賭博
- 小学館 和西辞典
- juego m. (de azar), apuesta f.賭博にのめり込む｜entregarse al juego賭博をするjugar賭博師jugador[dora] mf.賭博場casino m., casa f. de juego
quantitative easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 (=quantitative easing policy)quantitative easing measuresの用例The Bank of Japan may come up with comprehensive q…
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
tamá-nó-kóshi, たまのこし, 玉の輿
- 現代日葡辞典
- O palanquim decorado de jóias.～ ni noru｜玉の輿に乗る∥Casar com um homem rico ou de mais alta posição social.
diplomatic mission
- 英和 用語・用例辞典
- 在外公館diplomatic missionの用例Computers at many of the Foreign Ministry’s diplomatic missions in Asia, North America and Africa had been …
ṓ-jídai[oó], おおじだい, 大時代
- 現代日葡辞典
- 1 [ひじょうに古めかしく時代後れなこと・もの] O tempo muito antigo；o tempo dos afonsinos [da maria castanha] (P.)；o tempo da onça […
casar /kaˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 結婚する，結婚式を挙げるcasar na igreja｜教会で結婚するcasar no civil｜登記所に婚姻届けを出す．❷ …と結婚する［＋ com］E…
***ca・si, [ká.si]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ほとんど（▲その数量を越えない）．casi tres años｜ほぼ3年．casi la mitad de la población｜人口の半数近く．casi siempre｜…
おおむね
- 小学館 和西辞典
- （おおよそ） más o menos, （ほとんど） casiおおむね、あなたと同じ意見です｜En general, comparto su opinión.
búchi1, ぶち, 斑
- 現代日葡辞典
- A mancha；a pinta；a malha.Shiro to kuro no ～ no neko｜白と黒のぶちの猫∥O gato com malhas pretas e brancas.[S/同]Hańtén；mad…
production site
- 英和 用語・用例辞典
- 生産拠点 生産施設 生産先 (=production base)production siteの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan…
jū́záí[uú], じゅうざい, 重罪
- 現代日葡辞典
- 【Dir.】 Um crime grave.～ o okasu｜重罪を犯す∥Cometer ～.◇～ han重罪犯Um malvado [assassino].[S/同]Jū́ka；taízá…
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容易さ，平易（⇔dificuldade）O teste era uma enorme facilidade.｜テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
-gake, がけ, 掛［懸］け
- 現代日葡辞典
- 1 [あるものをつけたまま] Em 「pijama」；com [de] 「gravata」.Tasuki ～ de hataraku｜たすき掛けで働く∥Trabalhar com uma faixa a prender a ro…
coincidir /koĩsiˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]…と一致する，重なる［＋ com］Essa assinatura coincide com a dele.｜この署名は彼の署名と一致するCaso essa data coincida com um feriado, …
comprehensive package of economic measures
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的経済対策comprehensive package of economic measuresの関連語句comprehensive quantitative easing measures全面的な量的緩和策 (⇒quantitati…
カジノ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a casino [kəsíːnou] ((複 ～s))
końpúrékkusu, コンプレックス
- 現代日葡辞典
- 【Psic.】 （＜Ing. complex ＜L.） O complexo.Nani yori mo ～ o torinozoku koto da｜何よりもコンプレックスを取り除くことだ∥O mais importante…
shichí-gó-sáń, しちごさん, 七五三
- 現代日葡辞典
- (7, 5, 3) A festa dos meninos de 3 e 5 e das meninas de 3 e 7 anos, celebrada a 15 de novembro, com visita a um santuário shinto�…
corporate strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 企業戦略 経営戦略 営業戦略 経営計画corporate strategyの用例Core technology strategy usually means a corporate strategy in which a company f…
quantitative easing
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和 量的金融緩和 QE (=quantitative monetary easing:(「金融の量的緩和政策」は、デフレ経済からの脱却をめざして、日銀が2001年3月から2006…
satsújíń, さつじん, 殺人
- 現代日葡辞典
- O assassinato；o homicídio；o assassínio.～ o okasu｜殺人を犯す∥Cometer um ～.◇～ han (nin)殺人犯（人）O criminoso de ～；o h…
mukú2, むく, 剥く
- 現代日葡辞典
- Descascar (fruta)；esfolar (um animal).Ringo no kawa o hōchō de ～｜りんごの皮を包丁で剥く∥Descascar a maçã com…
