purement /pyrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] まったく,もっぱら,単に.J'ai agi purement par gentillesse.|私はただ親切心からそう振る舞っただけだ.purement et simplement無条件に;…
C.N.P.F.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]((略))Conseil national du patronat français フランス経営者全国評議会.
suicide /sɥisid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 自殺,自害.commettre un suicide|自殺するtentative de suicide|自殺未遂suicide collectif|集団自決candidat au suicide|自殺志願者att…
prévision /previzjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 予想,予測,予知,展望.prévision boursière|株価予想prévisions météorologiques [de la météo]|天気予報faire des prévisions|予想を立…
rôle /roːl ロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (演劇の)役;(俳優の)せりふ.jouer [interpréter] un rôle|ある役を演じるpremier rôle =rôle principal|主役second rôle|脇役rôle-ti…
plastifier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他]プラスチック加工する,プラスチックで覆う;可塑化する.plastification[女]/plastiquage[男]⇒plasticage.
notion /nosjɔ̃ ノスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 観念,概念,考え.perdre la notion du temps|時間の観念を失う,時がたつのも忘れるLes petits enfants n'ont pas la notion du temps.|小…
lanterne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 角灯,ランタン,提灯(ちようちん),ランプ.❷ (自動車の)車幅灯,スモールランプ.❸ ~ magique 幻灯(機).❹…
confire /kɔ̃fiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 69 (過去分詞 confit,現在分詞 confisant) [他動] 〔果物〕を砂糖漬けにする;(保存用に)〔食べ物〕を漬ける.confire des prunes|プラムを砂…
notre /nɔtr ノトル/, ⸨複⸩ nos /no ノ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ 私たちの,我々の.➊ ⸨所有,帰属,関係,行為主を示す⸩(1) ⸨特定の人を受けて⸩notre maison|私たちの家nos marchandises|当店の商品n…
battre /batr バトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 [他動]過去分詞battu現在分詞battant直説法現在je batsnous battonstu batsvous battezil batils battent複合過去j'ai battu半過去je battais単純…
anonyme /anɔnim/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 匿名の;作者不詳の.lettre anonyme|匿名の手紙.➋ 〔人が〕名前の分からない.un poète anonyme du Moyen-Age|中世のある不詳詩人L'auteur…
physionomie /fizjɔnɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 顔つき,表情;顔だち,容貌(ようぼう).une physionomie joyeuse (=expression)|うきうきした顔une physionomie douce (=figure)|温…
courtage /kurtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 仲買(業),仲買[仲立]手数料.faire du courtage en vin|ワインの仲買をするvente par courtage|委託販売.
décourageant, ante /dekuraʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 落胆させる,がっかりさせる.nouvelle décourageante|がっかりさせる知らせTu es décourageant.|⸨話⸩ 君にはお手上げだ.
performatif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]〚言〛遂行的な.━[男]遂行動詞.
dédoublement /dedubləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 2分化,2分割;二重化.le dédoublement d'une classe|クラスを2つに分けること.➋ 〖鉄道〗 le dédoublement d'un train (混雑緩和のため)…
adjacent, ente /adʒasɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈adjacent (à qc)〉(…に)隣接した,近隣の.maisons adjacentes (=voisin)|近所の家々la philosophie et les disciplines adjacentes|…
vénal, ale /venal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 金で動かされる,金銭ずくの.un homme vénal|金で動く男une femme vénale|売春婦amour vénal|金銭ずくの愛.➋ 〖歴史〗 〔官職などが〕金…
naissant, ante /nεsɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] (naître の現在分詞)⸨文章⸩ 生まれかけた;始まったばかりの.le jour naissant|夜明けbarbe naissante|生えかけたひげamour naissant|芽…
galerie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]❶ 回廊,歩廊.la ~ des Glaces|(ヴェルサイユ宮殿の)鏡の間.❷ ~ marchande アーケード街.❸ 画廊,ギャラリー;(…
colossal, ale /kɔlɔsal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 巨大な.taille colossale|巨体une érudition colossale|なみはずれた学識.
archidiacre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]司教代理;(初代教会の)助祭長.
