えんまく 煙幕
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cortina(女) fumo̱gena [di fumo] ¶煙幕を張る｜creare una cortina fumo̱gena (per nasco̱ndere ql.co.)
maintenance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)維持 保守 保全 整備 維持管理 修理点検 扶養 支持 擁護主張 メンテナンスmaintenanceの関連語句breakdown maintenance事後保全capital maintena…
tsuyá-bá, つやば, 艶場
- 現代日葡辞典
- A cena de amor.
のこり 残り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- resto(男)，avanzo(男)，rimanente(男)，resi̱duo(男)，rimanenza(女)；(余剰)sovrappiù(男)，eccedenza(女)，eccesso(男) ¶残りの金｜soldi …
múki2, むき, 無期
- 現代日葡辞典
- (O período) indefinido.Kaigi wa ～ enki ni natta｜会議は無期延期になった∥A reunião foi adiada indefinidamente.～ chōek…
privo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〈…を〉欠いた, 持っていない, 不足した. 《di》 esser ～ di denaro｜文無しである rimanere ～ di mezzi｜途方にくれる restare ～ di sensi｜…
des・me・le・ne, [des.me.lé.ne；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] →desmelenamiento.
リセット
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ reinicio m.リセットするreiniciarパソコンをリセットする｜reiniciar el ordenadorパスワードをリセットする｜cambiar la contraseñaリ…
LAN
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ red f. de área localLANでコンピュータをつなぐ｜conectar ordenadores mediante una red de área localLANケーブルcable m. LA…
一杯
- 小学館 和西辞典
- コップ1杯の水｜un vaso de aguaグラス1杯のワイン｜una copa de vinoジョッキ1杯のビール｜una jarra de cervezaスプーン1杯の砂糖｜una cucharada …
subpoena [subpena]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)召喚状 呼び出し状 (法廷への)出頭命令subpoena [subpena]の関連語句an administrative subpoena行政召喚状be served with a subpoena召喚状の送…
頑強
- 小学館 和西辞典
- 頑強なresistente, robusto[ta], fuerte頑強な体つきの男｜hombre m. de complexión ⌈fuerte [robusta]頑強にcon tenacidad, tenazmen…
保管 ほかん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- guarda；armazenagem；conservação書類を保管する｜guardar os documentos保管料｜taxa de armazenagem
セーフ
- 小学館 和西辞典
- ⸨野球⸩ ⸨英語⸩ safe m.セーフモード⸨IT⸩ modo m. ⌈seguro [a prueba de fallos]セーフモードでコンピュータを起動する｜⌈iniciar [enc…
譲り合う
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- einander nach|geben.道を～｜Wir machen einander den Weg frei.
まっさかり 真っ盛り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶桜はいま真っ盛りだ．｜I ciliegi sono in piena [nel pieno della] fioritura. ¶夏の真っ盛りだ．｜Siamo in piena estate.
dre・na・je, [dre.ná.xe；đre.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 排水；排水装置［施設］．colector de drenaje｜下水本管．tubo de drenaje｜下水管，排水管．2 〖医〗 排液［排膿(はいのう)］（法）；排膿管…
des・a・rre・gla・do, da, [de.sa.r̃e.ǥlá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 乱雑な（＝desordenado）．una habitación desarreglada｜散らかった部屋．2 （身なりなどが）だらしのない，乱れた．chica desarregla…
sáichū, さいちゅう, 最中
- 現代日葡辞典
- Mesmo no meio.Denwa no ～ ni｜電話の最中に∥～ do telefonema [No momento exa(c)to em que estava a telefonar].Shokuji no ～ ni｜食事の最中に∥…
R. カルティニ Raden Ajeng Kartini
- 20世紀西洋人名事典
- 1878.4.22 - 1904 インドネシアの女性教育運動創始者。 中部ジャワのジャパラ地方出身。 領主の娘として生まれ、入学を許されたヨーロッパ人小学校…
deflusso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 流れ下ること；流出；流量 ～ della marea｜引き潮 ～ di denaro all'estero｜通貨の海外への流出 ～ degli spettatori da un teatro｜劇…
遭難
- 小学館 和西辞典
- （山での） accidente m. de montaña, （海での） naufragio m.遭難するaccidentarse, （船が） naufragar山で遭難する｜⌈accidentars…
起動
- 小学館 和西辞典
- marcha f., arranque m.起動させる/起動するponer ALGO en marcha, arrancar / ponerse en marcha, arrancarパソコンを起動させる｜⌈encender…
ちゅうどく 中毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intossicazione(女)，avvelenamento(男)；(薬の常用による)tossicomania(女)，tossicodipendenza(女) ◇中毒性の 中毒性の ちゅうどくせいの (有毒の…
ぞくはつ 続発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇続発する 続発する ぞくはつする succe̱dere(自)［es］l'uno dopo l'altro ¶続発する盗難事件｜furti che si sono susseguiti ¶交通事故が…
public order maintenance law
- 英和 用語・用例辞典
- 治安維持法public order maintenance lawの用例The prewar public order maintenance law was used to cramp down on ideological criminals.戦前の…
Nor・den, [nɔ́rdən ノ(ル)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/ )❶ ((英)north)（⇔Süden）((ふつう無冠詞で)) 北（(略)N）nach 〈von〉 Norden＼北へ〈から〉 nach Norden gehen 〈liegen…
即時
- 小学館 和西辞典
- 即時のinmediato[ta], urgente即時にinmediatamente, de inmediato即時払いpago m. inmediato即時撤退retirada f. inmediata即時入院hospitalizaci&#…
ばつ【罰】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) punishment（▼英語のpunishmentは日本語の「罰」のほか，「刑」にも相当することがある）；(a) penalty重い［厳しい］罰(a) heavy [severe] puni…
**e・je, [é.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （天体・回転体の）軸．eje de la Tierra 地軸．eje de rotación｜回転軸．girar sobre el eje｜軸を中心に回転する．2 〖機〗 軸，シ…
identidade /idẽtʃiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 同一であること，同一性，一致，類似．❷ 身元，正体，身分証明書carteira de identidade｜身分証verificar a identidade｜身元…
kyokúkéí, きょくけい, 極刑
- 現代日葡辞典
- (a) A pena máxima 「em P.」；(b) A pena capital [de morte]. [S/同]Shikéi(+).
