amá-móyō, あまもよう, 雨模様
- 現代日葡辞典
- （＜áme1＋…） O aspecto [A cara] de chuva.Kesa wa ～ da｜今朝は雨模様だ∥Creio que esta manhã vai chover.～ no sora｜雨模様の…
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
itáwárí, いたわり, 労り
- 現代日葡辞典
- (Sub. de itáwáru) A consideração 「pelos [para com os] pobres」；o carinho.～ no kotoba o kakeru｜労りの言葉を…
emerge from [out of]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から現れる 〜から浮上する 〜から明らかになる 〜から脱する[抜け出す、脱却する] 〜から身を起こす 〜から立ち上がるemerge from [out of]の関連…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
nejírí-háchímaki, ねじりはちまき, 捩じり鉢巻
- 現代日葡辞典
- （＜nejíru＋…） Uma faixa que se ata à volta da cabeça para parar e limpar o suor.Kinō wa ～ de benkyō s…
忘れる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- oublier通りの名前をけろりと忘れる｜oublier complètement le nom d'une rue忘れないうちに言っておくと｜Avant d'oublier je dois vous dir…
moté-ásóbu, もてあそぶ, 玩［弄］ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [いじる] (a) Mexer (Ex.：Kanojo wa hanashinagara nekkuresu o moteasonde ita＝Ela estava a falar e a ～ [brincar] com o cordão do p…
あらかじめ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorher, im Voraus
絞る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- aus|pressen; ringen.的を～｜sich4 beschränken 〔auf+4〕.上司に絞られる｜vom Vorgesetzten geschimpft werden
止まる・停まる
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- halten; stehen; still|stehen.電気が止まった｜Es ist kein Strom da.車が停止信号で～｜Das Auto hält vor roter Ampel.止まれ！｜Halt!停…
komí-íru, こみいる, 込み入る
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…） Complicar-se；ser 「um enredo」 complicado；misturarem-se 「as vozes」.Hanashi ga komiitte kita｜話が込み入ってきた∥O …
ステーキ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- steak [男]ステーキの焼き方はどうなさいますか―ウエルダン［ミディアム, レア］でお願いします｜Comment voulez-vous votre steak?―Je le pré…
entorpecer /ẽtoxpeˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][他]❶ 麻痺させるO frio entorpecia-me os dedos.｜寒さで指の感覚がなくなった．❷ （動作を）鈍らせる，遅らせるO frio entorpec…
事前《に》
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- vorher; im Voraus
investor confidence
- 英和 用語・用例辞典
- 投資家の信頼investor confidenceの用例The failure of WorldCom resulted in a loss of investor confidence in the corporate governance of U.S. …
Vor•bild, [fóːrbIlt° フォー(あ)ビ(るト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er) 手本，模範；範例Sein Bruder ist ihm [ein] Vorbild.＼兄が彼の手本だ[sich3] j4 zum Vorbild nehmen＼…4を手本にするnach dem Vo…
su-nó-mono, すのもの, 酢の物
- 現代日葡辞典
- O prato temperado com vinagre.
hi-ágáru, ひあがる, 干［乾］上がる
- 現代日葡辞典
- Secar.Hiagatta ike｜干上がった池∥A lagoa seca.Ago [Kuchi] ga ～｜あご［口］が干上がる∥Ficar sem ter com que viver.⇒kawáku1，kaw�…
compórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 compose〕 1 組み立てる, 組み合わせる, 造り上げる ～ i vari pezzi di una macchina｜機械の部品を組み立てる ～ una ghirlanda｜…
vigor /viˈɡox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] vigores］[男]❶ 活力，生命力gente nova, cheia de vigor｜活気に満ちている若者たち．❷ 迫力，熱情Ele afirmou com vigor.｜…
MELCOM 81
- 事典 日本の地域遺産
- (神奈川県鎌倉市上町屋325 三菱電機インフォメーションテクノロジー(株)プラットフォームソリューション技術部)「情報処理技術遺産」指定の地域遺産…
vorn1, [fɔrn フォ(ルン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副]（⇔hinten）前に，先頭に；表〔側〕にgleich da vorn＼すぐその先にvorn am Zaun＼垣根の前にweiter vorn im Buch＼本のずっと前の方にvorn in d…
galvanize [Brit. galvanise]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)刺激する 〜に活を入れる 〜をテコ入れする 元気づけて[奮い立たせて]〜させる 活気づける 駆り立てる 〜を高める 〜に電気を通す 〜を電気治療…
overwhelming
- 英和 用語・用例辞典
- (形)圧倒的な 膨大な 大多数の 非常に強い 抗しがたい 不可抗力の ひどい すさまじいoverwhelmingの関連語句an overwhelming amount of information…
iígátái, いいがたい, 言い難い
- 現代日葡辞典
- Difícil de dizer.Kare no uta waumai to wa ～｜彼の歌はうまいとは言いがたい∥É difícil de [Só com muito boa vonta…
késhiki1, けしき, 景色
- 現代日葡辞典
- A paisagem；a vista；o panorama；o cenário 「da neve」.～ no yoi tokoro｜景色の良い所∥Um lugar bonito [com uma bela vista].Ganka no …
keppóń, けっぽん, 欠本
- 現代日葡辞典
- A falta de 「um」 volume (do livro/da obra)；a cole(c)ção [série] incompleta. [A/反]Kańpóń.
