ぜんせ【前世】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- one's previous existenceこうなったのも前世に犯した悪事の報いかもしれないThe miserable plight I am in may be punishment for sins I committed…
***mis・te・rio, [mis.té.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 なぞ，不可解，神秘．explorar los misterios de la naturaleza｜自然界の神秘を探求する．el misterio de la política｜政治の不明瞭…
repayment burden
- 英和 用語・用例辞典
- 返済負担repayment burdenの用例Public institutions or revitalization funds will buy the loans owed by small and midsize companies that have …
exercise collective self-defense right
- 英和 用語・用例辞典
- 集団的自衛権を行使するexercise collective self-defense rightの用例LDP President Shinzo Abe set up a panel of experts to study scenarios for…
せいじゃく【静寂】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- silence家の中は死んだように静寂だったDead silence reigned over [in/throughout] the house.爆音が夜の静寂を破ったAn explosion broke the silen…
entrust
- 英和 用語・用例辞典
- (動)託す 任せる 預ける 依頼する 委託する 委任する 〜の管理を任せる (⇒executive post)entrustの関連語句entrust a task to〜に仕事を任せるentru…
りきせん【力戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 力戦したが及ばなかったThey fought with all their strength, but in vain.／They put up a good [hard] fight but lost.
access right
- 英和 用語・用例辞典
- アクセス権(端末、中央処理装置、データ、OSやファイルの利用権などがある) 参照権 閲覧できる権限 通行権 出入権 (=right of access)access rightの…
two-man contest [competition, race]
- 英和 用語・用例辞典
- 2候補間の争い 2人の一騎打ち (=head-to-head race, straight fight, two-person contest)two-man contest [competition, race]の関連語句win the be…
antiterror measures
- 英和 用語・用例辞典
- 反テロ対策 テロ対策antiterror measuresの用例As a package of additional antiterror measures, Belgium will earmark 400 million euros to expan…
armaments buildup
- 英和 用語・用例辞典
- 装備増強armaments buildupの用例The decline in the number of MSDF’s destroyers and ASDF’s fighter jets must be reversed in light of the Chin…
現れる/表れる
- 小学館 和西辞典
- aparecer, surgir, salir, （部分が） asomar舞台に現れる｜salir al escenario薬の効果が現れる｜Se nota el efecto del medicamento.彼の顔に疲れ…
intensify criticism
- 英和 用語・用例辞典
- 批判を強めるintensify criticismの用例China and South Korea are intensifying their criticism that Japan is leaning to the right instead of r…
fight against deflation
- 英和 用語・用例辞典
- デフレ対策 デフレへの対応 デフレ脱却fight against deflationの用例G-20 countries would not tolerate a rapid decline of the yen that could de…
オー‐ピー‐エル‐エル【OPLL】［ossification of the posterior longitudinal ligament］
- デジタル大辞泉
- 《ossification of the posterior longitudinal ligament》⇒後縦靭帯骨化症
unrestricted
- 英和 用語・用例辞典
- (形)制限されない 拘束されない 無制限の 規制外の 遮(さえぎ)るものがない 自由なunrestrictedの関連語句unrestricted currency無制限通貨unrestric…
さいこう【採光】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- lighting (arrangements)採光のよい［悪い］部屋a well-lighted [poorly-lighted] room
illegal migrant
- 英和 用語・用例辞典
- 不法移民illegal migrantの用例Florida Attorney General Bill McCollum proposed tougher curbs against illegal migrants.米フロリダ州のビル・マ…
せっせん【接戦】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔接近戦〕a close fight接戦のさ中であったThey were in close combat.❷〔競り合いの勝負〕a close match [game]；〔抜きつ抜かれつの〕a seesaw g…
飛翔 ひしょう flight
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 動物が大気中を飛ぶこと。動物が初めて飛翔したのは約2億年前の中世代のことで，ゴキブリを大きくしたような昆虫と考えられている。脊椎動物では，翼…
kichṓ1, きちょう, 貴重
- 現代日葡辞典
- O ser inestimável/valioso/precioso；「o livro」 de grande valor.～ na jikan｜貴重な時間∥O tempo precioso.～ na dēta｜貴重なデ…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
ajuste /aˈʒustʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 調整o ajuste do freio｜ブレーキの調整．❷ 協定，合意．não estar pelos ajustes関わりたくない．
Metropolitan (Police) Department
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の警視庁 MPD (=Tokyo Metropolitan Police)Metropolitan (Police) Departmentの用例As the Vawtrak computer virus has been rampant across th…
tighten the noose around
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の[〜への]包囲網を狭めるtighten the noose aroundの用例America is tightening the noose around Osama bin Laden and his Taliban allies.米国…
