leakage of proprietary technologies to foreign firms
- 英和 用語・用例辞典
- 特許情報の海外企業への漏えいleakage of proprietary technologies to foreign firmsの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to …
kańgyṓ1, かんぎょう, 寒行
- 現代日葡辞典
- As penitências que se praticam no período mais frio do ano 「com água fria」.
hyokkóri (to), ひょっこり(と)
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Subitamente;inesperadamente;acidentalmente;por acaso.Michi de ~ yūjin ni atta|道でひょっこり友人にあった∥~, na rua, en…
がいろん 概論
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lineamenti(男)[複],elementi(男)[複],compe̱ndio(男)[複-i];(入門)introduzione(女)(a ql.co.);(手引き,教科書)manuale(男)(d…
the cut and thrust
- 英和 用語・用例辞典
- 接戦 肉薄戦 白熱の議論the cut and thrustの関連語句the cut and thrust of〜についての活発な議論the latest cut最新版wage cut賃金引下げ 賃下げ …
housing market
- 英和 用語・用例辞典
- 住宅市場housing marketの関連語句housing policy住宅政策housing rebound住宅市場の回復housing supplier住宅メーカーpublic housing公営住宅public…
えんとつ 煙突
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (工場・機関車などの)ciminiera(女),fumaiolo(男);(家庭の)comi̱gnolo(男),camino(男) ◎煙突掃除 煙突掃除 えんとつそうじ spazzatura(女…
withdraw cash
- 英和 用語・用例辞典
- 預金を引き出すwithdraw cashの用例Footage from a security camera showed the woman using the man’s cash card to withdraw cash.防犯カメラの映…
学問
- 小学館 和西辞典
- estudio m., ciencia f., (学業) estudios mpl.学問の進歩|⌈avance m. [progreso m.] científico学問の道|camino m. del estudio…
酸化ヨウ素 サンカヨウソ iodine oxide
- 化学辞典 第2版
- ヨウ素の酸化物の総称で,次の4種類がおもなものであるが,そのほかI2O7やラジカルのIO2,IOなどの報告がある.【Ⅰ】五酸化二ヨウ素(diiodine pentao…
キュリウム キュリウム curium
- 化学辞典 第2版
- Cm.原子番号96の元素.電子配置[Rn]5f 76d17s2の周期表3族アクチノイド元素.95番のAmより数か月先に,3番目に発見された超ウラン元素.キュリー夫…
resignar /xeziɡiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]辞職する,辞任するresignar o posto do presidente|社長の座を降りる.resignar-se[再]❶ …に甘んじる,忍従する[+ a/com/em]resigna…
日照り ひでり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- seca;estiagemブラジルの北部では日照りがよく起こる|No Nordeste do Brasil ocorrem secas frequentemente.
つれる 連れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- accompagnare [portare/condurre] qlcu. ¶犬を散歩に連れて行ってくれ.|Per favore, porta il cane a fare una passeggiata. ¶父に連れられて親戚…
町,街 まち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- cidade私は今ブラジルの小さな町に住んでいる|Eu moro em uma pequena cidade do Brasil agora.お祭りで街中が盛り上がった|A cidade inteira anim…
musúbí-tsúku, むすびつく, 結び付く
- 現代日葡辞典
- (<musúbú+…)1 [結ばれて一つになる] Ligar;associar.Tomodachi no namae to kao ga musubitsukanai|友達の名前と顔が結び付かな…
kobóréru2, こぼれる, 毀れる
- 現代日葡辞典
- 「a faca」 Ficar com bocas.