cataclysme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]大災害;激変,破局;動乱.cataclysmal, ale((男複))aux/cataclysmique [形]
or2 /ɔːr オール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接] さて,ところで;ところが.Or, un dimanche, nous montâmes à Paris.|さてある日曜日,私たちはパリに行ったor donc|さて,そこで.A, or B;…
réglé, e /reɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔物事が〕かたのついた.C'est une chose réglée.|それはもう解決済みだ.➋ 〔機器が〕調節された.un appareil bien réglé|きちんと調整さ…
vous /vu ヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ ⸨丁寧な呼び方で⸩ あなた;あなた方;⸨tu の複数として⸩ 君たち.1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の相手⸩ あなた(方)は,君たちは…
distinct, incte /distε̃(ːkt), ε̃ːkt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈distinct (de qc/qn)〉(…とは)別の,はっきり異なる.couleurs bien distinctes les unes des autres|互いにはっきり異なる色Le premier …
soir /swaːr ソワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 夕方;晩,夜.Le soir tombe.|日が暮れるle journal du soir|夕刊紙robe du soir|イブニングドレスà six heures du soir|午後6時にle quin…
disponible /dispɔnibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由に処分[使用]できる,すいている.un appartement disponible|即座に入居可能なアパルトマンIl nous reste encore deux places disponi…
variété /varjete ヴァリエテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変化に富むこと(⇔monotonie),変化;種類の多いこと,多様性;相違.aimer la variété|変化を好むmanquer de variété|変化に乏しいproduir…
fugace /fyɡas/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 消えやすい,つかの間の,はかない.parfum fugace|すぐに消える香りsouvenir fugace|はかない思い出.
forfanterie
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]大ぼら;空威張り.
perforateur, trice
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]穴をあける.━[名]キーパンチャー.━[女]〚鉱〛回転式削岩機;(パンチカードの)穿(せん)孔機.
transporter /trɑ̃spɔrte トランスポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を運ぶ,輸送する.transporter un blessé en ambulance|救急車でけが人を運ぶtransporter des marchandises en camion|商品をトラックで…
deux /dø ドゥー/ (母音または無音の h の前ではリエゾンして/døz/となる)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 2つの.deux filles|2人の娘deux hommes[døzɔm]|2人の男tous les deux jours|2日ごとに,1日置きに.➋ ⸨名詞のあ…
engageant, ante /ɑ̃ɡaʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 人を引き付ける,魅力的な.proposition engageante|魅力的提案manières engageantes|感じのよい物腰.
normalien, enne /nɔrmaljε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 高等師範学校 Ecole normale supérieure の学生.➋ 師範学校 Ecole normale の学生.
assortiment /asɔrtimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 組み合わせ,配合,調和.un heureux assortiment de couleurs|見事な配色.➋ 一組,一式,一そろい.un assortiment de vaisselle|食器一式…
fougue /fuɡ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 熱情,血気.avec fougue|意気盛んに.
psychogène
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kɔ-] [形]〚心〛心因性の.
chargement
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]荷物の積載;積み荷;装填(そうてん);補充.
chevrotage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]ヤギの出産.
débouchage
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男](詰まった管などを)通すこと;栓を抜くこと.
espagnol, e /εspaɲɔl エスパニョル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] スペイン Espagne の.Espagnol, e[名] スペイン人.espagnol[男] スペイン語.
partout /partu パルトゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 至る所に,どこでも;あちこちに.avoir mal partout|体中が痛いchercher partout|そこら中を捜し回るLe bruit s'est répandu partout dans …
distinction /distε̃ksjɔ̃ ディスタンクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 区別,識別;差別;身分の違い.faire la distinction entre A et B|AとBを区別するne pas faire de distinction entre les personnes|人…
transcrire /trɑ̃skriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動] (過去分詞 transcrit,現在分詞 transcrivant)➊ …を書き写す;書き換える.transcrire un texte grec en caractères latins|ギリシア文…
innocent, ente /inɔsɑ̃, ɑ̃ːt イノサン,イノサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無罪の,無実の,潔白な.innocente victime|罪のない犠牲者.innocent de qc|…を犯していない,と無関係の.Il est innocent de ce meutre.…
pénal, ale /penal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〖法律〗 刑罰の;刑法の,刑事に関する(⇔civil).le code pénal|刑法典une loi pénale|刑罰法規le droit pénal|刑法.pénal⸨複⸩ aux[男] …