こせき 戸籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stato(男) civile, stato(男) di fami̱glia；(戸籍簿)ana̱grafe(女) ¶戸籍に入れる｜iscri̱vere qlcu. nel pro̱prio re…
conversar /kõvexˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と会話する［＋ com］conversar com um amigo｜友人と会話する．❷ …について会話する［＋ sobre］conversar sobre futebol｜サ…
reconstruction from the Great East Japan Earthquake
- 英和 用語・用例辞典
- 東日本大震災からの復興 震災復興reconstruction from the Great East Japan Earthquakeの用例The Abe administration faces several major challeng…
collect admission fees
- 英和 用語・用例辞典
- 入域料を徴収するcollect admission feesの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to designated natural…
ゆうめい【幽明】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かの勇者もついに幽明境を異にしたThat brave man has gone to his reward.
doom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)(悪い)運命 宿命 悲運 凶運 破滅 死 (有罪の)判決 宣告 世界の終り 最後の審判 (動)〜を運命づける 〜を駄目にする 〜に刑を宣告する 〜の判決を…
pro・hib・it /prouhíbit, prə-/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)((形式))1 〔通例受身形で〕〈法律・権限・団体などが〉〈行為などを〉禁止する；〔prohibit A from doing〕Ａ（人）が…するのを禁止する．A…
gol /ˈɡow/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] gois, gols または goles］[男][ブ]❶ 【サッカー】ゴールmarcar [fazer] um gol｜ゴールを決めるsofrer um gol｜ゴールを入れられるgo…
expand one’s operations
- 英和 用語・用例辞典
- 事業を拡大するexpand one’s operationsの用例Toyota’s strategy to expanding its operations to become the top automaker in the world in terms …
Gov.
- 英和 用語・用例辞典
- (名)知事(governor) 政府(government) (中央銀行の)総裁 頭取Gov.の関連語句Bank of Japan Deputy Gov.日銀副総裁Bank of Japan Gov.日銀総裁Gov.の…
akúyū́, あくゆう, 悪友
- 現代日葡辞典
- 1 [悪い友] A má companhia；o mau colega.～ to majiwaru｜悪友と交わる∥Andar [Meter-se] com más companhias.[A/反]Ryṓy&#x…
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
とりむすぶ【取り結ぶ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔契約を〕conclude ⇒むすぶ（結ぶ）売買契約を取り結ぶconclude a sales contract ((with a company))❷〔人の仲を〕act as (a) go-betwee…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
ツーピース 英 two-piece
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘服〙〔仏〕tailleur［tajέr］(男)［無変］，（completo(男)）gonna e giacca(女)［無変］，due pezzi [duepezzi](男)［無変］
zéhi, ぜひ, 是非
- 現代日葡辞典
- （＜ze1＋hi4）1 [よいこと悪いこと] 【Sub.】 O que é bom e [ou] o que é mau；a moralidade；o valor moral.Kono ko wa osana-sugi…
取り違える とりちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は私を兄と取り違えた｜Ela confundiu-me com meu irmão mais velho.
seóí-nágé, せおいなげ, 背負い投げ
- 現代日葡辞典
- (a) O golpe de judo que consiste em lançar ao chão o adversário usando as costas como alavanca；(b) O atraiçoar…
いがらっぽい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (のどが)irritato ¶のどがいがらっぽい．｜Ho qualche cosa in gola che mi pro̱voca irritazione.／Ho la gola irritata.
new government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 新規国債 新発国債new government bondsの用例Despite BOJ Gov. Kuroda’s confidence in controlling the uptrend in long-term rates, the distribu…
pump-priming package
- 英和 用語・用例辞典
- 景気刺激策 (⇒income tax rebates)pump-priming packageの用例The $150 billion pump-priming package is being negotiated between the U.S. admini…
れんごう【連合】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔結合〕(a) combination；〔同盟〕(an) alliance ((with))，a league国際連合the United Nations ((略 UN))企業連合a cartel／a combination of co…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
environmental pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 環境汚染 公害 (=environmental contamination)environmental pollutionの用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration…
shimé-kórósú, しめころす, 絞め殺す
- 現代日葡辞典
- （＜shiméru3 1＋…） Estrangular 「com uma toalha/com as mãos」.
