hayáshí-ráisu, ハヤシライス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hash rice） O arroz com molho de tomate, cebola e carne picada.
capital
- 英和 用語・用例辞典
- (名)首都 首府 中心地 大文字 頭文字capitalの関連語句make capital (out) of〜を利用する(exploit) 〜につけ込むthe business capital of the world…
いちじつ【一日】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a [one] day；〔ついたち〕the first (day) (of the month) ⇒いちにち（一日）一日の長があるフランスは航空機産業にかけてはイタリアに比べて一日の…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ￥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ￥2.…
disparity between the value of votes
- 英和 用語・用例辞典
- 1票の格差 (=disparity in vote values, vote-value disparity:「1票の格差」とは、議員1人当たりの有権者数を選挙区ごとに計算し、比較した場合の格…
Internet service provider business
- 英和 用語・用例辞典
- インターネット接続サービス事業Internet service provider businessの用例The company will spin off its Internet service provider business on J…
BOJ’s Tankan quarterly economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の企業短期経済観測調査(短観)BOJ’s Tankan quarterly economic surveyの用例According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for Mar…
せってん【接点・切点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔数学で〕a point of contact&fRoman2;〔物事が接する点〕労資の主張の接点a point of agreement between labor and management両者の会談…
おこしやす、ちとせちゃん
- デジタル大辞泉プラス
- 夏目靫子(ゆきこ)による漫画作品。コウテイペンギンの雛鳥のちとせちゃんが、京都の町を散策しながら、土地の人たちと交流する“日常系”漫画。講談社…
これから【×此れから】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔今から〕from now on, after this；〔将来〕in (the) future（▼ 《英》 ではtheは付けない）これから先はそんなに急がないでよいYou don't have t…
Fir・ma, [fÍrma フィ(ル)マ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/..men [..mən])❶ ((英)company) 会社，商会，商社（(略)Fa.）eine Firma gründen＼会社を創設する．❷ 商号，社…
aim for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を目指す 〜を目標とする 〜に向ける 〜を狙う 〜をめがけるaim forの用例In preparation for the U.S. presidential election on November 3, 202…
cut one’s payroll
- 英和 用語・用例辞典
- 総従業員を削減する 人員を削減するcut one’s payrollの用例The company will cut its payroll in the nonmanufacturing sector by 30 percent to 18…
An•lass, （旧..laß）, [ánlas ア(ン)ら(ス)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es/..lässe [..lεsə]) きっかけ，誘因；原因；機会der Anlass des Streites 〈für den Streit〉＼争いのきっか…
kimáé, きまえ, 気前
- 現代日葡辞典
- A generosidade；a liberalidade.～ ga yoi｜気前がよい∥Ser generoso [liberal].～ yoku｜気前よく∥Generosamente；com toda a ～ 「deu um milh&#x…
こんがらかる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔糸などが絡まり合う〕get tangled (up)こんがらかった結び目a tangled knot❷〔もつれる〕get confused, get mixed up；〔事が複雑になる〕get com…
major economy
- 英和 用語・用例辞典
- 主要国(major country) 経済大国 (=major economic power)major economyの用例As things stand, the effective corporate tax rate, which is the ra…
obtain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取得する 調達する 仕入れる 入手する 獲得する (=acquire;⇒oil field concession)obtainの用例According to a 7-2 ruling issued by the U.S. S…
níbe-mo-nai, にべもない
- 現代日葡辞典
- Sem rodeios [cerimó[ô]nia].Nibe mo naku kotowaru｜にべもなく断る∥Recusar peremptoriamente [sem mais/com rudeza].[S/同]Sokk&#x…
blanket testing
- 英和 用語・用例辞典
- 全頭検査blanket testingの用例The United States unofficially asked the government to exclude beef cattle under 24 months of age from the cur…
accumulated postretirement benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 累積退職後給付債務accumulated postretirement benefit obligationの用例Increasing the assumed trend rate by 1% in each year would raise our a…
Net company
- 英和 用語・用例辞典
- ネット企業 (=Internet company, Net firm)Net companyの用例Many Net companies made downward revision to their projected earnings.多くのネット…
アエオニウム あえおにうむ [学] Aeonium
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- ベンケイソウ科（APG分類：ベンケイソウ科）の多肉植物。カナリア諸島を中心に36種が知られる。顕著な根出葉をもち、茎頂から円錐(えんすい)花序を出…
なお【▲尚・▲猶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔まだ〕still; yet出発の時が来てもなお彼は迷っていたHe was still wavering even when it was time to leave.春なお浅い山々mountains not yet t…
かりもの【借り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借り物のオーバーa borrowed overcoat彼のアイディアは山田氏からの借り物のようだHe seems to have borrowed the idea from Mr. Yamada.彼の意見は…
compel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)強制する 強要する 強いる 服従させる 招く 引き起こすcompelの用例Afghan forces will be compelled to battle the insurgency largely on thei…
keńpákú, けんぱく, 建白
- 現代日葡辞典
- A petição.Seifu ni ～ suru｜政府に建白する∥Fazer uma ～ ao governo.◇～ sho建白書A ～ com um memorial.[S/同]Kéngi.
