inoportuno, na /inopoxˈtũnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]時機を失した，折りの悪い，時宜を得ない，都合の悪いA visita do presidente americano ao Brasil foi inoportuna naquele momento.｜あの時点…
caracol /karaˈkɔw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] caracóis］[男]❶ カタツムリcasa de caracol｜カタツムリの殻．❷ 巻き毛cabelo aos caracóis｜カーリーヘアー．…
bacalhau /bakaˈʎaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【魚】タラ，塩漬けの干しダラbacalhau seco｜干しダラ．❷ [ブ]奴隷を打つために用いていた革製のむち．❸ [話]非常にや…
implicância /ĩpliˈkɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]反感，敵意，嫌悪ter implicância com alguém｜…を嫌う．
bobagem /boˈbaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bobagens］[女]❶ ばかげたこと，くだらないこと，たわ言Eles só falam bobagens.｜彼らはくだらないことしか言わないQue bobag…
aconselhar /akõseˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に忠告する，助言するaconselhar um amigo｜友人にアドバイスする．❷ ⸨aconselhar alguém a ＋[不定詞]⸩…に…するように…
desmanchar /dezmɐ̃ˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 壊す，崩すdesmanchar o cabelo｜髪を乱すdesmanchar a cara｜顔をほころばせる．❷ （恋愛関係を）解消するdesmanchar o namoro…
supremo, ma /suˈprẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ （権力や地位が）最高の，至上のautoridade suprema｜最高権力機関，最高権力者Supremo Tribunal｜最高裁判所Ser Supremo｜神．❷…
sacar /saˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 荒々しく取り出す；引き抜くsacar uma pistola｜拳銃を抜く．❷ （預金を）引き出すsacar dinheiro｜出金する．❸ [ブ…
exuberância /ezubeˈrɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 豊富，豊潤，充満．❷ 熱狂exuberância irracional｜根拠なき熱狂．
reclinar /xekliˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]傾けるEle reclinou a cabeça e fechou os olhos.｜彼は頭を傾けて目を閉じた．reclinar-se[再]横になるReclinou-se na cama e relaxou o…
acusado, da /akuˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 目立った，際だった．❷ …のかどで起訴された，告発された［＋ de］Ele foi acusado de roubo.｜彼は盗みのかどで起訴されたOs p…
lar /ˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] lares］[男]❶ 家庭，家，家族lar doce｜居心地のよい家庭conforto do lar｜家庭の快適さabandonar o lar｜家を捨てるformar um lar｜…
interceder /ĩtexseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]（…のために）取りなす，仲介の労を取るO governo brasileiro intercedeu junto ao FMI em favor da Argentina.｜ブラジル政府はＩＭＦに対して…
inesperado, da /inespeˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 予期せぬacontecimento inesperado｜予期せぬ出来事．❷ 突然のIsso foi uma reação inesperada.｜それは突然の反…
nalgum /nawˈɡũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- 前置詞 em と不定形容詞 algum の縮合形．
pôr /ˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]現在分詞pondo過去分詞posto直説法現在ponhopomos põespondes põepõem過去puspusemos pusestepusestes pôspuse…
deferência /defeˈrẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]敬服，敬意tratar alguém com deferência｜…を丁重にもてなす．
cessar /seˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ やむ，終わるOs rumores cessaram após algumas semanas.｜噂は数週間で立ち消えた．❷ ⸨cessar de ＋[不定詞]⸩…すること…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
prosa /ˈprɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 散文，散文体poemas em prosa｜散文詩．❷ つまらなさ，退屈さ．❸ [話]おしゃべり，話ter uma prosa com alguém｜…
exonerar /ezoneˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （負担や義務を）免除する，軽減するexonerar alguém de uma responsabilidade｜…の責任を免除する．❷ 解任するO govern…
julgar /ʒuwˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ 裁く，判決を下すjulgar causas｜訴訟を裁くjulgar o réu｜被告を裁く．❷ 評価する，判断するjulgar as pessoas pel…
susto /ˈsustu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （突然の）驚き，衝撃Que susto!｜ああ驚いたlevar um susto｜仰天する．❷ 動揺，混乱，不安．❸ 恐怖morrer de susto｜…
suspender /suspẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] suspendido/suspenso⸩[他]❶ 中止する，中断する；延期するEles suspenderam as obras.｜彼らは工事を一時中止したA confer…
selvagem /sewˈvaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] selvagens］[形]⸨男女同形⸩❶ 野生のanimais selvagens｜野生動物vida selvagem｜野生生物floresta selvagem｜原生林instinto selvagem…