しゅび【首尾】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔始めと終わり〕the beginning and the end;〔始めから終わりまで〕from beginning to end&fRoman2;❶〔成り行き〕事件の首尾を語ったHe t…
pessoa /peˈsoa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 人,人間;個人Todas as pessoas são iguais.|すべての人は平等だNão me importo com que as pessoas digam.|私は人が…
civil disobedience campaign
- 英和 用語・用例辞典
- 市民の抵抗運動civil disobedience campaignの用例Since Myanmar’s military coup on Feb.1, 2021, the country has been roiled by a burgeoning ci…
commit suicide
- 英和 用語・用例辞典
- 自殺する (=kill oneself)commit suicideの用例A female professional wrestler committed suicide in 2020 after being defamed on social media.女…
打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた|Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
ふつごう 不都合
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (都合・具合が悪いこと)inconveniente(男),inco̱modo(男);(急に都合が悪くなること)contrattempo(男);(じゃま)disturbo(男) ¶明日は僕に…
aráí-gúmá, あらいぐま, 洗[浣]熊
- 現代日葡辞典
- (<aráú+kumá) Um ursinho norte-americano, parecido ao mão-pelada, que passa a comida por água antes d…
within
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜以内に 〜の範囲内で 〜内で 〜の内側に 〜の内部に 〜の間に 〜中に 〜もたたないうちに (副)内部で 心の中で 心の奥で 店内で (名)内部 内側…
かんけい 奸計・姦計
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trucco(男)[複-chi],piano(男) astuto e malva̱gio[複-gi];(陰謀)intrigo(男)[複-ghi],complotto(男) ¶奸計を巡らす|ideare un pia…
commodity market
- 英和 用語・用例辞典
- 商品市場 生産物市場 財貨市場commodity marketの用例The commodity market of crude futures has become increasingly speculative.原油先物の商品…
くみ 組
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (同じ物の一揃い)se̱rie(女)[無変];(一揃い)assortimento(男),servi̱zio(男)[複-i];(対)pa̱io(男)[複le pa̱i…
computer-aided
- 英和 用語・用例辞典
- (形)コンピュータ支援[援用]の コンピュータによる コンピュータを利用した (=computer-assisted)computer-aidedの関連語句computer-aided diagnosti…
median market forecast
- 英和 用語・用例辞典
- 市場予想の中央値median market forecastの用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020, the headline index for big manufacturers’ c…
mizú-sáshí, みずさし, 水差し
- 現代日葡辞典
- (<…+sásu) A vasilha [pequena tina] com água (Usada sobretudo na arte do chá).
compact
- 英和 用語・用例辞典
- (形)小型の 小型で場所を取らない 小型で軽便な 小さくまとまった[整った] ぎっしり詰まった 密集した 小柄で引き締まった体の (文章などが)簡潔の (…
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
sukáshí, すかし, 透かし
- 現代日葡辞典
- (<sukású2)(a) A marca de água (em certo tipo de papel).~ iri no shihei|透かし入りの紙幣∥A nota com ~.(b) A abert…
confinar /kõfiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 境界を設ける,画するconfinar um terreno|土地の境界を画定する.❷ 閉じ込めるO sequestrador confinou os reféns.|…
surplus in the income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支の黒字 所得収支の黒字額surplus in the income accountの用例The surplus in the income account that includes dividend income from over…
kiéń2, きえん, 奇縁
- 現代日葡辞典
- O relacionamento entre pessoas por um estranho jogo do destino;a coincidência (curiosa).◇Aien ~合縁奇縁O bom ou mau relacionamento…
ko-sódé, こそで, 小袖
- 現代日葡辞典
- 【A.】1 [昔,広口袖の表着の下に着た袖口の小さい下着] A roupa interior com mangas de punho estreito que antigamente se usava sob o quimono.2…
tsurí-dáshí, つりだし, 釣[吊]り出し
- 現代日葡辞典
- (<tsurí+dásu) Uma das técnicas de sumô que consiste em levantar o adversário nos braços e p…
gross national income
- 英和 用語・用例辞典
- 国民総所得 GNIgross national incomeの用例In a speech on the growth strategy delivered by Prime Minister Abe, he revealed the mid- and long-…
funding of the Profit Sharing and Pension Trust plans
- 英和 用語・用例辞典
- 利益分配および年金信託制度への資金拠出funding of the Profit Sharing and Pension Trust plansの用例During 2020, the Company experienced a sig…
work from home
- 英和 用語・用例辞典
- 在宅勤務する 自宅で仕事をこなすwork from homeの用例An increasing number of companies are expected to allow their employees to work from hom…
バハーイー教 (バハーイーきょう) Bahā'ī
- 改訂新版 世界大百科事典
- バハー・アッラーフと名のったイラン人ミールザー・ホセイン・アリーMīrzā Ḥoseyn `Alī(1817-92)がはじめた宗教。彼はテヘランの名家に生まれ,184…
introduce a new retirement benefit system [plan, scheme]
- 英和 用語・用例辞典
- 新退職金制度を導入するintroduce a new retirement benefit system [plan, scheme]の用例The company introduced a new retirement benefit system …
懲罰
- 小学館 和西辞典
- castigo m., sanción f.懲罰するcastigar, sancionar懲罰委員会comisión f. disciplinaria懲罰房celda f. de castigo
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete;o lacre.~ no shite aru tsutsumi|封印のしてある包み∥O pacote lacrado.~ o osu [suru]|封印を押す[する]∥Lacrar;fechar com [pon…
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
implement bold monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 大胆な金融緩和策を実施するimplement bold monetary easing measuresの用例The LDP plans to overcome deflation by implementing bold monetary ea…
あゆみよる 歩み寄る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (近づく)avvicinarsi [accostarsi] a qlcu. [ql.co.];(両者が)avvicinarsi ¶数歩歩み寄る|avvicinarsi di alcuni passi 2 (譲歩し合う)fare dell…