口》 a boom box
short-term interest rate
- 英和 用語・用例辞典
- 短期金利short-term interest rateの用例As short-term interest rates are currently near zero, there is little room for the BOJ to make furthe…
shimí-wátáru, しみわたる, 染み渡[亘]る
- 現代日葡辞典
- (<shimírú+…)1 [液体などがある範囲に染みて広がる] Penetrar;espalhar-se;encher;impregnar.Sūpu no atatakasa ga kar…
クロッキー 仏 croquis
- 小学館 和伊中辞典 2版
- schizzo(男) (veloce), bozzetto(男) ◇クロッキーをする くろっきーをする fare uno schizzo ra̱pido (di qlcu. [di ql.co.])
とうとぶ 尊ぶ・貴ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (敬う)rispettare qlcu. [ql.co.], onorare qlcu. [ql.co.];(尊重する)rispettare ql.co., tene̱r conto di ql.co., dare grande importanza…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-~弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
もどす 戻す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (元に返す)rime̱ttere ql.co.;(返却する)restituire ql.co. ¶本を読んだら元の位置に戻しなさい.|Dopo ave̱r letto il libro, ri…
いとうしりつきのしたもくたろうきねんかん 【伊東市立木下杢太郎記念館】
- 日本の美術館・博物館INDEX
- 静岡県伊東市にある記念館。昭和60年(1985)創立。地元出身の文学者木下杢太郎の生誕100年を記念して開設。著書・絵画・遺品・写真などを収蔵・展示す…
こおう 呼応
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (気心を通じ合う) ◇呼応する 呼応する こおうする agire di comune accordo con qlcu., fare ql.co. di concerto con qlcu. ¶〈人〉と呼応して|i…
stock brokerage
- 英和 用語・用例辞典
- 証券会社 (=stock brokerage firm)stock brokerageの用例kabu.com Securities Co. is an online stock brokerage headquartered in Chuo Ward. Tokyo…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 結果,結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.|彼は試験で好成績を残した.❷ 成功ter êxito|成功するNosso …
co・me・ta, [ko.mé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖天文〗 彗星(すいせい),ほうき星.cometa de Halley|ハレー彗星.cometa periódico|周期彗星.2 〘ラ米〙 (ラプラタ) 賄賂(わいろ…
ケヤキ〔20m,4.6m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市南永井259)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
じだん 示談
- 小学館 和伊中辞典 2版
- conciliazione(女) fuori della Corte, compromesso(男) privato ¶示談にする|conciliare ql.co./sce̱ndere ad un compromesso ¶示談が成立…
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- serviço doméstico家事をする|fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している|Eu divido o serviço do…
real gross domestic product
- 英和 用語・用例辞典
- 実質国内総生産(GDP) 実質GDP(国内総生産)成長率 (=real GDP)real gross domestic productの用例Japan’s real gross domestic product increased in …
ashí-byṓshi[óo], あしびょうし, 足拍子
- 現代日葡辞典
- (<…1+hyṓshí) O ritmo marcado com o pé. ⇒te-byṓshi.
かりる 借りる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人から物を)pre̱ndere in pre̱stito ql.co. da qlcu., farsi prestare ql.co. da qlcu.;(金を)dovere ql.co. a qlcu.;(料金を払…