inflation target
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ目標 物価上昇目標 物価目標 消費者物価の上昇率 インフレ・ターゲット (=inflationary target, target inflation rate)inflation targetの…
beat the record
- 英和 用語・用例辞典
- 記録を破る 記録を塗り替える 記録を更新するbeat the recordの用例At the Berlin Marathon 2013, Wilson Kipsang of Kenya beat the record by 15 s…
Republican Party
- 英和 用語・用例辞典
- 米共和党 (GOP, G.O.P.は通称で Grand Old Partyの略)Republican Partyの用例In preparation for the U.S. presidential election on November 3, 20…
heat stroke
- 英和 用語・用例辞典
- 熱中症 日射病 熱射病 ヒートストローク (⇒heatstroke)heat strokeの用例Due to heat stroke caused by scorching weather, 52,017 people were take…
ITU
- 英和 用語・用例辞典
- 国際電気通信連合 (International Telecommunication Unionの略)ITUの用例According to International Telecommunication Union (ITU) statistics, t…
慢性骨髄性白血病(造血幹細胞移植の適応の考え方)
- 内科学 第10版
- （5） 慢性骨髄性白血病（chronic myelogenous leukemia：CML） a.予後予測因子 CMLの予後予測モデルとして広く用いられているのはSokalスコアであ…
HTLV-1関連腎症(感染症と腎障害)
- 内科学 第10版
- （3）HTLV-1関連腎症（HTLV-1-associated nephropathy） human T lymphotropic virus type 1 （HTLV-1）は成人Ｔ細胞性白血病の原因ウイルスであ…
value of votes
- 英和 用語・用例辞典
- 投票価値value of votesの関連語句disparity between the value of votes1票の格差equality of the value of votes投票価値の平等gap in the value o…
in comparison with [to]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と比べると 〜と比較してin comparison with [to]の用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would g…
สอดคล้อง sɔ̀ɔt khlɔ́ɔŋ ソーックローン ソートクローン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]一致する，合わせるพัฒนาสินค้าให้…
sunáppu, スナップ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. snap）1 [服の] A mola (de pressão).2 [写真の] O instantâneo (tirado com máquina portátil).～ shashin o…
discount rate
- 英和 用語・用例辞典
- 公定歩合(official discount sale) 割引率discount rateの用例Discount rate was also kept at 1.25 percent.公定歩合も、1.25%に据え置かれた。Meas…
なげおろす【投げ下ろす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ２階の窓から上着を投げ下ろしてくれたHe threw my jacket down to me from the second-floor window.
よりつく【寄り付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔そばへ寄る〕get [come] nearあの男は結婚したら寄り付かなくなってしまったHe has kept away from us since his marriage.❷〔株式で〕東電が５円…
iróhá-gáruta, いろはがるた, いろは歌留多
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋káruta） As cartas de jogar 「no Ano Novo」 com o alfabeto japonês e poemas tradicionais.
international competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争力 (=international competitiveness)international competitive edgeの用例The hollowing-out of the pension system may increase compani…
ゆずりあい【譲り合い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔互いの譲歩〕 ((make)) mutual concessions；〔妥協〕a compromise ((between))譲り合いの精神a spirit of give-and-take [compromise]しばらく席…
しょうする【称する】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔呼ぶ〕call；〔自称する〕claimジョンと称する男a man named [called/who calls himself] John故人の孫と称する人物が現れたA man appeared who c…
nuclear power generation
- 英和 用語・用例辞典
- 原子力発電 原発nuclear power generationの関連語句a future ratio of nuclear power generation原発の将来的な比率breaking with nuclear power ge…
かくちく 角逐
- 小学館 和伊中辞典 2版
- concorrenza(女)，competizione(女)，rivalità(女)
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女はとても控えめだ｜Ela é muito modesta.お酒は控えめに｜Deve tomar álcool com moderação.
current year through February
- 英和 用語・用例辞典
- 2月期current year through Februaryの用例In the current year through February 2022, the firm expects its group operating profit to rise 7.9 …
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…