shṓhíń3[oó], しょうひん, 小品
- 現代日葡辞典
- Uma pequena obra de arte [literatura/escultura]；uma pequena composição musical.
うめあわせる 埋め合わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- rimediare(自)［av］，risarcire ql.co. ≪で con≫ ◇埋め合わせ 埋め合わせ うめあわせ compenso(男) ¶その埋め合わせに｜in compenso ¶これで埋め合…
ノート
- 小学館 和西辞典
- （冊子） cuaderno m., （書いた物） apuntes mpl.; （音符）nota f.ノートを取る｜tomar ⌈notas [apuntes], apuntarフットノートnota f. al …
隣
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Nachbarschaft [女]…の～の〈で，に〉｜neben+3.～で〈に〉｜nebenan.～に座る｜sich4 setzen 〔neben+4〕.～の人｜Nachbar [男]～同士である｜die N…
せん 銭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sen(男)［無変］（◆un cente̱ṣimo di yen） ¶小遣い銭｜denaro per le pi̱ccole spese ¶お前には1銭も貸さないぞ．｜Non ti presto ne…
***ple・no, na, [plé.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ …のただ中の，真ん中の；最高（潮）の．a [en] pleno día｜真っ昼間に．una obra de plena madurez｜最盛期の作品．en pleno …
Schelm
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [シェルム] [男] (―[e]s/―e) いたずらっ子, ひょうきん者; ⸨スイス⸩ 泥棒.J1 hat den ～ im Nacken〈hinter den Ohren〉./ J3 sieht der ～ aus den …
十二分
- 小学館 和西辞典
- 十二分にsobradamente, plenamente十二分に実力を示す｜demostrar ⌈sobradamente [plenamente] su capacidad
しぼりとる 絞り取る・搾り取る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶国民から税金をしぼり取る｜esto̱rcere tasse alla gente／dissanguare la popolazione con le tasse ¶骨の髄(ずい)までしぼり取る｜spillar…
アウデナールデ（Oudenaarde）
- デジタル大辞泉
- ベルギー北西部、東フランドル州の都市。スヘルデ川沿いに位置する。神聖ローマ皇帝オットー2世が築いた砦に起源し、15世紀にタペストリー製造の中心…
脅迫
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- menace [女], chantage [男]脅迫する｜faire chanter脅迫には屈しない｜On ne va pas reculer devant le chantage.脅迫状lettre de menaces [女]
traquenard /traknaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 罠(わな)；策略．tomber dans un traquenard｜罠にはまるun examen plein de traquenards｜落とし穴のたくさんある試験．
hi•nauf, [hInáυf ヒナ(ウフ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [副] 向こうの上方へden Berg hinauf＼山を登ってden Fluss hinauf＼川を上ってhinauf an die Ostsee＼北上してバルト海へ．
venal
- 英和 用語・用例辞典
- (形)金で動く 金で動かされる 賄賂(わいろ)で動く 金銭目当ての 不正に地位を利用するvenalの関連語句a venal politician金で動く政治家 金銭目当て…
衰退
- 小学館 和西辞典
- decadencia f., declive m., declinación f., ⸨格式語⸩ ocaso m.衰退に向かう｜entrar en la decadencia繁栄と衰退｜prosperidad f. y decade…
徹底
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- 彼の仕事は～している｜Seine Arbeit ist recht gründlich.～した合理主義者｜ein kompromissloser Rationalist [男]命令を～させる｜den Bef…
本人
- 小学館 和西辞典
- （当事者） interesado[da] mf., persona f. en cuestión, （名義人） titular com.本人の意思で｜por su propia ⌈voluntad [decisi&#…
ki-nó-dókú, きのどく, 気の毒
- 現代日葡辞典
- A pena.Are hodo benkyō shite fugōkaku to wa mattaku ～ da｜あれほど勉強して不合格とは全く気の毒だ∥Que [É uma] pena que…