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
けたちがい【桁違い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔位取りが違うこと〕 ⇒けた（桁）計算にけた違いがあったOne of his figures had the wrong number of digits.&fRoman2;〔ひどく違うこと…
Gel・be, [ɡέlbə]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [男] [女] (形容詞変化) 黄色人種．2 [中] (形容詞変化) 黄色〔の物〕das Gelbe vom Ei＼卵の黄身；((話)) 最良のもの；最善策．
しまり【締まり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔締まること〕この戸は締まりが悪いThis door doesn't close properly.／This door is ill-fitting.❷〔ひき締まったようす〕締まりのない…
toń-jírú, とんじる, 豚汁
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 A sopa de “miso” com carne de porco e verduras.
per company
- 英和 用語・用例辞典
- 1社当たりper companyの用例U.S. IT giants known as GAFA, including Google LLC and Amazon.com Inc., boasts sales ranging from ￥6 trillion to…
ab•ge・se・hen, [ápɡəzeːən]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒ab|sehen）［過分］ [副] ((von j-et3))（…3を）除いて，（…3は）別としてabgesehen vom Preis＼値段の点は別としてabgesehen davon[,] dass ...…
taíshṓ4, たいしょう, 対照
- 現代日葡辞典
- (a) O contraste；(b) A comparação；o confronto；o conferir.～ seyo [shite kudasai]｜対照せよ［してください］∥Confira/Confront…
shirói, しろい, 白い
- 現代日葡辞典
- （⇒shíro1）1 [色の]「o papel」 Branco.Kami ni ～ mono ga majiru｜髪に白いものが混じる∥Ter algumas brancas [cãs]；ficar (com o…
confranger /kõfrɐ̃ˈʒex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [48][他]❶ 締め付ける，閉じる；苦しめるconfranger os dedos na porta｜扉に指を挟まれるEle confrangeu os olhos de dor.｜痛みで彼は目を…
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
comploter /kɔ̃plɔte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈comploter qc∥comploter de＋不定詞〉➊ 〔陰謀〕をたくらむ．comploter un coup d'Etat｜クーデターをたくらむ．➋ …をこっそり相談する，隠…
その他 そのほか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そのほかに何を買いましたか｜O que você comprou além disso?そのほかの意見はありますか｜Há alguma outra opinião?
きつね 狐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- volpe(女) ¶きつねの毛皮｜pelli̱ccia di volpe ¶きつねがこんこんと鳴く．｜Una volpe guaisce. ¶彼はきつねにつままれたような顔をしていた…
an affirmative vote
- 英和 用語・用例辞典
- 賛成投票an affirmative voteの関連語句an open vote記名投票buy a [one’s] vote票を買収するby a standing vote起立採決によりby the vote of〜の票…
jubilar 1 /ʒubiˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 喜ばせる．❷ 退職させる．❸ （大学生を）退学させる．[自]喜ぶO povo jubilou com a vitória.｜国民は勝利に歓喜…
shúsho, しゅしょ, 朱書
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A escrita com tinta vermelha.
このまえ 此の前
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (先日)l'altro giorno(男)，la volta(女) scorsa；(前回)l'u̱ltima volta(女)（▲いずれも副詞的にも用いる） ◇この前の この前の このまえの…
空中《の》
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- aérien(ne)空中衝突collision aérienne [女]空中戦combat aérien [男]空中ブランコtrapèze volant [男]空中分解explosi…
excess volatility
- 英和 用語・用例辞典
- 過度の変動excess volatilityの用例Excess volatility in exchange rates is undesirable for global economic growth.為替相場の過度の変動は、世界…
がっしょう 合唱
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coro(男) ◇合唱する 合唱する がっしょうする cantare in coro, fare un coro ¶同声［混声］合唱｜coro 「a voci pari [a voci di̱spari／mi…
tomárí-gáké, とまりがけ, 泊まり掛け
- 現代日葡辞典
- A viagem com estadia.～ no shutchō｜泊まりがけの出張∥O ir em serviço por alguns dias.[S/同]Tomárí2 1(+).…