ler /ˈlex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [18]直説法現在leiolemos lêsledes lêleem過去lilemos lestelestes leuleram[他]❶ 読むler um livro｜本を読むler uma men…
***sen・ti・do, [sen.tí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 意味．palabra de doble sentido｜二重の意味をもつ言葉；裏の意味もある語．sentido figurado｜比喩的な意味．sentido literal｜文字どおりの…
けいげん【軽減】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reduction ((of))；〔刑罰などの〕commutation ((of a sentence))；〔苦痛などの〕alleviation軽減する 〔減じる〕reduce；〔軽くする〕lighten刑を…
かじゅう【加重】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔重さの〕weighting；〔負担・刑などの〕aggravation刑を加重するstiffen [increase] the penalty加重（課）税a surcharge加重平均the weighted mea…
主に
- 小学館 和西辞典
- principalmente, mayormente読者は主に大学生です｜Los principales lectores son universitarios.この地方は主に赤ワインを生産している｜Esta regi…
柔軟
- 小学館 和西辞典
- 柔軟なflexible, elástico[ca]柔軟な体｜cuerpo m. elástico柔軟な態度｜actitud f. flexible柔軟にcon flexibilidad柔軟に対応する｜…
しゅうさい【秀才】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a brilliant personクラスで一番の秀才the brightest student in a class
des・o・rien・ta・do, da, [de.so.rjen.tá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 方向を見失った；道に迷った．Andaba desorientado en sus estudios.｜彼は研究の方向を探しあぐねていた．2 混乱した，まごついた．
nó・mi・na, [nó.mi.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 名簿，台帳．nómina de los docentes｜教員名簿．2 従業員名簿（＝plantilla），賃金台帳．estar en nómina｜正社員である．n&#…
kṓko4[óo], こうこ, 江湖
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [川と湖] Os rios e os lagos；「espalhar aos」 quatro ventos.2 [世の中]「apelar a」 Toda a gente；o público.
dṓgú[oó], どうぐ, 道具
- 現代日葡辞典
- 1 [用具] O instrumento；o aparelho；o utensílio；a ferramenta.◇Daiku ～大工道具As ferramentas de carpinteiro.◇Kazai ～家財道具Os ute…
corporate pension fund
- 英和 用語・用例辞典
- 企業年金基金 企業年金積立金 厚生年金基金 (⇒unreasonable)corporate pension fundの用例AIJ Investment Advisors Co. allegedly concluded discret…
French military
- 英和 用語・用例辞典
- 仏軍 フランス軍French militaryの用例The hostage-takers in Algeria claim that their action is in retaliation for the French military’s inter…
代価
- 小学館 和西辞典
- precio m., importe m., coste m. ⇒だいきん（代金）出世の代価｜precio m. para triunfar en la vidaいかなる代価を払っても｜cueste lo que cueste…
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経，神経組織．nervio acústico｜内耳神経．nervio autónomo｜自律神経．nervio coclear｜蝸牛神経．nervio facial｜顔面神経…
あげく【挙句・揚句】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- よく考えたあげく招待を断ったHe declined the invitation after thinking it over carefully.彼は長い病気のあげくに亡くなったHe died after a lon…
うちゅう【宇宙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔すべての天体を含む全空間〕the universe；〔秩序ある体系としての〕the cosmos；〔地球の大気圏外〕space宇宙の universal; cosmic大宇宙a macroc…
see through
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を透視する 〜を見通す 〜を見破るsee throughの用例With mounting threats of international terrorism, the Land, Infrastructure, Transport an…
ひきしめる【引き締める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔強く締める〕tighten切れんばかりに縄を引き締めるstrain a rope to the breaking point&fRoman2;❶〔緊張させる〕brace; strain気を引き…
**en・te・rrar, [en.te.r̃ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 埋める，埋蔵する．El rey enterró el tesoro en esta montaña.｜王はこの山の中に財宝を埋めた．2 埋葬する，墓に埋める．E…
samúi, さむい, 寒い
- 現代日葡辞典
- 1 [気温が低い] Frio.Kyō wa ～｜今日は寒い∥Hoje faz [está] frio.Ashimoto ga ～｜足元が寒い∥Ter os pés frios.Hi ichi-nic…
shṓbyṓ[shoó], しょうびょう, 傷病
- 現代日葡辞典
- O estar ferido ou [e] doente.◇～ hei傷病兵Os soldados doentes e feridos.◇～ teate傷病手当O subsídio aos feridos e doentes.
あけゆく【明け行く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 明け行く東の空にin the lightening eastern sky
かいき 怪奇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mistero(男) ◇怪奇な 怪奇な かいきな (不思議な)misterioso； soprannaturale；(グロテスクな)grottesco［(男)複-schi］ ¶怪奇な彫刻｜una scultur…
shúdan, しゅだん, 手段
- 現代日葡辞典
- O meio；a medida；o passo；o recurso.Yatsu wa mokuteki no tame ni wa ～ o erabanai｜やつは目的のためには手段を選ばない∥Aquele sujeito, para…