digestão /dʒiʒesˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] digestões］[女]❶ 消化fazer a digestão｜消化するalimentos de fácil digestão｜消化しやすい食べ物fac…
agradável /aɡraˈdavew/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] agradáveis］[形]⸨男女同形⸩❶ 心地よい，気持ちよいlugar agradável｜心地よい場所ambiente agradável｜快適な…
rolar /xoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 回す，回転させるrolar a bola｜ボールを転がす．❷ 【情報】スクロールするrolar a página｜ページをスクロールする．[…
bacana /baˈkɐ̃na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩[ブ][話]すばらしい，かっこいい，素敵な，いけてるMas que carro bacana você tem!｜君は何て素敵な車を持っているんだBacana…
combinar /kõbiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 組み合わせる，調和させるcombinar cores｜色を組み合わせる．❷ 【化学】化合させる．[自]❶ （…と）合う，調和する［＋ …
contorno /kõˈtoxnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 輪郭contorno dos olhos｜目の輪郭contorno da serra｜山脈の輪郭．❷ 周囲，外周O rio passa pelos contornos da vila.｜川は村…
prover /proˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [49]直説法現在provejoprovemos provêsprovedes provêproveem接続法現在provejaprovejamos provejasprovejais provejaprovejam[他…
tiracolo /tʃiraˈkɔlu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]（肩から斜めにかける）肩帯，肩ひも，負い革．a tiracolo①たすき掛けの，肩から斜めにbolsa a tiracolo｜ショルダーバッグ．②引…
noite /ˈnojtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 夜，晩，夜間（日没から日の出までの時間帯）（⇔dia）Boa noite!｜こんばんは，お休みなさいNo inverno, as noites são mais lo…
segredo /seˈɡredu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 秘密，機密；秘密の話guardar um segrego｜秘密を守るrevelar um segrego｜秘密を暴くsegredo de Estado｜国家機密segredo militar｜軍…
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
caderneta /kadexˈneta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]ノート，メモ帳，手帳caderneta de cheques｜小切手帳caderneta militar｜軍人手帳caderneta de poupança｜定期預金caderneta escolar｜…
zona /ˈzõna/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 地帯，地区，地域；圏，ゾーン；（体の）部位Ele vive nesta zona.｜彼はこの地区で暮らしているzona residencial｜住宅地区zona indus…
prova /ˈprɔva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 試験，テストHoje eu fiz a prova de matemática.｜今日，私は数学のテストを受けたprova de aptidão｜適性テストAmanh&…
militar /miliˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] militares］[形]⸨男女同形⸩軍の，軍隊のescola militar｜士官学校disciplina militar｜軍規serviço militar｜兵役tribunal militar｜…
semelhante /semeˈʎɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ …に似ている，同じような，同様の，類似の［＋ a］dois carros semelhantes｜よく似た2台の車espécies semelhantes｜…
fora 1 /ˈfɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 外で，外部で（⇔dentro）Lá fora já estava escuro.｜外はもう暗かったolhar para fora através da janela｜窓か…
amizade /amiˈzadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 友情，親交fazer amizade com alguém｜…と友達になるuma prova de amizade｜友情の証し．❷ ⸨amizades⸩友人Ele é …
geladeira /ʒelaˈdejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女][ブ]冷蔵庫．assaltar a geladeira人に隠れて食べる．ir pra [para a] geladeira①遅延させられる，延期させられる．②刑務所に入る…
desbaratar /dezbaraˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 浪費するAquele homem desbaratou a sua fortuna em [com] mulheres.｜あの男は財産を女性たちにつぎこんだ．❷ 破壊する．'…
devolver /devowˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 返す，返却する，返済するDevolverei o seu livro na semana que vem.｜私は来週あなたの本を返すAmanhã lhe devolvo o dinheir…
solicitar /solisiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 願い出るSolicitamos ao diretor o comparecimento à reunião.｜私たちは理事に会議への出席を願い出た．❷ 要請…
finalmente /fi ˌnawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]ついに，とうとうFinalmente chegou o dia tão esperado!｜とうとう待ちに待った日がやってきた．passar aos finalmente結論に入る．
cafuné /kafuˈnε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]人の頭をなでること，人の頭をかくことfazer cafuné em alguém｜…をなでる．