rusú-báń[-i], るすばん［い］, 留守番［居］
- 現代日葡辞典
- (a) O guardar a casa；(b) A pessoa que guarda a casa.～ o suru｜留守番をする∥Guardar a [Tomar conta da] casa；ficar de guarda à casa…
government bond servicing costs
- 英和 用語・用例辞典
- 国債の利払い費government bond servicing costsの用例If government bond prices drop precipitously and long-term interest rates climb further,…
そうしょう 総称
- 小学館 和伊中辞典 2版
- nome(男)[te̱rmine(男)] gene̱rico［複-ci］ ◇総称する 総称する そうしょうする dare un nome gene̱rico (a ql.co.) ¶これら…
toughen
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強くする 強化する 頑丈にする 困難にするtoughenの関連語句toughening competition熾烈な競争toughen restrictions on〜に対する規制を強化する…
ねんが 年賀
- 小学館 和伊中辞典 2版
- auguri(男)［複］di Buo̱n Anno ¶年賀に行く｜andare a fare gli auguri di Buon Anno ◎年賀状［はがき］ 年賀状 ねんがじょう 年賀はがき …
hi-ágáru, ひあがる, 干［乾］上がる
- 現代日葡辞典
- Secar.Hiagatta ike｜干上がった池∥A lagoa seca.Ago [Kuchi] ga ～｜あご［口］が干上がる∥Ficar sem ter com que viver.⇒kawáku1，kaw�…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
政権
- 小学館 和西辞典
- poder m. político, （政府） gobierno m.政権が破綻する｜⌈caer [derrumbarse] el gobierno2009年に政権が交代した｜Se produjo un c…
なっとう【納豆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fermented soybeans説明Natto is a traditional Japanese food made from soybeans which are first cooked and then fermented. Natto can be an ac…
にげる【逃げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔逃走する〕run away；〔危険・逮捕などから〕escape；〔追跡などから〕flee, take flight泥棒は大慌てで逃げたThe burglar ran away in …
好む このむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gostar；preferirその国の人たちは辛い食べ物を好む｜As pessoas desse país gostam de comida picante.この植物は高温多湿を好む｜Esta plan…
なっていない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は教師としてはなっていない．｜È un fallimento [un diṣastro] come insegnante. ¶この論文はまったくなっていない．｜Questo sa̱ggio no…
げや【下野】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔公職を離れること〕下野する resign from one's post as a civil servant❷〔野党になること〕下野する go out of power
koté2, こて, 小［籠］手
- 現代日葡辞典
- 1 [弓道の] O braçal [A braceleira].2 [よろいの] O guarda-braço.3 [剣道の] A manopla.～ o torareru｜小手を取られる∥Ser golpead…
kappṓ, かっぽう, 割烹
- 現代日葡辞典
- (a) A culinária japonesa； (b) O restaurante japonês.◇～ gi割烹着O avental [trajo] com mangas.⇒ryṓri.
yukárí, ゆかり, 縁
- 現代日葡辞典
- A afinidade；o parentesco；a conexão；a relação.Kono hanashi wa watashi ni en mo ～ mo nai｜この話は私に縁もゆかりもな…
aíté, あいて, 相手
- 現代日葡辞典
- 1 [仲間；相棒] O companheiro；a companhia.Kon'ya wa o-～ shimashō｜今夜はお相手しましょう∥Hoje vou 「jantar」 com você.～ ni …
めいか【名家】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔有名な家柄〕a good [prestigious] family彼は名家の出であるHe comes of an old, prestigious family.❷〔名士〕an eminent personage；〔大家〕a…
たびじたく【旅支度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- preparations for a journey [trip]これで旅支度はできたThis completes my preparations for the trip.／《口》 I'm all packed and ready to go no…
てまり 手鞠・手毬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palla(女) di gomma o di pezza che si colpisce con la mano
zushín, ずしん
- 現代日葡辞典
- (Im. de som estrondoso).Iwa ga ～ to ochite kita｜岩がずしんと落ちてきた∥A rocha caiu com estrondo [todo o peso].⇒doshín to.
夢 ゆめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sonho夢を見る｜ter sonhos私は祖父の夢を見た｜Eu tive um sonho com meu avô.私はブラジルにいる夢を見た｜Eu sonhei que estava no Brasil…
komúsṓ, こむそう, 虚無僧
- 現代日葡辞典
- O bonzo mendicante do zen (Com flauta e chapelão).
ありがたい【有り難い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔感謝する〕来てくれて有り難い「I appreciate your [Thanks for] coming.いつも彼女の親切［助言］を有り難いと思っているI am always thankful […