ónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wave〕 1 波 onde alte｜高波 ～ morta｜磯(いそ)波 cresta dell'～｜波頭 scogliera buttuta dalle onde｜波の打ち寄せる岩礁 tagliar…
vo'
- 伊和中辞典 2版
- ⸨トスカーナ⸩ ＝voglio（volere の1・単・現・直説法）
li1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称複数の男性形］⸨主語人称代名詞 loro, essi の直接補語. ふつう動詞の前に置かれ, ときに不定詞などで後に結びつく. 母音字の前…
spillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ピン, 留め針 aghi e spilli｜縫い針と留め針 ～ da balia ［di sicurezza］｜安全ピン ～ di sicurezza｜（手榴弾の）安全栓 unire dei …
vònno
- 伊和中辞典 2版
- ⸨地域, 古⸩ ＝vogliono（volere の3・複・現・直説法）
còlga
- 伊和中辞典 2版
- cogliere の1, 2, 3・単・現・接続法；3・単・現・命令法.
capoconvòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capiconvòglio］（船団を率いる）先頭の船.
incòrre
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］⸨詩⸩ ＝incogliere（起こる）
avvilire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvilisco］ 1 （品格を）下げる, （評判を）落とす；（権威などを）失墜させる La menzogna avvilisce le tue qualità.｜うそをつくと君の…
vino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wine〕 1 ワイン, ぶどう酒 un bicchiere ［una bottiglia］ di ～｜グラス1杯の［ボトル1本の］ワイン ～ bianco ［rosso／rosato］｜…
tormentilla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘植〙キジムシロ属. [同]cinquefoglie
quélli
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩⸨古⸩ ＝quegli（quello の男性複数形）
còlse
- 伊和中辞典 2版
- cogliere の3・単・遠・直説法.
àngelo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 angel〕 1 天使 ～ cattivo ［del male／delle tenebre］｜悪魔 ～ custode ［tutelare］｜守護天使, 守護神；⸨謔⸩警官 pane degli ang…
tradito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］裏切られた moglie tradita｜夫に裏切られた妻.
incòlto2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［incogliere の過分］⸨稀⸩起こった, 不意を襲われた.
orécchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli orecchi, le orecchie］〔英 ear〕 1 耳 ～ esterno ［medio／interno］｜外［中／内］耳 aprire gli orecchi｜注意深く聴く chiud…
guinzagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io guinzàglio］⸨稀⸩ひもでつなぐ.
màggio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 May〕 1 5月；春の美しさ, 青春のシンボル acqua di ～｜快い恵みの雨 cantore di ～｜ロバ ～ della vita｜青春 il 1° ～｜5月1日, 労…
numeràbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]数えられる, 計算しうる；番号のつけられる biglietti numerabili｜番号札.
poliambulanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女), poliambulatòrio[名](男)総合診療所, （外来患者用の）公共医療施設. poliambulatorio
fùria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 激怒, 激高. 2 猛威, 猛烈な力, 激発 ～ del vento｜荒れ狂う風 nella ～ della battaglia｜激戦のさなかに. 3 エリニュエス（復讐の女神…
incavigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io incavìglio］（大きな）釘で固定する［打ち込む］.
indulgènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 他人に甘いこと, やさしさ, 寛大さ avere ～ verso qlcu.｜〈人〉に甘い mostrare ～ per gli errori altrui｜他人の過ちを大目に見る. 2…
barbière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 barber〕理髪師, 床屋, 散髪屋 negozio di ～｜理髪店 “Il ～ di Siviglia”｜『セビリアの理髪師』（ロッシーニのオペラ名…
assènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 absent〕 1 不在の, 留守の；欠席した, 欠勤した ～ alle lezioni｜授業に欠席した ～ da casa｜家にいない. [反]presente 2 欠けた, 欠如…
baccagliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io baccàglio］⸨地域⸩大声で話す, わめき立てる.
avvantaggiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io avvantàggio］利する, 有利にする；助長する, 促進する Gli avvenimenti lo hanno avvantaggiato.｜事の成り行きは彼にとって好都合だった …
piuttòsto
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 rather〕 1 ⸨比較⸩むしろ, どちらかと言うと Berrei ～ un caffè.｜むしろ私はコーヒーを飲みたいのだが o ～｜いやそれよりも Facciamo co…
bonarietà
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)人のよさ, 温和 accogliere con ～｜温かく迎える.
riaprire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【81】 1 再びあける, 再び開く ～ gli occhi｜目覚める, 意識を取り戻す；目からうろこが落ちる ～ una piaga｜痛み［悲しみ］を再び思い出させ…
spettanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 帰属, 権限, 管轄(かんかつ) Il controllo sugli ospedali è di ～ della regione.｜病院の監督は州の管轄である Non è di mia ～.｜それ…
doveróso
- 伊和中辞典 2版
- [形]義務の, すべき；正当な, 適切な atto di ～ ringraziamento｜感謝すべき行為 È ～ dirglielo.｜彼にそれを言うべきだ. doverosaménte doverosa…
tessuto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fabric〕 1 織物, 布地 negozio di tessuti｜生地屋 ～ di cotone ［di lana／di seta］｜綿［毛／絹］織物 ～ a maglia｜ジャージー …
attrézzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 道具, 用具；工具 attrezzi del falegname｜大工道具 ～ da giardinaggio｜園芸用具 attrezzi navali｜（船の）装備品 attrezzi teatrali…
terzogènito
- 伊和中辞典 2版
- [形]三男の figlio ～｜三男. [名](男)［(女) -a］三男.
liberalizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]自由化する；より自由を認める ～ gli scambi｜貿易を自由化する.
smanigliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io smanìglio］〘海〙錨の鎖を切り離す；錨をあげる, 出発する.
apòstolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 使徒 principe degli apostoli｜聖ペテロ ～ delle genti｜聖パウロ Atti degli Apostoli｜（新約聖書の）使徒言行録. 2 （キリスト教の…
gradire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io gradisco］ 1 喜んで受ける, 歓迎する, 快諾する ～ un invito｜招待を喜んで受ける Ho gradito molto la Sua lettera.｜あなたのお便り, …
A.L.I.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Associazione Librai Italiani イタリア書店協会. 2 Atlante Linguistico Italiano イタリア言語地図.
seppure
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 ⸨仮定の譲歩⸩たとえ…であっても, もしかりに…だとしても（＝se pure）《＋[接続法]》 Voglio finire ～ dovessi lavorare tutta la notte.｜…
ONIL
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Opera Nazionale per gli Inabili al Lavoro 労働者災害救済機関.
papiràceo
- 伊和中辞典 2版
- [形]パピルスの foglio ～｜パピルス紙 codice ～｜パピルス写本.
ringarbugliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ringarbùglio］再びもつれさせる, 再びこんがらかせる.
ENPA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Ente Nazionale per la Protezione degli Animali イタリア動物保護協会.
ONIG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Opera Nazionale per gli Invalidi di Guerra 傷痍(しょうい)軍人援護会.
ministèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ministry〕 1 省庁 ～ delle Finanze｜財政省 ～ degli Affari Esteri｜外務省 ～ delle Poste e delle Telecomunicazioni｜郵政省 ～ …
meraviglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 marvellous〕 1 すばらしい, みごとな, 驚くべき, 不思議な panorama ～｜すばらしい眺望 tramonto ～｜みごとな落日 musica meravigliosa…
rilassare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ゆるめる, ほどく；（緊張を）緩和する, 和らげる, ほぐす ～ le corde di un violino｜ヴァイオリンの弦をゆるめる ～ i nervi con una camo…