stalker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ストーカー(人をしつこくつけ回す人) 獲物をこっそり追う人stalkerの用例After a stalker killed two women in Saikai, Nagasaki Prefecture, co…
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
hańkó, はんこ, 判子
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 O carimbo (Com o nome da pessoa, us. no J., em lugar da assinatura).Shorui ni ～ o osu｜書類に判子を押す∥Assinar um [Pôr ～…
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- （＜tsurú＋…）(a) Balançar 「a oferta e a procura」；equilibrar；(b) Harmonizar；combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
from the same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月比で 前年同月より[から] 前年同月比〜from the same month last yearの用例Among household use, beer consumption for midsummer and othe…
折
- 小学館 和西辞典
- （時） momento m., （機会） ocasión f., oportunidad f.; （折箱） cajita f. rectangular de madera fina折を見て｜cuando se presente la…
nonconsolidated
- 英和 用語・用例辞典
- (形)非連結 非連結ベースのnonconsolidatedの関連語句nonconsolidated accounting単独決算nonconsolidated basis非連結ベース 単体ベース 単独決算(…
same month last year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同月same month last yearの用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent from the same month la…
haré1, はれ, 晴れ
- 現代日葡辞典
- （⇒háre-báre）1 [天気] Bom tempo；céu limpo；sol. [S/同]Seítéń. [A/反]Kumórí.2 [表…
モカシン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- moccasinsビットモカシンbit moccasins（▼bitは馬具のはみ形の金属製飾り）
くもり【曇り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔曇天〕cloudiness曇り後晴れcloudy, clear(ing) later時々曇りoccasionally cloudy曇り空a cloudy sky曇りがちな天気predominantly clou…
on a trial basis
- 英和 用語・用例辞典
- 試験的に 実験的にon a trial basisの用例Nursing-care robots produced on a trial basis by some Japanese companies cost as much as 20 million …
名詞
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]男性名詞｜nom masculin女性名詞｜nom féminin固有名詞｜nom propre単数名詞｜nom singulier複数名詞｜nom pluriel
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
事
- 小学館 和西辞典
- 1 cosa f., objeto m., asunto m.大事な事は遅刻しないことです｜Lo importante es no llegar tarde.君の言う事｜lo que dices事が事だけに｜dada la…
monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和monetary easingの用例After the BOJ’s monetary policy meeting, BOJ Gov. Kuroda said that he did not expect long-term rates to jump d…
shíjo, しじょ, 子女
- 現代日葡辞典
- Os filhos (Meninos e meninas)；os jovens 「que viveram com os pais no estrangeiro」.Ryōke no ～｜良家の子女∥～ de boas famíli…
focus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)焦点 ピント 中心 軸 的 注目の的 目標 目安 集中 集中化 重点 力点 重視 重視の姿勢 志向 傾斜 目的 意図 意義 関心 関心事 課題 震源地 フォー…
morútárú, モルタル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. mortar ＜L.） A argamassa.～ nuri no ie｜モルタル塗りの家∥A casa argamassada (Com paredes de estuque e ～).
háshi2, はし, 箸
- 現代日葡辞典
- Os pauzinhos para comer.～ o oku｜箸を置く∥Acabar de comer；terminar a refeição.～ o tsukeru｜箸をつける∥Comer；provar；tocar…
én2, えん, 縁
- 現代日葡辞典
- (a) A ligação [afinidade；relação]； (b) A coincidência；o destino；o carma.Kare wa kane ni ～ ga nai｜…
Singapore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)シンガポール シンガポールの首都(Singapore City)Singaporeの用例In Southeast Asia characterized by diversity, per capita income in Singap…
kā́digan[áa], カーディガン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cardigan） O cardigã (Casaco curto de lã com olu sem mangas).
unaccompanied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)同伴者のいない 同伴者なしで 付き添いなしの[なしで] 単身での 一人の 連れのいない 別送の 伴奏のない 伴奏なしで 独唱の 独奏のunaccompanied…